Tässä luonnollisempi ja sujuvampi uudelleenkirjoitus tekstistäsi, joka säilyttää alkuperäisen merkityksen ja sävyn:
---
En ole parhaalla eurokesälläni jahdilla. Mikä on hassua, koska kaikki muut näyttävät olevan – Dua Lipa, Kylie Jenner, Dakota Johnson, Charles Leclerc, jopa se kauneusvaikuttaja, jonka kanssa istuin viereen illallisella Sohossa. Hän seurusteli ystäväni kämppiksen kanssa, ja yhdistimme itsemme Sofia Coppolan yhteistyöhön Augustinus Baderin kanssa, mikä jotenkin johti siihen, että seuraamme toisiamme Instagramissa. Kaksi viikkoa myöhemmin he erosivat, emmekä ole enää koskaan törmänneet toisiimme. Mutta nyt hän postaa kuvia yksisarviskellukassa Tyrrhenanmerellä jonkun uuden tyypin kanssa. Hyvä hänelle.
En vaivaa sinua kertomalla, mitä oikeasti teen tänä kesänä (toimistotyötä, lyön kärpäsiä, hikoilen eksistentiaalisissa kriiseissä ilmastointittomissa metrovaunuissa). Mutta joka ilta, palattuani NYC-asuntooni, selailen kaikkea tätä – jahdit, St. Tropezin huvilat, Ibizan beach clubit, tytöt, jotka käsittelevät Cartier Love -rannekoruja kuin Claire’s -koruja, mutta silti pyytävät jotakuta vuokraamaan Nolita-asuntonsa elokuuksi.
On outoa olla jumissa tässä kummallisessa lomaliimassa. Kun klikkaat yhden Hôtel du Capin tai Le Sirenusen postauksen, algoritmi täyttää sinut lisää. Yhtäkkiä elämäntapa, johon vain harvilla on varaa, alkaa tuntua normaalilta... ja sinä olet se outo. On pelottavaa, kuinka nämä digitaaliset seireenit – kauniit, hypnoottiset, vaaralliset – houkuttelevat sinut, aivan kuten myytit varoittivat.
Mutta sitten sammutan aivoni, käynnistän The Summer I Turned Prettyn ja uppoudun pikkumaisuuteen.
Alla ajatukseni siitä, mitä eurokesäsi kertoo sinusta. Jos loukkaannut, muista vain... luottokorttisi maksimi on varmaan kolme kertaa minun.
### St. Tropez
"Mutta kulta, haluan Shellonaan. BLOND:ISH soittaa," tyttöystäväsi sanoo, kun vene lähestyy.
"Sanoinhan," huokaiset. "He eivät saaneet 3.30 pöytää. Joten mennään Cinquante Cinqiin."
"Mitä?" Hän säätää Jacquemus-miniään. "Tuo kuulostaa vain vokaaleilta."
"Club 55."
"Mikset sanonut sitä?"
Elehdit raivoisasti. "Koska se on ranskaa! Olemme Ranskassa!"
Hän laskee Celine-aurinkolasinsa. "Sinulla on Ray-Banit ja Brooks Brothers -paita. Kaikki tietävät, että olet amerikkalainen."
"Se on Loro Piana," mutiset loukkaantuneena.
Hiljaisuus. Vene putputtaa kohti Pampelonnea. Katselet taaksesi 80-jalkaista Sunseekeriaäsi – valtava, kunnes näet sen takana olevan 300-jalkaisen Blohm+Vossin.
("Tyttöystävä" on anteliasta.)
### Dolomiitit
Olet ylittänyt juhla-Euroopan – olet kehittynyt. Vähemmän kokaiinia Gospelissa, enemmän IV-tippoja Remedy Placessa. Nyt olet Dolomiiteissa kuin jokin AmExia heiluttava, Alo-pukuinen von Trappin kapteeni, toivoen, että vuoriston ilma korjaa kuulovauriosi Rüfüs Du Solilta Shellonassa viime vuonna.
Kotona kehuskelet korkeudesta, jonka valloittit. Todellisuus? Et koskaan poistunut Forestis-uima-altaalta.
### Mykonos
Olet alle 30-vuotias, sanot "jättidaddy" ilman ironiaa ja elät Alemagoun bileissä croptopissa ja glitterissä. Yli 30? Onnittelut, maksasi on laina-ajalla.
### Patmos
Mykonos? Älä viitsi. Et ole rappioitunut. Sinä välität vinosta. Taiteesta. Kulttuurista. Luet 1000-sivuista James Baldwin -elämäkertaa, herranjestas. Siksi valitsit Patmoksen – hienostuneen paon nyrkkeileviltä väkijoukoilta. Täällä purjehdit Egeanmerellä kaikilla, pohtien elämän mysteerejä samalla kun löydät itsesi.
Ikävä kyllä rannat ovat... kivisiä. Etkä tiennyt –
---
Kerro, jos haluat lisää hienosäätöä!Et tiennyt, että joudut jakamaan kahdeksan tunnin lauttamatkasi Ateenasta yksityisen hyttisi kolmen muun matkustajan kanssa – joista yksi nautti neljä pussia Cool Ranch Doritoseja. Sinä iltana, istuessasi Benetoksessa Meltemi-tuulen ulvoessa niin kovaa, että se paljasti kaljupäisyytesi, toivot, että olisit tuonut mukaan Gwyneth Paltrowin elämäkerran.
Ibiza
Menit ennen Mykonokselle. Mutta kahden šamaanin ja ayahuasca-retken jälkeen olet täällä, tilaten suklaasienetä ja valitsemalla täydellisen DC10-asun Annien Ibizasta (kultalevy-minihame ja päällinen – yhteensä 3000 dollaria). Harkitsit vuokraavasi huvilan Le Collectionistilta (30 000 dollaria viikossa) Es Cubellsista, mutta päädyit Six Sensen (2700 dollaria yö) "omaksuaksesi henkisyytesi" saaren rauhallisemmalla pohjoispuolella. Kolmekymmentäneljä minuuttia Mercedes Sprinter -matkallasi Jondaliin (jossa neljän hengen illallinen maksaa 2000 dollaria), kadu syvästi tätä päätöstä. Et edes pidä kovin paljoa joogasta.
Kotona, kun ystäväsi New Yorkissa/Lontoossa/Los Angelesissa/Dubaiissa kysyvät: "Miten kesäsi meni?" huokaiset tietäväisesti. "Ibiza on niin rento ja boheemi. Saat todella miettimään, mikä elämässä on tärkeää." Sitten rahoitustahoittajasi viestittää: olet kuluttanut kolmannen luottokorttisi maksimiin.
"Voinko vielä mennä Burning Maniin?" vastaat.
Capri
Kysyit ChatGPT:ltä, missä on "täydellinen eurokesä", ja se vastasi Capri. Saavut Caesar Augustukseen matkalaukullinen Pucci-mekkoja, Hermès Oran -sandaaleja ja unelmia viraalista Tiktokista La Fontelinan sinivalkoisilla auringonvarjoilla.
Mutta heti, kun astut saarelle – samaan aikaan kuin se tyttö, joka rakastui psykiatriinsa – ymmärrä