El señor Armani fue uno de los diseñadores que más me inspiró, guió y apoyó a lo largo de los años. Un verdadero caballero, lleno de gracia —y sí, innegablemente atractivo—. Me mudé a Milán a los treinta años y pronto comprendí que, en muchos sentidos, él era el alma de la ciudad. Su elegancia natural y su negativa a tomarse demasiado en serio encarnan ese estilo italiano distintivo que el mundo tanto admira.

La primera vez que le di la mano fue en un partido de baloncesto entre el Olimpia y el Virtus, aunque entonces fui demasiado tímida para presentarme debidamente. Finalmente encontré el valor para hacerlo en un desfile de moda. En el partido, me sentí un poco incómoda porque yo animaba al equipo contrario. Aun así, era imposible no quedar cautivado por sus ojos azul hielo y su apretón de manos firme y seguro —que siempre he interpretado como una muestra de su fuerte presencia y su amistad duradera hacia la revista que ahora dirijo.

La historia de Armani está entrelazada con los inicios mismos de Vogue Italia. Flavio Lucchini, el primer director de arte de la revista, diseñó el logotipo original de Giorgio Armani directamente en la redacción. Cuando el joven diseñador decidió emprender por su cuenta, su amigo creó la imagen gráfica de la marca utilizando la misma tipografía Bodoni que Vogue e incluso le regaló algunas páginas publicitarias para desearle suerte. El resto, como suele decirse, es historia. Esa historia siempre se me ha quedado grabada porque capta el espíritu que espero para nuestra industria hoy en día —uno construido sobre conexiones humanas audaces entre personas con grandes ideas y sueños aún mayores, que trabajan juntas para hacerlos realidad. Un mundo donde la cultura se expresa a través de un trabajo sincero e incansable, recordando siempre que nuestro negocio trata sobre personas. Especialmente aquellas que te apoyan de por vida porque creen en una visión compartida. El señor Armani entendía que nada da más dignidad a una persona que el trabajo, y siempre sentí que eso era lo que quería inculcar en su equipo.

Siempre encontraba tiempo para nosotros, los periodistas, ofreciéndonos calidez y atención sin muchas palabras —esas las reservaba para cuando realmente importaban. Todavía atesoro sus felicitaciones por mi boda y el nacimiento de mi hija, así como los elogios que hacía cuando un artículo o una fotografía captaban verdaderamente la esencia de su trabajo. Quería que su moda fuera comprendida y cobrara vida, por lo que nos apoyaba incluso cuando otros cuestionaban lo que hacíamos. Una vez, incluso respondió en nuestra revista a una carta de un niño enviada a un buzón anónimo de Giorgio Armani. Luca, de casi nueve años, quería presumir de su colección de trajes espaciales modernos: trajes de camuflaje, trajes supersónicos y uno que te hacía invisible. Escribió: "Por favor, dime si te han gustado". El señor Armani respondió con asombro y gratitud: "Me alegra mucho que te hayas acordado de mí. Ojalá pudiera hacerlos —son mágicos. Te permiten saltar, volar, volverte invisible, y sin duda serían útiles en estos tiempos difíciles y complicados. ¡No dejes de soñar! Giorgio Armani". Esto fue en 2020, en plena Covid, y allí estábamos, siendo testigos de un intercambio extraordinario sobre moda entre un niño de ocho años y un hombre de ochenta y cinco.

Se daba cuenta de todo y devoraba historias día y noche —cultura, moda, sociedad, estilo. Todos sabemos lo mucho que significó para él su amistad con Franca Sozzani; fue su compañera en innumerables aventuras. Recuerdo que para el desfile de Venecia de septiembre de 2023, insistió en que estuvieran presentes el hijo de Franca, Francesco Carrozzini, y su esposa, Bee. Porque Venecia era el sueño, y Franca su espíritu. Sin embargo, eso nunca empañó el profundo respeto que sentía por Emanuele Farneti, quien continuó el legado de Franca. Nunca olvidaré un desfile de alta costura en París: al final, el señor Armani se adelantó y le tendió la mano a Emanuele.

Era un hombre que tendía la mano. Y cada vez que alguno de nosotros nos hacíamos una foto con él, siempre te daba la mano. Tenía una mano muy fuerte. Un gesto casi invisible para la mayoría, pero poderoso y profundamente personal para quienes lo experimentaban. Probablemente por eso, cada vez que me ponía una de sus creaciones, me sentía elegante y a gusto. Porque cada silueta era más que simples cortes y telas impecables —llevaba consigo su toque gentil.

Durante mi reciente visita a la exposición que celebra el 20 aniversario de la línea Giorgio Armani Privé en Armani/Silos, recordé una pregunta que Lucia Annunziata me hizo una vez en su programa de televisión: ¿Por qué debería importarle la belleza a la clase trabajadora? ¿La moda? Porque la belleza toca a todos. Resuena profundamente en cada uno de nosotros, de diferentes maneras. Al igual que lo hacía el señor Armani. Conmovía a la gente. Le seguían, le amaban, y él siempre respondía con gratitud y humildad, sin dar nunca por sentada su devoción. Tras las gafas oscuras y la actitud reservada, se dirigía a Italia y al mundo. Su esencia era cristalina.

Asistí a muchos de sus desfiles de moda. Estuvimos juntos en La Scala, que él había decorado con flores tras la pandemia. Visité su casa para rodar un homenaje al documental icónico de Scorsese Made in Milan. Pero quizás mi recuerdo más emotivo con él se remonta a septiembre pasado, por el 60 aniversario de Vogue Italia. Algunos diseñadores habían rechazado la invitación a nuestra exposición en el Palazzo Citterio, alegando que estaban demasiado ocupados durante la semana de la moda. Pero él se tomó el tiempo para aceptar con entusiasmo la invitación de Anna Wintour y mía para visitar la instalación y celebrar con nosotros.

Acababa de dar a luz y estaba muy emocionada. Recuerdo claramente mi corazón palpitando mientras le esperaba a la entrada del Palazzo. Apareció, como siempre lo hizo —por Vogue Italia, por las otras revistas finas de nuestro país, por la belleza. Un soñador de espíritu libre, impulsado por una gran pasión.

Estoy agradecida de haberle conocido, y sin duda continuaremos compartiendo su visión de la moda en las páginas de Vogue Italia. Más allá de su talento y visión, recordaremos para siempre al hombre en sí y su amor por su oficio.



Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el homenaje de Francesca Ragazzi a Giorgio Armani



1 ¿Quién es Francesca Ragazzi?

Francesca Ragazzi es una editora y escritora de moda conocida por su trabajo en publicaciones como Vogue, donde ha cubierto diseñadores y tendencias, incluidas las contribuciones de Giorgio Armani.



2 ¿De qué trata el homenaje?

El homenaje es un reconocimiento sincero de la influencia y el legado de Giorgio Armani en la moda, expresando que, aunque se le echará de menos, su trabajo seguirá siendo celebrado y presentado en su publicación.



3 ¿Por qué es importante Giorgio Armani en la moda?

Giorgio Armani es un diseñador italiano legendario que revolucionó la moda con sus diseños elegantes y atemporales, particularly en moda masculina y femenina, haciendo hincapié en la sofisticación y la simplicidad.



4 ¿Qué significa "seguiremos presentando su moda"?

Significa que el periódico o publicación planea seguir mostrando los diseños, colecciones e influencia de Armani en futuros números, honrando su impacto continuo.



5 ¿Se está retirando o alejando Giorgio Armani?

El homenaje sugiere una sensación de cambio o transición, pero no afirma explícitamente su retiro; puede referirse a un papel reducido o una despedida simbólica, al tiempo que reafirma su presencia perdurable.



6 ¿Cómo ha influido Armani en la moda moderna?

Armani introdujo siluetas relajadas pero refinadas, popularizó el "power dressing" en los años 80 y estableció estándares para el prêt-à-porter de lujo, combinando la artesanía italiana con una elegancia usable.



7 ¿Cuáles son algunas piezas icónicas de Giorgio Armani?

Piezas clave incluyen la chaqueta deconstruida, los trajes a medida para mujeres y el famoso traje Armani para hombres, conocido por sus líneas limpias y paletas de colores neutros.



8 ¿Por qué alguien podría echar de menos a Armani en el mundo de la moda?

Como figura pionera, su participación o presencia directa puede ser menos frecuente debido a su edad o a cambios de roles, lo que lleva a la nostalgia por sus contribuciones definitorias de una era.



9 ¿Cómo pueden los lectores interactuar con la moda de Armani a través del periódico?

Leyendo reportajes, mirando editoriales o páginas dedicadas a sus diseños y siguiendo actualizaciones sobre nuevas colecciones o retrospectivas cubiertas por la publicación.



10 ¿Cuál es el tono emocional de este homenaje?

Es respetuoso y agradecido, combinando tristeza por su papel reducido con optimismo sobre mantener vivo su legado a través de la cobertura continuada.