W 1948 roku magazyn Vogue opublikował swoją 658-stronicową Księgę Etykiety, pod redakcją Millicent Fenwick. Była pełna porad, nakazów i zakazów oraz właściwych manier na różne sytuacje. Ale jak napisała Fenwick we wstępie: "Etykieta opiera się na tradycji, a jednak może się zmieniać". Około 75 lat później Oh, Behave! to nowa, comiesięczna rubryka Vogue, w której eksperci wypowiadają się na temat dzisiejszych, ciągle zmieniających się zasad społecznych.

Śmierć ma to do siebie, że nawet najbardziej pewnych siebie społecznie ludzi zamienia w nerwowe wraki. Nagle znikają zasady, które kierują każdą inną częścią współczesnego życia. Czy na pogrzebie wymagany jest czarny strój? Czy wypada wysłać kondolencje SMS-em? A jeśli na przyjęciu spotkasz kogoś, kto przeżywa żałobę, czy powinieneś wspomnieć o jego stracie – czy pozwolić mu, na jedną noc, udawać, że nic się nie zmieniło?

Na potrzeby tegomiesięcznej rubryki Oh, Behave! Vogue rozmawiał z dwoma nowojorczykami o bardzo różnych poglądach na śmierć. Bill Villanova jest prezesem Frank E. Campbell, najsłynniejszego domu pogrzebowego na Manhattanie, gdzie swój ostatni postój mieli wszyscy, od Jackie Kennedy Onassis i Johna Lennona po Joan Rivers i Whitney Houston. Oraz Jill Kargman, która patrzy na śmierć z zupełnie innej perspektywy. Powieściopisarka, eseistka i twórczyni serialu Odd Mom Out zawsze kochała glam gotycki styl – pomyślcie o Morticii Addams z większą ilością żartów – a niedawno napisała i zagrała w filmie Influenced, dostępnym teraz na Apple TV, satyrze na kulturę influencerów i społeczne pozory. Jej zbiór esejów Sprinkle Glitter on My Grave, który bada życie, śmierć i wszystko pomiędzy, jest właśnie adaptowany na film.

Jeden uważa, że zwierzęta domowe są mile widziane na pogrzebach. Druga myśli, że noszenie dżinsów na pogrzebie "to jak pokazanie figi trumnie". Oboje zgadzają się, że na pogrzebie zdecydowanie należy schować telefon. Tutaj odpowiadają na największe pytania Vogue dotyczące etykiety żałobnej.

Vogue: Czy zasada czarnego stroju na pogrzebie jest niepodlegająca negocjacjom?

Jill Kargman: Dla mnie tak. Nie oceniam ludzi, którzy tego nie robią, ale ja noszę czerń we wtorek, jeśli na zewnątrz jest 74 stopnie. Więc na pewno założę ją na twój pogrzeb. Jest nawet taki cytat z Moonstruck: "Założę czerwoną sukienkę na twój pogrzeb". Mówię tak o moich wrogach. Ale może mogłabyś założyć Louboutiny z czerwoną podeszwą i mieć odrobinę czerwieni na ich grobie?

Bill Villanova: Na pogrzebie nigdy nie można się pomylić, wybierając konserwatywny strój. Jeśli jest to ciemniejszy kolor, jak szary czy granatowy, oprócz czarnego, to z pewnością jest do przyjęcia. Pogrzeby i uroczystości upamiętniające życie to nie czas na wyrażanie siebie.

Czy noszenie dżinsów na pogrzebie jest kiedykolwiek do przyjęcia?

Kargman: Fu. Nie. Denim to jak mówienie "odważ się" do zwłok. Co to był za cytat od Karla Lagerfelda? Dresy to znak, że się poddałeś. Dżinsy na pogrzebie to jak pokazanie figi trumnie.

Villanova: Uważam, że na wszystko jest czas i miejsce. Gdybyśmy mieli uroczystość upamiętniającą życie w plenerze na ranczu, dżinsy byłyby oczywiście więcej niż odpowiednie. Ale nie sugerowałbym, że dżinsy są odpowiednie na pogrzeb w Nowym Jorku.

Czy logo – nawet na całkowicie czarnym stroju – są do przyjęcia na pogrzebie?

Kargman: Generalnie nie jestem osobą lubiącą logo. Uważam, że powinni ci płacić za noszenie wielkiego logo. Jeśli jest bardzo subtelne i małe, to może. Ale to prawda ogólnie i na pogrzebie. Jestem pewna, że niektóre zwłoki uwielbiałyby, gdybyś pojawił się w pełnym fashionista looku, by je uhonorować. Ale po prostu nie sądzę, że to czas na błyskotki.

Villanova: Logo są wszędzie, a pogrzeby nie są wyjątkiem. Niektórzy projektanci są tak kultowi, że ich ubrania i buty są rozpoznawalne bez logo. Może mniej znaczy więcej. Zawsze unikałbym noszenia czegoś prowokacyjnego na pogrzeb.

Czy należy myśleć o skromności podczas żałoby?

Kargman: Ubieram się jak George Washington i mam Edwardiański kołnierzyk. Nie musisz nosić kołnierzyka ani niczego formalnego, ale powinieneś schować te cycki. Nie powinnaś mieć dekoltu obok zwłok.

Villanova: Zawsze mamy nadzieję, że ludzie podejmują dobre decyzje i nie zamieniają pogrzebu w coś o sobie samych. Powinno chodzić o osobę, którą przyszli uhonorować. Ludzie powinni być ostrożni.

Czy noszenie okularów przeciwsłonecznych w pomieszczeniu na pogrzebie jest praktyczne czy lekceważące?

Kargman: Nie mam zdania na ten temat – a zazwyczaj mam mocne opinie. Myślę, że niektórzy ludzie noszą okulary przeciwsłoneczne jako tarczę, bo dużo płaczą. Ale uważam, że ważne jest, by być szczerym i okazywać swój smutek. Osobiście nie ukrywałabym się za okularami, ale nie oceniałabym kogoś, kto to robi.

Villanova: Ludzie nie chcą być widziani, jak płaczą. Nie nosiłbym okularów przeciwsłonecznych w pomieszczeniu. Chciałbym, żebyś widział moje oczy, i chciałbym widzieć twoje. To jest odpowiednie i pełne szacunku.

Jaka jest etykieta dotycząca przyprowadzania dzieci na pogrzeby?

Kargman: Moje środkowe dziecko, Ivy, jest bardzo makabryczne i było jak prawdziwa Wednesday Addams. Poszliśmy na nasz rodzinny cmentarz w Queens w ulewnym deszczu, a ona powiedziała: "Dlaczego wszystkie te kwiaty tu są? Wszystkie są martwe." Odpowiedziałam: "Cóż, ludzie przynoszą je, gdy są żywe. To życie w porównaniu do śmierci." A ona na to: "Kiedy umrzesz, posypię twój grób brokatem, bo jesteś fantastyczna – a to bardzo trudno posprzątać." Więc teraz naprawdę chcę, żeby ludzie posypali mój grób brokatem, bo ona ma rację. To niemożliwe do posprzątania.

Villanova: Dzieci wiedzą więcej, niż nam się wydaje. Dopóki dziecko jest na tyle duże, by zadawać pytania i być ciekawskie, może wziąć udział. Rozmawiałem z ludźmi po dwudziestce i trzydziestce, którzy mówią, że to ich pierwszy pogrzeb. Czy to dlatego, że nikt w ich rodzinie nie umarł, czy dlatego, że byli trzymani z daleka i nigdy nie pozwolono im być częścią tego ważnego wydarzenia? Pogrzeby to coś, przez co cała rodzina przechodzi razem. Uważam, że to ważne.

Czy można kiedykolwiek przyprowadzić zwierzę na pogrzeb?

Kargman: Jeśli to pies zmarłego, czemu nie? Ale jeśli szczeka, nie jestem pewna, czy to dobre dla nastroju. To zależy od zwierzęcia. To znaczy, jeśli masz jeża wsparcia emocjonalnego, może mógłby zostać w domu.

Villanova: Widziałem zwierzęta zmarłych przychodzące na nabożeństwa. Widziałem psy wchodzące i kładące się obok trumny, również oddające hołd. Czasami wydawały się bardziej uważne i poważne niż niektórzy z ludzi, którzy przyszli.

Czy to niegrzecznie pominąć pogrzeb, jeśli straciło się kontakt ze zmarłym, ale kiedyś było się blisko?

Kargman: Wcale nie. Myślę, że pogrzeby są dla żywych. Jeśli nie jesteś w żaden sposób związany z rodziną zmarłego, możesz mieć prywatny moment żałoby dla tej osoby. Zawsze powinieneś kierować się własnym kompasem moralnym i intuicją.

Villanova: Nie ma nic lepszego niż widok starego przyjaciela osoby, która zmarła, przychodzącego na nabożeństwo. Często tracimy kontakt z ludźmi. Jeśli straciłeś z kimś kontakt, pójście jest w porządku. To oznaka szacunku i miłości.

Czy można uczestniczyć w przyjęciu, ale nie w nabożeństwie?

Kargman: Tak. Myślę, że szczególnie w Nowym Jorku ludzie, którzy chodzą do Frank Campbell, o tym wiedzą. Są szivy, uroczystości upamiętniające życie, msze żałobne – różne sposoby okazywania smutku. Robisz, co możesz, i starasz się wspierać ludzi. Ale cokolwiek robisz, myślę, że powinieneś też napisać list kondolencyjny.

Villanova: Nie ma powodu, dla którego nie możesz. Możesz nie być w stanie uczestniczyć w nabożeństwie, ale możesz przyjść na przyjęcie. Podjąłeś wysiłek, by się pojawić.

Jaka jest etykieta korzystania z telefonu podczas pogrzebu?

Kargman: Absolutnie żadnych telefonów w domu pogrzebowym. Absolutnie nie. To czas, kiedy konieczne jest odłączenie się i skupienie na chwili. Chodzi o uhonorowanie tej osoby. Nie chcesz przewijać zdjęć Kardashianek, biżuterii, śmiejących się dzieci czy serialu takiego jak Heated Rivalry, podczas gdy twój zmarły wujek jest tuż przed tobą.

Villanova: Przypominamy ludziom, aby wyciszyli telefony, ponieważ nabożeństwo nie dotyczy osoby uczestniczącej – dotyczy osoby, którą przyszli uhonorować. Jeśli musisz odebrać telefon, wyjdź z sali.

Jeśli zobaczysz kogoś w żałobie publicznie, czy lepiej wspomnieć o jego stracie, czy pozwolić mu mieć wieczór wolny od tego?

Kargman: Zawsze o tym wspominam. W przeciwnym razie staje się to słoniem w pokoju. Nawet delikatny uścisk ramienia i proste: "Myślę o tobie. Cieszę się, że cię widzę. Jesteś taka silna." Coś w tym stylu. Kiedy mój tata umarł, niektórzy ludzie nigdy nic nie powiedzieli, a to mnie martwiło. O wiele milej jest uznać czyjś ból.

Villanova: Proste, delikatne uznanie może być odpowiednie. Może nieco dłuższy uścisk. Nie chcesz przesadzić, ale kieruj się sygnałami społecznymi i wyczuj atmosferę.

Czy nadal można wysyłać kwiaty, jeśli ogłoszenie o pogrzebie prosi o datki zamiast kwiatów?

Kargman: Robię jedno i drugie. Ostatnio wysyłam tacę Diptyque ze świecą i gasidłem, żeby ktoś mógł zapalać świecę każdego dnia i myśleć o tej osobie. Zamiast kwiatów – które umierają i zostawiają cię z martwymi kwiatami przypominającymi o kruchości życia od nowa – zwykle wysyłam ten zestaw upominkowy.

Villanova: Ludzie wysyłają kwiaty z przyzwyczajenia. Czasami robią jedno i drugie – wpłacają datek i wysyłają kwiaty. Każdy wyraz uczuć ma znaczenie. To sposób na uznanie straty.

Czy są jakieś kwiaty, których po prostu nie powinno się wysyłać jako kondolencje?

Kargman: Myślę, że brzydkie. Oto moje gorące zdanie: nienawidzę orchidei. Wyglądają jak waginy na łodygach i jest w nich coś zimnego. Nie lubię też kalii – po prostu nie w moim guście. I oczywiście te penisy roślinne – anturium. Nie, dziękuję.

Villanova: Nie mogę powiedzieć, że istnieje nieodpowiedni kwiat. Czasami ludzie rezygnują z kwiatów ciętych i wysyłają roślinę doniczkową lub małe drzewko, które można zabrać do domu i posadzić. Nieważne jaki kwiat – czy to orchidea, czy róża, stonowany czy jaskrawy – liczy się nawiązanie kontaktu z rodziną.

Czy jest limit czasowy na wysyłanie kondolencji?

Kargman: Lepiej późno niż wcale. Niektórzy ludzie blokują się, bo nie wiedzą, co powiedzieć, więc nie mówią nic. Potem mijają miesiące i czują się winni. W porządku jest napisać: "Przepraszam, że to dziewięć miesięcy później, ale nie wiedziałam, co powiedzieć." Po prostu bądź szczery i ludzki. Zawsze pamiętasz, kto się odezwał. Po śmierci mojego ojca niektórzy ludzie nigdy się ze mną nie skontaktowali. To nie tak, że są dla mnie martwi, ale straciłam nimi zainteresowanie. Ludzie, którzy się odzywają – czujesz się z nimi związany na zawsze.

Villanova: Nie, nie ma daty ważności. Wszyscy słyszymy wiadomości w różnym czasie. Uznanie straty, gdy się o niej dowiesz, jest odpowiednie. Kondolencje są zawsze odpowiednie, bez względu na czas.

Czy wypada wysyłać kondolencje SMS-em, czy żałoba wciąż wymaga telefonu?

Kargman: Nie. Dostałam kilka SMS-ów i oba były od osób, którym napisałam długie listy kondolencyjne, i to było po prostu dziwne. Jako kontynuacja możesz napisać: "Myślę o tobie." Ja osobiście używam Highnote, bo to wydaje się złotym środkiem między SMS-em a fizycznym listem. Ale zawsze wysyłam list.

Villanova: Wciąż wierzę w rozmowy telefoniczne. Członkowie rodziny docenią telefon, nawet jeśli nie będą mogli od razu odebrać. To znaczące. To nie SMS ani emoji. Zadzwoń.

Jaka jest etykieta dotycząca publikowania zdjęć z pogrzebu na Instagramie lub w mediach społecznościowych?

Kargman: O mój Boże, nawet nie wiedziałam, że ludzie to robią. Ja bym nigdy. Nie wydaje się to odpowiednim czasem ani miejscem na szybkie zdjęcie. Robienie selfie w czarnym welonie.

Villanova: Nie rób i nie publikuj zdjęć zmarłej osoby ani jej bliskiej rodziny. Przechodzą przez jeden z najtrudniejszych okresów w swoim życiu. Nie powinniśmy zamieniać czyjejś straty w treść dla naszych mediów społecznościowych.

Jaki jest właściwy sposób publikowania zdjęć pamiątkowych osoby, która zmarła?

Kargman: Jestem za. Myślę, że to piękny sposób, by o nich pamiętać.

Villanova: Jeśli publikujesz z miłości i prawdziwego smutku, i dzielisz się miłym wspomnieniem, to może być całkowicie w porządku. Ale zadaj sobie pytanie, co chcesz przez to osiągnąć. Czy publikujesz, bo przeżywasz żałobę – czy dlatego, że chcesz, aby śmierć dotyczyła ciebie?

Czy polubienie posta pamiątkowego na Instagramie wystarczy?

Kargman: Nie. Myślę, że możesz go polubić, a także zostawić komentarz z kondolencjami. Ale jeśli jesteś blisko tej osoby, zawsze powinieneś napisać list. Jeśli znasz ją tylko przez Instagram, to polubienie i skomentowanie prawdopodobnie wystarczy.

Villanova: Nie sądzę, żeby to wystarczyło. Zostaw przemyślany komentarz. Podziel się wspomnieniem. Emoji z złamanym sercem jest zbyt proste. To zbyt przypomina transakcję. Stać nas na więcej.

Jaki jest właściwy sposób wysłania SMS-a do kogoś w rocznicę śmierci?

Kargman: Myślę, że to bardzo troskliwe. Ten dzień jest bardzo trudny dla osoby w żałobie, a SMS jest jak gałązka oliwna. Kiedy nie jesteś pewien, zawsze wybierz troskliwą opcję. Jeśli czujesz, że chcesz to zrobić, kieruj się tym instynktem. Zawsze pomaga to osobie pogrążonej w żałobie poczuć się trochę lepiej, wiedząc, że ktoś pamięta.

Villanova: Pamiętanie o rocznicy czyjejś śmierci to wielka sprawa. Każdy rodzaj uznania wiele znaczy. Pamiętanie o osobie, która zmarła, to miła i kochająca rzecz do zrobienia.

Często Zadawane Pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących artykułu o etykiecie z Vogue z udziałem Jill Kargman i Prezesa Frank E Campbell, obejmującego nakazy i zakazy związane ze śmiercią



Pytania na Poziomie Początkującym



1 O czym właściwie jest ten artykuł z Vogue

To przewodnik, jak zachowywać się z szacunkiem, gdy ktoś umrze, obejmujący wszystko, od tego, co powiedzieć pogrążonemu w żałobie przyjacielowi, po to, jak się ubrać na pogrzeb



2 Dlaczego Vogue miałby pisać o etykiecie śmierci

Ponieważ maniery nie kończą się, gdy robi się trudno Artykuł koncentruje się na radzeniu sobie ze śmiercią z wdziękiem stylem i współczuciem co jest kluczową częścią etykiety społecznej



3 Jaka jest najważniejsza zasada gdy przyjaciel kogoś traci

Pojawić się Największym błędem jest milczenie ponieważ boisz się powiedzieć coś złego Proste Bardzo mi przykro jest idealne



4 Jaki jest największy zakaz na pogrzebie

Nie używaj telefonu Żadnych SMS-ów żadnych zdjęć i zdecydowanie żadnego odbierania telefonu To czas by być w pełni obecnym



5 Czy wypada przynieść jedzenie rodzinie w żałobie

Tak ale myśl praktycznie Pomiń zapiekankę którą trzeba zwrócić w konkretnym naczyniu Przynieś jednorazowe pojemniki karty podarunkowe do dostawy lub dania łatwe do zamrożenia



Pytania na Poziomie Średniozaawansowanym



6 Co właściwie powinienem powiedzieć komuś kto przeżywa żałobę

Unikaj frazesów typu Jest w lepszym miejscu lub Wszystko dzieje się po coś Zamiast tego powiedz coś szczerego jak Nie wiem co powiedzieć ale jestem tu dla ciebie lub podziel się konkretnym miłym wspomnieniem o osobie która zmarła



7 Czy SMS jest w porządku zamiast kartki

Ręcznie napisana notatka wciąż jest złotym standardem SMS jest w porządku do szybkiego sprawdzenia ale kartka pokazuje że poświęciłeś czas i pomyślałeś Dla bardzo bliskich przyjaciół kartka jest oczekiwana



8 Co powinienem ubrać na pogrzeb w 2024 roku

Czerń wciąż jest klasykiem ale nie jest obowiązkowa Ubierz coś ciemnego skromnego i z szacunkiem Kluczem jest być stonowanym w swoim ubiorze nic krzykliwego obcisłego ani przyciągającego uwagę



9 Czy powinienem iść na pogrzeb jeśli nie byłem blisko z osobą która zmarła

Tak