1948-ban a Vogue kiadta a Millicent Fenwick által szerkesztett, 658 oldalas Etikettkönyvet. Tele volt útmutatókkal, tennivalókkal és tiltásokkal, valamint a megfelelő viselkedési formákkal mindenféle helyzetre. De ahogy Fenwick a bevezetőben írta: "Az etikett hagyományokon alapul, mégis változhat." Körülbelül 75 évvel később az Oh, Behave! egy új havi Vogue rovat, ahol szakértők véleményezik a mai, folyamatosan változó társas szabályokat.
A halálnak megvan az a képessége, hogy még a legmagabiztosabb embereket is idegbeteggé változtassa. Hirtelen eltűnnek a szabályok, amelyek a modern élet minden más részét irányítják. Kötelező-e fekete ruhát viselni egy temetésen? Szabad-e részvétüzenetet küldeni SMS-ben? És ha egy vacsorán összefutsz valakivel, aki gyászol, említsd meg a veszteségét – vagy hagyd, hogy egy estére úgy tegyen, mintha semmi sem változott volna?
A hónap Oh, Behave! rovatában a Vogue két New York-ival beszélgetett, akik nagyon eltérően vélekednek a halálról. Bill Villanova a Frank E. Campbell elnöke, Manhattan leghíresebb temetkezési vállalatáé, ahol olyanok tették meg végső útjukat, mint Jackie Kennedy Onassis, John Lennon, Joan Rivers és Whitney Houston. És Jill Kargman, aki teljesen más szemszögből tekint a halálra. A regényíró, esszéista és az Odd Mom Out alkotója mindig is imádta a glam gót stílust – gondolj Morticia Addamsre, csak több poénnal –, és nemrég írta és játszotta a főszerepet az Influenced című filmben, amely jelenleg az Apple TV-n streamelhető, és az influenszerkultúra és a társas szerepjátszás szatírája. Sprinkle Glitter on My Grave című esszékötete, amely az életet, a halált és a kettő közötti mindent vizsgálja, filmfeldolgozás alatt áll.
Az egyikük szerint a háziállatok szívesen látottak a temetéseken. A másik szerint farmerban temetésre menni "olyan, mintha középső ujjat mutatnál a koporsónak". Mindketten egyetértenek abban, hogy a telefont mindenképpen el kell tenni a temetésen. Itt válaszolnak a Vogue legnagyobb kérdéseire a gyász etikettjéről.
Vogue: A teljesen fekete temetési öltözködési kódex nem alku tárgya?
Jill Kargman: Számomra igen. Nem ítélem el azokat, akik nem így tesznek, de én kedden is feketét hordok, ha 74 fok van kint. Szóval biztosan abban megyek a temetésedre. Van egy sor a Moonstruck-ban: "Piros ruhát veszek fel a temetésedre." Ezt mondom az ellenségeimről. De talán viselhetsz piros talpú Louboutinokat, és hagyhatsz egy kis pirosat a sírjukon?
Bill Villanova: Soha nem lőhetsz mellé a konzervatív öltözékkel egy temetésen. Ha a feketén kívül egy sötétebb szín, például szürke vagy kék, az mindenképpen elfogadható. A temetések és az életünnepségek nem igazán alkalmasak arra, hogy személyes kijelentést tegyél.
Elfogadható-e valaha farmerban menni egy temetésre?
Kargman: Fúj. Nem. A farmer olyan, mintha azt mondanád a holttestnek: "Merlek". Mi volt az az idézet Karl Lagerfeldtől? A melegítőnadrág annak a jele, hogy feladtad. A farmer a temetésen olyan, mintha középső ujjat mutatnál a koporsónak.
Villanova: Úgy gondolom, mindennek megvan a maga ideje és helye. Ha egy távoli helyen tartanánk egy életünnepséget egy ranchon, a farmer nyilvánvalóan több mint megfelelő lenne. De nem javasolnám, hogy a farmer alkalmas legyen egy New York-i temetésre.
Elfogadhatók-e a logók – akár teljesen feketén – a temetési öltözéken?
Kargman: Általában nem vagyok logós ember. Úgy érzem, fizetniük kellene neked, hogy egy hatalmas logót viselj. Ha nagyon diszkrét és kicsi, talán. De ez általánosságban is igaz, és egy temetésen is. Biztos vagyok benne, hogy néhány holttest imádná, ha egy teljes fashionista szettben jelennél meg, hogy megtiszteld őket. De szerintem ez nem a feltűnősködés ideje.
Villanova: A logók mindenhol ott vannak, és a temetések sem kivételek. Néhány tervező annyira ikonikus, hogy a ruháik és cipőik logó nélkül is felismerhetők. Talán a kevesebb több. Mindig kerülném, hogy provokatív dolgot viseljek egy temetésre.
Gondolni kell-e a szerénységre gyász közben?
Kargman: Úgy öltözöm, mint George Washington, és Edward-kori stílusom van. Nem kell gallért vagy bármi formálisat viselned, de el kell tenned azokat a dolgokat. Nem lehet dekoltázsod egy holttest mellett.
Villanova: Mindig reméljük, hogy az emberek jó döntéseket hoznak, és nem teszik a temetést magukról szólóvá. Azokról az emberekről kell szólnia, akiket megtisztelni jöttek. Az embereknek óvatosnak kell lenniük.
Praktikus vagy tiszteletlen napszemüveget viselni bent egy temetésen?
Kargman: Nincs véleményem erről – és általában erős véleményem van. Szerintem néhány ember pajzsként visel napszemüveget, mert sokat sírnak. De úgy érzem, fontos, hogy őszinte legyél és megmutasd a gyászodat. Én személy szerint nem bújnék szemüveg mögé, de nem ítélnék el valakit, aki igen.
Villanova: Az emberek nem akarják, hogy lássák őket sírni. Én nem viselnék napszemüveget bent. Azt szeretném, ha látnád a szememet, és én is látnám a tiédet. Ez illendő és tiszteletteljes.
Mi az etikett a gyerekek temetésre vitelével kapcsolatban?
Kargman: A középső gyermekem, Ivy, nagyon morbid, és olyan volt, mint egy élő Wednesday Addams. Elmentünk a családi temetőnkbe Queensben szakadó esőben, és azt mondta: "Miért van itt ennyi virág? Mind halott." Azt mondtam: "Nos, az emberek akkor hozzák őket, amikor élnek. Ez az élet a halállal szemben." Erre ő: "Amikor meghalsz, glittert szórok a sírodra, mert te csodálatos vagy – és nagyon nehéz kitakarítani." Szóval most már tényleg azt akarom, hogy az emberek glittert szórjanak a síromra, mert igaza van. Lehetetlen kitakarítani.
Villanova: A gyerekek többet tudnak, mint gondolnánk. Amíg egy gyerek elég idős ahhoz, hogy kérdéseket tegyen fel és kíváncsi legyen, addig részt vehet. Beszéltem húszas-harmincas éveikben járó emberekkel, akik azt mondták, ez az első temetésük. Azért, mert soha nem halt meg senki a családjukban, vagy azért, mert távol tartották őket, és soha nem engedték, hogy részesei legyenek ennek a fontos eseménynek? A temetések olyan dolgok, amelyeken az egész család együtt megy keresztül. Szerintem ez fontos.
Lehet-e valaha háziállatot hozni egy temetésre?
Kargman: Ha az elhunyt kutyája, miért ne? De ha ugat, nem biztos, hogy jó a hangulatnak. Az állattól függ. Úgy értem, ha van egy érzelmi támogató sünöd, talán otthon maradhat.
Villanova: Láttam már elhunytak háziállatait szertartásokon. Láttam kutyákat bejönni és lefeküdni a koporsó közelében, ők is tiszteletüket tették. Néha figyelmesebbnek és ünnepélyesebbnek tűntek, mint néhány ember, aki eljött.
Udvariatlanság kihagyni egy temetést, ha elvesztetted a kapcsolatot az elhunyttal, de korábban közel álltatok egymáshoz?
Kargman: Egyáltalán nem. Szerintem a temetések az élőkért vannak. Ha semmilyen módon nem kötődsz az elhunyt családjához, tarthatsz egy privát gyászpillanatot az illetőért. Mindig a saját erkölcsi iránytűdet és megérzésedet kell követned.
Villanova: Nincs jobb, mint amikor az elhunyt egy régi barátja eljön a szertartásra. Folyamatosan elveszítjük a kapcsolatot emberekkel. Ha elvesztetted a kapcsolatot valakivel, rendben van elmenni. Ez a tisztelet és a szeretet jele.
Részt vehetsz a fogadáson, de nem a szertartáson?
Kargman: Igen. Szerintem különösen New Yorkban azok, akik a Frank Campbellbe járnak, tudják ezt. Vannak sivák, életünnepségek, megemlékezések – mindenféle módja a gyász kifejezésének. Azt teszed, amit tudsz, és próbálsz támogatni másokat. De bármit is teszel, szerintem írnod kell egy részvétlevelet is.
Villanova: Nincs ok arra, hogy ne tehesd. Lehet, hogy nem tudsz részt venni a szertartáson, de eljöhetsz a fogadásra. Megtetted az erőfeszítést, hogy megjelenj.
Mi az etikett a telefon használatával kapcsolatban egy temetés alatt?
Kargman: Abszolút nincs telefon a temetkezési vállalatnál. Abszolút nem. Ez egy olyan időszak, amikor elengedhetetlen, hogy kikapcsolódj és a pillanatra összpontosíts. Az illető megtiszteléséről szól. Nem akarsz Kardashianok, ékszerek, nevető babák vagy egy olyan műsor, mint a Heated Rivalry képeit görgetni, miközben az elhunyt nagybátyád közvetlenül előtted van.
Villanova: Emlékeztetjük az embereket, hogy némítsák le a telefonjukat, mert a szertartás nem a résztvevőről szól – hanem arról, akit megtisztelni jöttek. Ha fogadnod kell egy hívást, lépj ki a területről.
Ha nyilvános helyen látsz valakit, aki gyászol, jobb megemlíteni a veszteségét, vagy hagyni, hogy egy estére kikapcsolódjon?
Kargman: Mindig megemlítem. Különben elefánt lesz a szobában. Még egy gyengéd szorítás a karon és egy egyszerű: "Gondolok rád. Örülök, hogy kint vagy. Olyan erős vagy." Valami ilyesmi. Amikor apám meghalt, néhány ember soha nem mondott semmit, és ez zavart. Sokkal szebb elismerni valaki fájdalmát.
Villanova: Egy egyszerű, gyengéd elismerés megfelelő lehet. Talán egy kicsit hosszabb ölelés. Nem akarod túlzásba vinni, de vedd a társas jelzéseket és olvasd a helyzetet.
Küldhetsz-e még virágot, ha a temetési értesítő adományokat kér helyette?
Kargman: Mindkettőt megteszem. Mostanában egy Diptyque tálcát küldök gyertyával és kioltóval, hogy valaki minden nap meggyújthassa a gyertyát és gondolhasson az illetőre. A virágok helyett – amelyek elhalnak, és elhalt virágokat hagynak maguk után, amelyek újra és újra az élet törékenységére emlékeztetnek – általában ezt az ajándékkészletet küldöm.
Villanova: Az emberek megszokásból küldenek virágot. Néha mindkettőt megteszik – adományoznak és virágot is küldenek. Bármilyen kifejezés számít. Ez a veszteség elismerésének egy módja.
Vannak olyan virágok, amelyeket egyszerűen nem szabad részvétként küldeni?
Kargman: Szerintem a csúnyákat. Íme a forró véleményem: Utálom az orchideákat. Úgy néznek ki, mint a vaginák száron, és van bennük valami hideg. A kállákat sem szeretem – egyszerűen nem az ízlésem. És persze azok a pénisz növények – anthuriumok. Köszönöm, nem.
Villanova: Nem mondhatom, hogy létezik nem megfelelő virág. Néha az emberek kihagyják a vágott virágokat, és küldenek egy növényt vagy egy kis fát, amit haza lehet vinni és elültetni. Bármilyen virág is legyen – legyen az orchidea vagy rózsa, tompa vagy élénk –, a családdal való kapcsolatteremtés a fontos.
Van időkorlát a részvétnyilvánításra?
Kargman: Jobb későn, mint soha. Néhány ember leblokkol, mert nem tudja, mit mondjon, így nem mond semmit. Aztán hónapok telnek el, és bűntudatuk van. Rendben van azt írni: "Elnézést, hogy ez kilenc hónap késéssel jön, de nem tudtam, mit mondjak." Csak légy őszinte és emberi. Mindig emlékszel, ki keresett meg. Apám halála után néhány ember soha nem keresett meg. Nem arról van szó, hogy halottak számomra, de elvesztettem irántuk az érdeklődést. Azok, akik megkeresnek – örökre kapcsolódni érzel hozzájuk.
Villanova: Nem, nincs lejárati idő. Mindannyian különböző időpontokban értesülünk a hírekről. Illendő elismerni, amikor megtudod. Egy részvétnyilvánítás mindig megfelelő, függetlenül attól, hogy mikor.
Rendben van-e részvétet küldeni SMS-ben, vagy a gyász még mindig telefonhívást igényel?
Kargman: Nem. Kaptam néhány SMS-t, és mindkettő olyan emberektől jött, akiknek hosszú részvétleveleket írtam, és egyszerűen furcsa volt. Utólagos üzenetként mondhatod: "Gondolok rád." Én személy szerint a Highnote-ot használom, mert úgy érzem, ez egy középút az SMS és a fizikai levél között. De mindig küldök egy levelet.
Villanova: Még mindig hiszek a telefonhívásokban. A családtagok értékelni fogják a hívást, még ha nem is tudnak azonnal válaszolni. Ez jelentőségteljes. Nem egy SMS vagy egy emoji. Hívd fel őket.
Mi az etikett a temetési részvétel Instagramon vagy közösségi médián való posztolása körül?
Kargman: Istenem, nem is tudtam, hogy az emberek ezt csinálják. Soha nem tenném. Nem tűnik megfelelő időnek vagy helynek egy gyors fotóra. Szelfiket készíteni a fekete fátyladban.
Villanova: Ne készíts és ne posztolj képeket az elhunyt személyről vagy közeli családtagjairól. Életük egyik legnehezebb időszakán mennek keresztül. Nem szabad mások veszteségét tartalommá tenni a közösségi médiánk számára.
Mi a helyes módja annak, hogy megemlékező képeket posztoljunk valakiről, aki elhunyt?
Kargman: Teljesen támogatom. Szerintem gyönyörű módja annak, hogy emlékezzünk rájuk.
Villanova: Ha szeretetből és őszinte szomorúságból posztolsz, és megosztasz egy szép emléket, az teljesen rendben lehet. De kérdezd meg magadtól, mit remélsz ezzel elérni. Azért posztolsz, mert gyászolsz – vagy azért, mert azt akarod, hogy a halál rólad szóljon?
Elég-e egy megemlékező posztot like-olni Instagramon?
Kargman: Nem. Szerintem like-olhatod, és írhatsz is egy megjegyzést a részvéteddel. De ha közel állsz az illetőhöz, mindig írnod kell egy levelet. Ha csak Instagramon keresztül ismered, akkor a like és a komment valószínűleg elég.
Villanova: Nem hiszem, hogy ez elég. Hagyj egy átgondolt üzenetet. Oszd meg egy emléket. Egy szívet szimbólum túl egyszerű. Túl tranzakciószerűnek tűnik. Jobbak vagyunk ennél.
Mi a helyes módja annak, hogy SMS-t küldjünk valakinek a halál évfordulóján?
Kargman: Szerintem nagyon figyelmes. Az a nap nagyon nehéz a gyászoló számára, és egy SMS olyan, mint egy olajág. Ha bizonytalan vagy, mindig a figyelmes választást válaszd. Ha úgy érzed, hogy meg akarod tenni, kövesd ezt az ösztönt. Mindig segít a gyászolónak egy kicsit jobban érezni magát, tudva, hogy valaki emlékszik.
Villanova: Emlékezni valaki halálának évfordulójára nagy dolog. Bármilyen elismerés sokat jelent. Emlékezni az elhunytra egy kedves és szerető dolog.
Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a Vogue etikettcikkével kapcsolatban, amelyben Jill Kargman és a Frank E Campbell elnöke szerepel, lefedve a halállal kapcsolatos tennivalókat és tiltásokat.
Kezdő Szintű Kérdések
1 Miről szól ez a Vogue-cikk valójában
Ez egy útmutató arról, hogyan viselkedj tiszteletteljesen, amikor valaki meghal, lefedve mindent attól kezdve, hogy mit mondj egy gyászoló barátnak, egészen addig, hogy mit vegyél fel egy temetésre.
2 Miért írna a Vogue a haláli etikettről
Mert az illem nem áll meg, amikor a dolgok nehézzé válnak. A cikk a halál kezelésére összpontosít kecsességgel, stílussal és együttérzéssel, ami a társas etikett alapvető része.
3 Mi az első számú teendő, ha egy barátod elveszít valakit
Jelenj meg. A legnagyobb hiba csendben maradni, mert félsz, hogy rosszat mondasz. Egy egyszerű "Nagyon sajnálom" tökéletes.
4 Mi a legnagyobb tiltás egy temetésen
Ne használd a telefonodat. Nincs SMS, nincs fotó, és semmiképpen ne fogadj hívást. Ez a teljes jelenlét ideje.
5 Rendben van-e ételt vinni egy gyászoló családnak
Igen, de gondolj a praktikusságra. Hagyd ki a rakott ételt, amit egy meghatározott edényben kell visszaadni. Hozz eldobható tárolókat, ajándékutalványokat kiszállításhoz vagy könnyen fagyasztható ételeket.
Középhaladó Szintű Kérdések
6 Mit mondjak valójában valakinek, aki gyászol
Kerüld a közhelyeket, mint "Most jobb helyen van" vagy "Minden okkal történik". Ehelyett mondj valami őszintét, mint "Nem tudom, mit mondjak, de itt vagyok neked", vagy ossz meg egy konkrét, boldog emléket az elhunyt személyről.
7 Elfogadható-e egy SMS egy kézzel írt kártya helyett
A kézzel írt levél továbbra is az arany standard. Egy SMS rendben van egy gyors érdeklődésre, de egy kártya azt mutatja, hogy időt és gondolatot szántál rá. Nagyon közeli barátok esetében egy kártya elvárt.
8 Mit vegyek fel egy temetésre 2024-ben
A fekete még mindig klasszikus, de nem kötelező. Viselj valami sötétet, tiszteletteljeset és szerényet. A lényeg, hogy csendes legyél a ruházatoddal – semmi feltűnő, szűk vagy figyelemfelkeltő.
9 Elmenjek a temetésre, ha nem álltam közel az elhunythoz
Igen