Her er oversettelsen til norsk:

StockX, nettmarkedet for sneakers, streetwear og samleobjekter grunnlagt i 2015, har nettopp lansert en ny funksjon kalt StockX Listings. Dette verktøyet lar brukere selge vintage og brukte gjenstander. Drevet av kunstig intelligens lar programvaren folk ta bilder, legge ut og selge brukte varer på bare sekunder.

"Vi bruker mye tid på å lytte til hva kundene våre sier," sier Greg Schwartz, medgrunnlegger og administrerende direktør i StockX. Han snakket eksklusivt til Vogue Business over Zoom fra selskapets hovedkvarter i Detroit, omgitt av Kaws-figurer, Supreme-samleobjekter og et par Nike Air Jordans på en pidestall. "En stund nå har folk spurt: 'Hei, jeg kjøpte noe på StockX, men jeg hater at hvis jeg bruker det noen ganger, må jeg gå et annet sted for å selge det.'" Han bemerker at StockX-kunder i økende grad er interessert i "å jakte på sjeldne, unike, enestående vintage-gjenstander."

Mens detaljhandelen har slitt de siste årene, har markedet for brukte varer vist sterkt vekstpotensial. Schwartz peker på lovende globale prognoser for vintageklær. Ifølge data delt av Thredup i 2026, forventes det globale markedet for brukte klær å nå 393 milliarder dollar innen 2030, og vokse dobbelt så raskt som det totale klesmarkedet. I USA, StockX' hjemmemarked, forventes nettsalg av brukte varer å dobles innen 2030, og nå 48,3 milliarder dollar med en gjennomsnittlig årlig vekst på 10 prosent. Ved å utvide utover helt nye, eske-ferske varer, kan StockX sikte mot en større andel av dette markedet.

Som et privat selskap offentliggjør ikke StockX inntektene sine, men plattformen har vokst raskt det siste tiåret. I 2017, et år etter lansering, sikret selskapet 6 millioner dollar i såkornfinansiering. Siden den gang har det hentet inn hundrevis av millioner dollar i flere runder: i 2020 hentet det inn 275 millioner dollar i en serie E-runde, noe som verdsatte virksomheten til 2,8 milliarder dollar etter investeringen. Innen 2021 var selskapet verdsatt til 3,8 milliarder dollar etter å ha hentet inn 255 millioner dollar. Alt dette setter StockX i en sterk posisjon til å utvide tilbudet sitt.

StockX Listings vil lanseres med en utvalgt gruppe videreselgere før det åpnes for offentligheten kort tid etter.
Foto: Courtesy of StockX

Selvfølgelig er det allerede tøff konkurranse innen bruktmarkedet. Goat Group – som eier Goat, Flight Club, Grailed, Sneakers.com og Alias – ble sist verdsatt til 3,7 milliarder dollar i 2021 etter en serie F-finansieringsrunde på 195 millioner dollar. I mellomtiden har The RealReal generert 722,53 millioner dollar i inntekter det siste året.

Du lurer kanskje på hva som gjør StockX Listings annerledes fra disse eksisterende aktørene. "Hør, det minner meg om da vi lanserte StockX, og folk sa: 'Vent, du starter et sneaker-marked når det allerede finnes eBay og hundrevis av andre?'" sier Schwartz. "Vi startet alltid med: kan vi løse et kundeproblem på en måte som er bedre for dem?"

Her fremhever Schwartz AI-en som brukes i utviklingen av plattformen. Han hevder dette gjør oppføringer "raskere enn noe marked," ved å bruke AI-bildanalyse og produktmatchingsprogramvare som kategoriserer varer og grupperer dem med lignende varer. Dette reduserer tiden forbrukere bruker på å bla for å finne et billigere alternativ. "Vi viser priser for en spesifikk SKU, alt for å løse noen av smertene vi har sett med eksisterende oppføringsbaserte markeder," legger Schwartz til. "Så den AI-drevne bildanalysen for oppføringer – som vi tror vil være den raskeste der ute – prisinnsikten og den enkle navigasjonen er bare noen få eksempler på hvordan vi tenker på produktinnovasjon."

En svært engasjert brukerbase

Ettersom flere vender seg til vintage på tvers av bransjen, tilbyr StockX' allerede sterke kundebase et seriøst potensial for avkastning på investeringen. Ifølge selskapets data har StockX i gjennomsnitt over 30 millioner månedlige besøkende, og siden lanseringen i 2016 har det tilrettelagt for millioner av selgere. Så langt har plattformen betjent kunder i mer enn 200 land og territorier. I dag er omtrent 60 prosent av brukerne under 35 år, og over tusen selgere har solgt varer for mer enn 1 million dollar. Til tross for vanlige streetwear-stereotypier, har plattformen også et sterkt kvinnelig publikum, med 40 prosent av kjøperne som identifiserer seg som kvinner.

Med utgangspunkt i denne suksessen forteller Schwartz til Vogue Business at StockX Listings, i likhet med resten av virksomheten, vil skille seg ut ved å tilby smarte, eksklusive data til forbrukere som ønsker å se hvordan prisen på et produkt har endret seg eller holdt seg stabil over tid. For nye og dødlager-varer solgt på plattformen har dette blitt bedre etter hvert som flere brukere ble med, og burde – i teorien – gjøre det samme for brukte oppføringer. "Å se på ikke bare utsalgsprisen, men videresalgsprisen for en ny eller dødlager-vare, er et virkelig viktig referansepunkt for prising av et brukt produkt – som et par brukte sneakers," sier Schwartz. "Men vi kommer også til å bygge opp det brukte datasettet hver dag, og det var en stor del av moroa med å bygge den originale StockX: datasettet ble bedre og bedre over tid."

For Schwartz var det viktig at dette nye foretaket matchet StockX' kjerneforretningsprinsipper: tillit og effektivitet. Disse støttes av StockX-verifiseringsprosessen, der produkter autentiseres av StockX – ved sine interne autentiseringssentre rundt om i verden – før de sendes til kjøpere, eller sendes fra godkjente StockX-verifiserte selgere.

Plattformen investerer også i ny teknologi for å stoppe roboter og falske selgere, samt bedre innholdsmoderering, for å sikre at oppføringer er nøyaktige og knyttet til ekte produkter. Mer generelt blir hver oppføring på StockX sjekket før den blir aktiv, noe som proaktivt holder mistenkelige produkter unna markedet i stedet for å fikse problemer etter at de har skjedd. Schwartz fremhever også markedets strenge kjøpergaranti, designet for tilfeller der produkter er feilaktig verifisert eller feil vare er sendt.

StockX vil bruke tilbakemeldinger fra kunder for å forbedre teknologien.

Å introdusere et system for vintage-varer samtidig som dette optimaliserte og pålitelige oppsettet opprettholdes, er planen. Selvfølgelig er det et interessant skifte, siden virksomheten opprinnelig skilte seg ut ved å selge kun helt nye produkter med originalemballasje. Likevel ser Schwartz det som det naturlige neste steget, som lar selskapet utnytte selgere og kjøpere som allerede er aktive i bruktmarkedet andre steder. Kort sagt, StockX Listings har som mål å forenkle en prosess som ofte involverer flere apper, slik at forbrukere kan handle ved å bruke bare ett selgerverktøy.

StockX Listings vil lansere denne nye funksjonen først med en utvalgt gruppe videreselgere, med fokus på klær og sneakers, og vil frafalle selgergebyrer for lanseringen. "Vi har mange selgere i dag som selger dødlager, men som også har noe inventar av brukte sneakers," sier Schwartz. "Så vi startet med både selgere fra vårt fellesskap og nye selgere som tilbyr unike, høykvalitetsvarer på tvers av kategorier." Til tross for dette innledende fokuset på StockX' hovedkategorier – mye som den bredere virksomheten, som startet med sneakers og klær og nå tilbyr alt fra Pokémon-kort til teknologi – vil brukttilbudet også utvide seg "aggressivt." Etter denne innledende lanseringen vil markedet åpne for salg til offentligheten "så raskt som mulig," sier Schwartz.

Schwartz ser bruktmarkedet som et sentralt kapittel i StockX' forretningsreise, som hjelper det å vokse til et marked med flere opplevelser samtidig som det styrker sine eksisterende funksjoner. Sammen med Listings-funksjonen vil planer for en Stock Live-funksjon – som tilbyr sanntids interaktiv handel – også bli med i rekken senere i sommer.

For nå vil Schwartz følge standard suksessmålinger – fortsatt vekst og forbrukerengasjement – selv om han også understreker viktigheten av kvalitative tilbakemeldinger. "Når jeg reiser rundt i verden og møter kunder og fellesskapet vårt... er jeg virkelig ivrig etter å høre deres tanker om opplevelsen, som vi har utviklet og testet internt i flere måneder," sier han. "Den tilbakemeldingen er det som vil forme hvordan denne opplevelsen utvikler seg."

**Ofte stilte spørsmål**

Her er en liste over vanlige spørsmål om StockX' satsing på vintage, skrevet i en naturlig tone med klare, direkte svar.

**Spørsmål på nybegynnernivå**

1. **Hva betyr det at StockX satser på vintage?**
Det betyr at StockX fokuserer sterkt på å selge brukte, eldre eller vintage sneakers og streetwear, ikke bare helt nye dødlager-varer. De tror dette markedet kommer til å vokse mye.

2. **Selger StockX nå bare vintage-ting?**
Nei, StockX selger fortsatt nye, ubrukte varer. De legger bare til et stort fokus på vintagemarkedet for å tilby mer variasjon.

3. **Hvorfor skulle jeg kjøpe vintage sneakers på StockX i stedet for eBay eller en bruktbutikk?**
Den største fordelen er autentisering. StockX verifiserer at vintage-varen er ekte, noe som er vanskeligere å gjøre med eldre, sjeldne stykker. Du betaler en premie for den garantien.

4. **Hva slags vintage-varer snakker vi om?**
Hovedsakelig eldre sneaker-modeller, vintage band-t-skjorter, sportsdrakter og klassiske streetwear-merker som ikke lenger er i produksjon.

5. **Vil vintage-varene være billigere enn nye?**
Ikke alltid. Sjeldne, ettertraktede vintage-stykker kan være dyrere enn nye utgivelser. Men vanlige vintage-varer kan være billigere. Det avhenger av varens sjeldenhet og tilstand.

**Spørsmål på mellomnivå**

6. **Hvordan graderer StockX tilstanden til vintage-varer?**
StockX bruker en tilstandsskala. De sjekker for feil som såleløsning, gulning, flekker eller falming. Varens pris er basert på den karakteren.

7. **Hva skjer hvis jeg kjøper en vintage-vare og den ankommer i dårligere stand enn beskrevet?**
StockX har en kjøperbeskyttelsespolicy. Du kan sende inn et krav, og de vil undersøke. Hvis tilstanden ikke samsvarer med oppføringen, bør du få refusjon eller en delvis kreditt.

8. **Kan jeg selge mine gamle vintage sneakers på StockX nå?**
Ja, hvis varene dine oppfyller tilstandsstandardene deres. Du legger dem ut, sender dem til StockX for verifisering, og når de er godkjent, blir de solgt til en kjøper.

9. **Hvordan bestemmer StockX prisen for vintage-varer?**
I motsetning til nye varer som følger markedsdata...