Zatracený Lenny & Joe's! Není to úžasné? Jsem celá bez sebe!"
"Pěkné."
Udělala obličej. "Myslela jsem, že budeš nadšenější."
"Jsem nadšená," řekla jsem a snažila se. Ale už jsem tam nebydlela a opravdu jsem si nemyslela, že by Lenny & Joe's v New Havenu měl nějaký velký vliv na můj život.
"Dobře, zapomeň na to," řekla. Takto ukončila spoustu našich rozhovorů, když nedostala, co chtěla, a udělala z toho můj problém a doufala, že se budu cítit dost špatně na to, abych se za ní rozběhla. Často jsem to udělala. Ale tentokrát ne.
Sasha (vlevo) a Nadia Bowers.
Foto: S laskavým svolením Nadia Bowers
Teď vím, že to byl podnět k navázání spojení. Myslela jsem, že budeš nadšenější. Sasha hledala způsob, jak se ke mně vztáhnout v době, kdy jsme si už byly vzdálené.
Lenny & Joe's byl bodem průsečíku a já jsem kolem něj projela bez povšimnutí. Ale teď se postarala o to, abych ho už nikdy nepřehlédla.
Restaurace je přímo na přístavu. Je mi zvláštně útěšné, že možná Sasha ve svých posledních chvílích viděla vodu. Sázková kancelář je hned vedle. Možná viděla ty pomalované koně. Zajímalo by mě, jestli věděla, co se děje. Nebo jestli si opravdu jen myslela, že si dá malou zdřímnout, jak naznačil Dennis. Nechci, aby věděla, co se dělo. Nechci, aby se bála.
Dennis se vrací další den s Sashiným telefonem. Říká mi, že mluvil s Ronem. Dennis, muž mnoha slov, má problém najít nějaká.
"Nadio... ten chlap," říká. "Měl jsi ho slyšet, když jsem mu řekl o Sashe... bylo to... byl..."
Bez sebe. Zničený. Cítit to, Rone. Zatraceně to cítit.
Podává mi Sashin telefon. Je na něm malá kulatá nálepka s nápisem "9133". Ujišťuje mě, že z něj vzali vše, co mohli použít. Což nebylo nic.
Jsem na to sama.
Výňatek z knihy Dear Dealer: A Memoir od Nadia Bowers. Fotografie s laskavým svolením Nadia Bowers. Vydáno ve Spojených státech nakladatelstvím Gallery Books, imprintem Simon & Schuster.
Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání
Dear Dealer: A Memoir
Koupit na Amazonu
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o knize A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind
O čem je kniha A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind
Jsou to memoáry o ztrátě sestry kvůli předávkování a o smutku, vině a nezodpověditelných otázkách, které následují
Kdo ji napsal
Napsala ji Sarah B Smith, novinářka, která ztratila svou sestru Annie kvůli předávkování
Jsou to memoáry nebo kniha svépomoci
Jsou to především memoáry, ale mnoho čtenářů je považuje za užitečné při zpracovávání smutku a ztráty kvůli závislosti
Kdy byla vydána
Byla vydána v roce 2025
Čím se tato kniha liší od jiných memoárů o závislosti
Zaměřuje se méně na příběh závislé osoby a více na pozůstalého sourozence, což je často přehlíženo
Co znamená název "nemožné otázky"
Odkazuje na otázky jako "Proč jsem to neviděla" nebo "Mohla jsem ji zachránit" - otázky bez skutečných odpovědí
Pro koho je tato kniha určena
Pro každého, kdo ztratil někoho kvůli závislosti, zejména sourozence, a pro každého, kdo se snaží porozumět tomuto druhu smutku
Musím o závislosti něco vědět, abych ji mohl/a číst
Ne. Je napsána pro běžné čtenáře a vše jasně vysvětluje
Je smutná
Ano, je těžká, ale mnoho čtenářů ji také považuje za nadějnou a upřímnou
Jak je dlouhá
Má asi 300 stran, takže je to středně dlouhé čtení
Je dostupná jako audiokniha
Ano, je dostupná v pevné vazbě, jako e-kniha a audiokniha
Jaká jsou hlavní témata
Smutek, ztráta sourozence, vina, rodinné mlčení, závislost, stigma a hledání smyslu
Obviňuje autorka sama sebe
Zkoumá svou vinu upřímně, ale nezůstává uvězněná v obviňování. To je součástí oblouku knihy
Nabízí praktické rady pro truchlící sourozence
Ano, nepřímo. Ukazuje cestu jedné osoby skrze smutek, což může pomoci ostatním cítit se méně sami
Jaké je největší poselství
Že některé otázky nelze zodpovědět a uzdravení znamená naučit se s tím žít
Mluví kniha o prevenci předávkování
Dotýká se toho, ale není to politická nebo lékařská příručka. Je osobní
Je vhodná pro někoho, kdo právě zápasí se závislostí
Mohla by být