Monsieur Armani fut l’un des designers qui m’a le plus inspirée, guidée et soutenue au fil des années. Un vrai gentleman, plein de grâce – et oui, indéniablement séduisant. J’ai déménagé à Milan à l’âge de trente ans et j’ai vite compris qu’à bien des égards, il était l’âme de la ville. Son élégance naturelle et son refus de se prendre trop au sérieux incarnent ce style italien si distinct que le monde admire tant.

La première fois que je lui ai serré la main, c’était lors d’un match de basket entre l’Olimpia et Virtus, bien que j’aie été trop timide pour me présenter correctement à ce moment-là. J’ai finalement trouvé le courage lors d’un défilé de mode. Au match, je me sentais un peu mal à l’aise parce que je soutenais l’équipe adverse. Pourtant, il était impossible de ne pas être charmé par ses yeux bleu glace et sa poignée de main ferme et assurée – que j’ai toujours interprétée comme le signe de sa forte présence et de son amitié durable envers le magazine que je dirige aujourd’hui.

L’histoire d’Armani est tissée dans les tout débuts de Vogue Italia. Flavio Lucchini, le premier directeur artistique du magazine, a conçu le logo original de Giorgio Armani directement dans les bureaux de la rédaction. Quand le jeune designer a décidé de voler de ses propres ailes, son ami a créé les graphismes de la marque en utilisant la même police Bodoni que Vogue et lui a même offert quelques pages de publicité pour lui porter chance. Le reste, comme on dit, appartient à l’histoire. Cette histoire m’est toujours restée parce qu’elle capture l’esprit que j’appelle de mes vœux dans notre industrie aujourd’hui – un esprit bâti sur des liens humains audacieux entre des personnes ayant de grandes idées et des rêves encore plus grands, qui travaillent ensemble pour les concrétiser. Un monde où la culture s’exprime through un travail sincère et infatigable, en n’oubliant jamais que notre métier est une affaire de personnes. Surtout celles qui vous soutiennent toute une vie parce qu’elles croient en une vision commune. Monsieur Armani comprenait que rien ne donne plus de dignité à une personne que le travail, et j’ai toujours senti que c’était ce qu’il voulait inculquer à son équipe.

Il prenait toujours du temps pour nous, journalistes, offrant chaleur et attention sans beaucoup de mots – il les réservait pour quand ils comptaient vraiment. Je chéris encore ses vœux pour mon mariage et la naissance de ma fille, ainsi que les compliments qu’il faisait quand un article ou une photo capturait véritablement l’essence de son travail. Il voulait que sa mode soit comprise et rendue vivante, c’est pourquoi il nous soutenait même quand d’autres remettaient en cause ce que nous faisions. Une fois, il a même répondu dans notre magazine à une lettre d’un enfant envoyée à une boîte aux lettres anonyme de Giorgio Armani. Luca, presque neuf ans, voulait montrer sa collection de combinaisons spatiales modernes : des tenues de camouflage, des tenues super rapides et une qui pouvait vous rendre invisible. Il écrivait : « Dites-moi s’il vous plaît si vous les avez aimées. » Monsieur Armani a répondu avec émerveillement et gratitude : « Je suis tellement heureux que vous ayez pensé à moi. J’aimerais pouvoir les fabriquer – elles sont magiques. Elles vous permettent de sauter, voler, devenir invisible, et elles seraient certainement utiles en ces temps difficiles et compliqués. Ne cessez jamais de rêver ! Giorgio Armani. » C’était en 2020, au plus fort du Covid, et nous étions là, témoins d’un échange extraordinaire sur la mode entre un garçon de huit ans et un homme de quatre-vingt-cinq ans.

Il remarquait tout et dévorait les histoires jour et nuit – culture, mode, société, style. Nous savons tous combien son amitié avec Franca Sozzani comptait pour lui ; elle fut sa partenaire dans d’innombrables aventures. Je me souviens que pour le défilé de Venise en septembre 2023, il a tenu à ce que le fils de Franca, Francesco Carrozzini, soit présent avec son épouse, Bee. Parce que Venise était le rêve, et Franca en était l’esprit. Pourtant, cela n’a jamais éclipsé le profond respect qu’il portait à Emanuele Farneti, qui a perpétué l’héritage de Franca. Je n’oublierai jamais un défilé de couture à Paris : à la fin, Monsieur Armani s’est avancé et a tendu la main à Emanuele.

C’était un homme qui tendait la main. Et chaque fois que l’un d’entre nous posait pour une photo avec lui, il vous serrait toujours la main. Il avait une poignée de main très ferme. Un geste presque invisible pour la plupart, mais puissant et profondément personnel pour ceux qui en faisaient l’expérience. C’est probablement pourquoi chaque fois que je portais une de ses créations, je me sentais à la fois élégante et à l’aise. Parce que chaque silhouette était plus que de simples coupes et tissus impeccables – elle portait sa touche délicate.

Lors de ma récente visite à l’exposition célébrant le 20e anniversaire de la ligne Giorgio Armani Privé à Armani/Silos, on m’a rappelé une question que Lucia Annunziata m’a un jour posée dans son émission de télévision : Pourquoi la classe ouvrière devrait-elle se soucier de la beauté ? De la mode ? Parce que la beauté touche tout le monde. Elle résonne profondément en chacun de nous, de différentes manières. Tout comme Monsieur Armani. Il émouvait les gens. Ils le suivaient, ils l’aimaient, et il répondait toujours avec gratitude et humilité, ne tenant jamais leur dévotion pour acquise. Derrière les lunettes noires et la réserve, il s’adressait à l’Italie et au monde. Son essence était limpide.

J’ai assisté à beaucoup de ses défilés. Nous étions ensemble à La Scala, qu’il avait fait fleurir après la pandémie. Je me suis rendue chez lui pour tourner un hommage au documentaire iconique de Scorsese Made in Milan. Mais peut-être que mon souvenir le plus émouvant avec lui remonte à septembre dernier, pour le 60e anniversaire de Vogue Italia. Certains designers avaient décliné l’invitation à notre exposition au Palazzo Citterio, prétextant être trop occupés pendant la fashion week. Mais lui a pris le temps d’accepter avec enthousiasme l’invitation d’Anna Wintour et la mienne à visiter l’installation et à célébrer avec nous.

Je venais d’accoucher et j’étais très émue. Je me souviens distinctement de mon cœur qui battait la chamade en l’attendant à l’entrée du Palazzo. Il est apparu, comme il l’a toujours fait – pour Vogue Italia, pour les autres beaux magazines de notre pays, pour la beauté. Un rêveur libre, animé par une grande passion.

Je suis reconnaissante de l’avoir connu, et nous continuerons certainement à partager sa vision de la mode dans les pages de Vogue Italia. Au-delà de son talent et de sa vision, nous nous souviendrons toujours de l’homme lui-même et de son amour pour son métier.

Foire Aux Questions
Foire Aux Questions sur l'hommage de Francesca Ragazzi à Giorgio Armani



1 Qui est Francesca Ragazzi ?

Francesca Ragazzi est une rédactrice de mode et écrivaine connue pour son travail dans des publications comme Vogue, où elle a couvert des designers et des tendances, y compris les contributions de Giorgio Armani.



2 De quoi parle cet hommage ?

L'hommage est une reconnaissance sincère de l'influence et de l'héritage de Giorgio Armani dans la mode, exprimant que bien qu'il nous manquera, son travail continuera d'être célébré et présenté dans leur publication.



3 Pourquoi Giorgio Armani est-il important dans la mode ?

Giorgio Armani est un designer italien légendaire qui a révolutionné la mode avec ses designs élégants et intemporels, particulièrement dans le prêt-à-porter masculin et féminin, mettant l'accent sur la sophistication et la simplicité.



4 Que signifie "nous continuerons à présenter sa mode" ?

Cela signifie que le journal ou la publication prévoit de continuer à mettre en valeur les designs, collections et l'influence d'Armani dans ses futurs numéros, honorant ainsi son impact durable.



5 Giorgio Armani prend-il sa retraite ou se retire-t-il ?

L'hommage suggère un changement ou une transition, mais il n'indique pas explicitement une retraite ; il peut faire référence à un rôle réduit ou un adieu symbolique tout en affirmant sa présence durable.



6 Comment Armani a-t-il influencé la mode moderne ?

Armani a introduit des silhouettes décontractées mais raffinées, popularisé le power dressing dans les années 1980 et établi des standards pour le prêt-à-porter de luxe, alliant savoir-faire italien et élégance portable.



7 Quelles sont certaines pièces iconiques de Giorgio Armani ?

Les pièces clés incluent la veste déstructurée, les tailleurs pour femmes et le célèbre costume Armani pour hommes, connu pour ses lignes épurées et ses palettes de couleurs neutres.



8 Pourquoi pourrait-on regretter son absence dans le monde de la mode ?

En tant que figure pionnière, son implication directe ou sa présence pourrait se faire plus rare en raison de son âge ou de changements de rôle, suscitant une nostalgie pour ses contributions marquantes.



9 Comment les lecteurs peuvent-ils s'engager avec la mode d'Armani through le journal ?

En lisant les articles, en regardant les éditoriaux ou les pages dédiées à ses designs, et en suivant les mises à jour sur les nouvelles collections ou rétrospectives couvertes par la publication.



10 Quel est le ton émotionnel de cet hommage ?

Il est respectueux et reconnaissant, mêlant la tristesse face à son rôle réduit à l'optimisme de perpétuer son héritage through une couverture continue.