"Freakin' Lenny & Joe's! Non è fantastico? Sono fuori di me!"

"Bene."

Fece una smorfia. "Pensavo che saresti stato più entusiasta."

"Sono entusiasta," dissi, sforzandomi. Ma non vivevo più lì e non pensavo davvero che un Lenny & Joe's a New Haven avrebbe avuto molta rilevanza nella mia vita.

"Va bene, lascia perdere," disse. Terminava così molte delle nostre conversazioni quando non otteneva ciò che voleva, trasformandolo in un mio problema, sperando che mi sentissi abbastanza male da correrle dietro. Spesso lo facevo. Ma non quella volta.

Sasha (a sinistra) e Nadia Bowers.
Foto: Per gentile concessione di Nadia Bowers

Ora so che era un segnale per connettersi. Pensavo che saresti stato più entusiasta. Sasha cercava un modo per relazionarsi con me in un momento in cui ci eravamo allontanati.

Lenny & Joe's era un punto d'incontro, e l'avevo ignorato bellamente. Ma ora si è assicurata che non me lo perderò mai più.

Il ristorante è proprio sul porto. Sono stranamente confortato dal fatto che forse Sasha ha visto l'acqua nei suoi ultimi momenti. Il luogo per le scommesse fuori pista è proprio accanto. Forse ha visto i cavalli dipinti. Mi chiedo se sapesse cosa stava succedendo. O se pensasse davvero che si sarebbe fatta solo un riposino, come ha suggerito Dennis. Non voglio che sapesse cosa stava succedendo. Non voglio che avesse paura.

Dennis torna il giorno dopo con il telefono di Sasha. Mi dice che ha parlato con Ron. Uomo di poche parole, Dennis ha difficoltà a trovarne qualcuna.

"Nadia... quel tipo," dice. "Avresti dovuto sentirlo quando gli ho parlato di Sasha... è stato... era..."

Fuori di testa. Devastato. Sentilo, Ron. Che tu possa sentirlo, cazzo.

Mi porge il telefono di Sasha. Ha un piccolo adesivo circolare che dice "9133". Mi assicura che ne hanno preso tutto ciò che potevano usare. Che era niente.

Sono da sola.

Estratto da Dear Dealer: A Memoir di Nadia Bowers. Fotografie per gentile concessione di Nadia Bowers. Pubblicato negli Stati Uniti da Gallery Books, un marchio di Simon & Schuster.

Salva nella lista dei desideri
Salva nella lista dei desideri

Dear Dealer: A Memoir
Acquista su Amazon

Domande frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti su A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind



Di cosa parla A Sisters Overdose and the Impossible Questions She Left Behind

È un memoriale sulla perdita di una sorella per overdose e sul dolore, il senso di colpa e le domande senza risposta che ne derivano



Chi l'ha scritto

È stato scritto da Sarah B Smith, una giornalista che ha perso sua sorella Annie per un'overdose



È un memoriale o un libro di auto-aiuto

È prima di tutto un memoriale, ma molti lettori lo trovano utile per elaborare il lutto e la perdita legata alla dipendenza



Quando è stato pubblicato

È stato pubblicato nel 2025



Cosa rende questo libro diverso dagli altri memoriali sulla dipendenza

Si concentra meno sulla storia della persona dipendente e più sul fratello o sorella lasciati indietro, che spesso viene trascurato



Cosa significa il titolo con "domande impossibili"

Si riferisce a domande come "Perché non l'ho visto" o "Avrei potuto salvarla", domande senza risposte reali



A chi è destinato questo libro

A chiunque abbia perso qualcuno a causa della dipendenza, specialmente i fratelli e le sorelle, e a chiunque cerchi di capire quel tipo di dolore



Devo sapere qualcosa sulla dipendenza per leggerlo

No. È scritto per lettori generici e spiega le cose chiaramente



È triste

Sì, è pesante, ma molti lettori lo trovano anche pieno di speranza e onesto



Quanto è lungo

Circa 300 pagine, quindi è una lettura moderata



È disponibile come audiolibro

Sì, è disponibile in formato cartonato, ebook e audiolibro



Quali sono i temi principali

Dolore, perdita di un fratello o sorella, senso di colpa, silenzio familiare, dipendenza, stigma e la ricerca di un significato



L'autrice incolpa se stessa

Esplora il suo senso di colpa onestamente ma non rimane bloccata nel biasimo. Fa parte dell'arco del libro



Offre consigli pratici per i fratelli e le sorelle in lutto

Sì, indirettamente. Mostra il percorso di una persona attraverso il dolore, il che può aiutare gli altri a sentirsi meno soli



Qual è il messaggio più importante

Che alcune domande non possono avere risposta e che guarire significa imparare a convivere con questo



Il libro parla della prevenzione delle overdose

Lo tocca, ma non è una guida politica o medica. È personale



È adatto a qualcuno che sta attualmente lottando con la dipendenza

Potrebbe esserlo