Domnul Armani a fost unul dintre creatorii de modă care m-a inspirat, îndrumat și sprijinit cel mai mult de-a lungul anilor. Un adevărat gentleman, plin de grație — și da, incontestabil chipeș. M-am mutat la Milano la treizeci de ani și am înțeles rapid că, în multe privințe, el era sufletul orașului. Eleganța lui efortless și refuzul de a se lua prea în serios întruchipează acel stil italian distinct pe care lumea îl admiră atât de mult.

Prima dată când i-am strâns mâna a fost la un meci de baschet dintre Olimpia și Virtus, deși atunci eram prea timidă să mă prezint cum trebuie. Am găsit în sfârșit curajul la un defilou. La meci, m-am simțit un pic stânjenită pentru că încurajam cealaltă echipă. Totuși, era imposibil să nu fii fermecat de ochii lui albaștri ca gheața și de strângerea lui de mână fermă și încrezătoare — pe care întotdeauna am interpretat-o ca un semn al prezenței lui puternice și al prieteniei durabile față de revista pe care o conduc acum.

Povestea lui Armani este întrețesută cu începuturile Vogue Italia. Flavio Lucchini, primul director de artă al revistei, a proiectat logo-ul original Giorgio Armani chiar în redacție. Când tânărul designer a decis să-și înceapă afacerea proprie, prietenul său a creat grafica brandului folosind același font Bodoni ca Vogue și i-a oferit chiar și câteva pagini publicitare pentru noroc. Restul, cum se spune, este istorie. Această poveste mi-a rămas întotdeauna amintită pentru că surprinde spiritul pe care îl doresc în industria noastră astăzi — unul construit pe conexiuni umane curajoase între oameni cu idei mari și vise și mai mari, care lucrează împreună pentru a le aduce la viață. O lume în care cultura este exprimată prin muncă sinceră și neobosită, amintindu-ne mereu că afacerea noastră este despre oameni. În special despre cei care stau alături de tine toată viața pentru că cred într-o viziune comună. Domnul Armani a înțeles că nimic nu dă omului demnitate așa cum o face munca, și întotdeauna am simțit că asta dorea să insufle în echipa sa.

El întotdeauna făcea timp pentru noi, jurnaliștii, oferind căldură și atenție fără prea multe cuvinte — le păstra pentru momentele în care conta cu adevărat. Încă îi prețuiesc urările de bine pentru nunta mea și nașterea fiicei mele, precum și complimentele pe care le-a făcut atunci când un articol sau o fotografie surprindea cu adevărat esența muncii sale. El dorea ca moda sa să fie înțeleasă și adusă la viață, motiv pentru care ne-a sprijinit chiar și atunci când alții au pus la îndoială ceea ce făceam. Odată, a răspuns chiar în revista noastră unei scrisori de la un copil trimisă unei căsuțe poștale anonime Giorgio Armani. Luca, aproape nouă ani, voia să-și etaleze colecția de costume spațiale moderne: costume de camuflaj, costume super-rapide și unul care te poate face invizibil. El a scris: „Te rog să-mi spui dacă ți-au plăcut”. Domnul Armani a răspuns cu admirație și recunoștință: „Mă bucur nespus că te-ai gândit la mine. Aș vrea să le pot face — sunt magice. Te lasă să sari, să zbori, să devii invizibil și cu siguranță ar fi utile în aceste vremuri dificile și complicate. Nu înceta niciodată să visezi! Giorgio Armani.” Asta s-a întâmplat în 2020, în plină pandemie de Covid, și iată-ne, martorii unui schimb extraordinar despre modă dintre un băiețel de opt ani și un bărbat de optzeci și cinci de ani.

El observa totul și devora povești zi și noapte — cultură, modă, societate, stil. Cu toții știm cât a însemnat pentru el prietenia cu Franca Sozzani; ea a fost partenera lui în nenumărate aventuri. Îmi amintesc că pentru defiloul din Veneția din septembrie 2023, el a insistat să fie prezent fiul Francei, Francesco Carrozzini, cu soția sa, Bee. Pentru că Veneția era visul, iar Franca era spiritul său. Cu toate acestea, asta nu a umbrit niciodată respectul profund pe care îl avea pentru Emanuele Farneti, care a continuat moștenirea Francei. Nu voi uita niciodată un spectacol de couture la Paris: la final, domnul Armani a făcut un pas înainte și i-a întins mâna lui Emanuele.

Era un om care întindea mâna. Și ori de câte ori vreunul dintre noi pozam pentru o fotografie cu el, el îți strângea întotdeauna mâna. Avea o mână foarte puternică. Un gest aproape invizibil pentru majoritate, dar puternic și profund personal pentru cei care l-au experimentat. Probabil de aceea, de fiecare dată când am purtat una dintre creațiile lui, m-am simțit și elegantă, și lejeră. Pentru că fiecare siluetă era mai mult decât croieli și țesături impecabile — purta atingerea lui blândă.

În timpul vizitei mele recente la expoziția care sărbătorea cei 20 de ani ai liniei Giorgio Armani Privé la Armani/Silos, mi-am amintit de o întrebare pe care Lucia Annunziata mi-a pus-o odată în emisiunea ei de televiziune: De ce ar trebui clasa muncitoare să-i pese de frumusețe? De modă? Pentru că frumusețea atinge pe toată lumea. Rezonează adânc în fiecare dintre noi, în diferite moduri. Exact cum a făcut domnul Armani. El a mișcat oamenii. L-au urmat, l-au iubit, și el a răspuns întotdeauna cu recunoștință și umilință, niciodată nu și-a luat devotamentul lor de la sine. În spatele ochelarilor negri și atitudinii rezervate, el a vorbit Italiei și lumii. Esența lui era cristalină.

Am participat la numeroasele sale defilouri. Am fost împreună

la La Scala, pe care o împodobise cu flori după pandemie. I-am vizitat casa pentru a filma un omagiu adus documentarului iconic al lui Scorsese Made in Milan. Dar probabil cea mai emoționantă amintire cu el datează de la septembrie anul trecut, pentru aniversarea a 60 de ani a Vogue Italia. Unii designeri refuzaseră invitația la expoziția noastră de la Palazzo Citterio, spunând că sunt prea ocupați în timpul săptămânii modei. Dar el și-a făcut timp să accepte cu entuziasm invitația mea și a Annei Wintour de a vizita instalația și a sărbători cu noi.

Tocmai născusem și eram foarte emoționată. Îmi amintesc clar cum mi bătea inima în timp ce îl așteptam la intrarea palatului. El a apărut, așa cum făcea întotdeauna — pentru Vogue Italia, pentru celelalte reviste de calitate ale țării noastre, pentru frumusețe. Un visător liber, condus de o mare pasiune.

Sunt recunoscătoare că l-am cunoscut și cu siguranță vom continua să împărtășim viziunea lui despre modă pe paginile Vogue Italia. Dincolo de talentul și viziunea lui, îl vom aminti pentru totdeauna pe omul însuși și dragostea lui pentru meseria sa.

Întrebări frecvente
Întrebări frecvente despre omagiul adus de Francesca Ragazzi lui Giorgio Armani

1 Cine este Francesca Ragazzi?
Francesca Ragazzi este un editor și scriitor de modă cunoscut pentru lucrarea sa în publicații precum Vogue, unde a acoperit designeri și tendințe, inclusiv contribuțiile lui Giorgio Armani.

2 Despre ce este omagiul?
Omagiul este o recunoaștere sinceră a influenței și moștenirii lui Giorgio Armani în modă, exprimând că, deși lui îi va fi dor, lucrarea lui va continua să fie sărbătorită și prezentată în publicația lor.

3 De ce este Giorgio Armani important în modă?
Giorgio Armani este un designer italian legendar care a revoluționat moda cu designurile sale elegante și etern, în special în moda masculină și feminină, accentuând sofisticarea și simplitatea.

4 Ce înseamnă „vom continua să prezentăm moda lui”?
Înseamnă că ziarul sau publicația intenționează să continue să expună designurile, colecțiile și influența lui Armani în numerele viitoare, omagiind impactul său continuu.

5 Se retrage Giorgio Armani sau se distanțează?
Omagiul sugerează un sentiment de schimbare sau tranziție, dar nu afirmă în mod explicit retragerea; se poate referi la un rol redus sau un rămas-bun simbolic, afirmând totodată prezența sa dură.

6 Cum a influențat Armani moda modernă?
Armani a introdus siluete relaxate dar rafinate, a popularizat power dressing în anii 1980 și a stabilit standarde pentru prêt-à-porter de lux, amestecând meșteșugul italian cu eleganța wearable.

7 Care sunt unele piese iconice de Giorgio Armani?
Piese cheie includ jacheta decostructurată, costumele croite pentru femei și celebrul costum Armani pentru bărbați, cunoscut pentru liniile sale curate și palete de culori neutre.

8 De ce i-ar putea fi cuiva dor de el în lumea modei?
Ca figură pionieră, implicarea sau prezența sa directă poate fi mai puțin frecventă din cauza vârstei sau a schimbării rolurilor, ducând la nostalgie pentru contribuțiile sale care au definit o eră.

9 Cum se pot implica cititorii cu moda lui Armani prin ziar?
Prin citirea reportajelor, privind editorialele sau culoarele dedicate designurilor sale și urmărind știri despre noile colecții sau retrospective acoperite de publicație.

10 Care este tonul emoțional al acestui omagiu?
Este respectuos și apreciativ, amestecând tristețe pentru rolul său redus cu optimismul păstrării vie a moștenirii sale prin acoperire continuă.