Vzpomínám si, jak jsem se s matkou zúčastnila newyorské premiéry filmu Ďábel nosí Pradu. Měla jsem na sobě svůj plesový šat – šedozelené korálkované šaty z 20. let minulého století, které jsem koupila na bleším trhu v Paříži – a seděly jsme za Annou (samozřejmě v Pradě) a její dcerou Bee. Obě jsme s Bee byly na vysoké a povídaly jsme si o plánech na léto.
O mnoho let později, když se redakce Vogue dozvěděla o chystaném pokračování, jsme všichni silně cítili, že by Disney neměl být jediný, kdo se baví. Ďábel nosí Pradu 2 má pohodlně dorazit do kin víkend před Met Gala, takže pokud jsme chtěli titulní stranu spojenou s filmem, musela by vyjít v květnu. Ale koho požádat? Měla to být Meryl? Nebo co kdybychom požádali obě "Mirandy" – Annu a Meryl?
Začátkem října jsem sdílela zadní sedadlo Annina limuzíny v Paříži, když jsme se mírným tempem šinuly po Rue Capucines na přehlídku Balenciagy. Při diskusi o jarních titulních stranách jsme se dostali ke květnu a já opatrně položila otázku: "Napadlo by tě někdy být na titulce s Meryl?" Na jejích rtech se objevil pobavený úsměv, ale nepodívala se na mě. "To je velmi lichotivé, Chloe, ale není to úplně můj styl," řekla. No, pomyslela jsem si, zkusila jsem to. O měsíce později se ukázalo, že to byla právě Meryl, kdo ji nakonec přesvědčil – a jsem za to tak vděčná. Jaký způsob, jak zachytit okamžik v naší kultuře!
Když jsem o několik let po té premiéře v roce 2006 začala pracovat v Vogue, rodiče přátel, podnikatelé z předměstí a dokonce i vrátní v domě mé matky se ptali: "Je to takové?" "Co je ta největší věc z Ďábla nosí Pradu, která se stala?" "Jaké to je pracovat pro Mirandu Priestly?" Bylo mi úžasné, jak kniha a film zobecnily Annu – a tím i Vogue. Byli to lidé mimo módu, zejména muži. Jak se ukazuje, Miranda je role, na kterou se muži Meryl ptají nejčastěji a dokonce se v ní vidí.
To byl jen jeden z nečekaných postřehů z rozhovoru s Meryl a Annou, který doprovázel titulní fotografie Annie Leibovitzové – třístranný rozhovor moderovaný Gretou Gerwig (výborný nápad Meryl!). Tématem číslo jedna byl Ďábel nosí Pradu 2. Co přimělo Meryl natočit pokračování? Co udělala Anna, když se dozvěděla, že se natáčí? (Odpověď: Zavolala Meryl.) Meryl prozradila, že by Anninu práci ve skutečnosti nikdy dělat nechtěla ("Děsily by mě ty boty"). Ani Anna si nedokázala představit dělat tu Merylinu ("To v žádném případě").
Byla jsem tam, abych udržovala věci v chodu, ale ve skutečnosti jsem si jen užívala poslech. Mluvily o dlouhověkosti mezi návrháři, o oblékání do práce a o tom, jak oblečení vyjadřuje, kdo jsme (kdo by mohl zapomenout na Mirandin monolog o azurovém svetru?). To mě přivedlo k myšlence na "Costume Art", nadcházející výstavu Costume Institute v Metropolitním muzeu. Jinde v čísle Ethan James Green pro nás fotografoval módu a výtvarné umění v nových galeriích Condé M. Nast v Met; Annie sestavila členy hostitelského výboru Gala pro portréty; pět výtvarných umělců zvažovalo škálu typů postav na výstavě; a my jsme uspořádali pyžamovou párty v hotelu The Mark na počest tradice pozorování východu slunce po velmi pozdní noci v plesových šatech.
Ďábel nosí Pradu je nejnovější výběr Knihovničky Vogue.
Annie fotografovala své spolu sedmdesátnice – neuvěřitelně, ona, Anna a Meryl je všem 76, stejně jako Miuccia Prada! – ve studiu v Red Hooku za nejpřísnějšího utajení. To bylo důležité pro nás všechny, ale zejména pro Annu. Zacházela s naší titulkou jako s Pentagon Papers, dokonce i okřikla hvězdu seriálu The Gilded Age Louisu Jacobsonovou – nejmladší dceru Meryl – když o tom Louisa šťastně mluvila v první řadě na přehlídce Calvina Kleina. S editorkou sedění Grace Coddingtonovou vybrala Virginia Smith modely od Driese Van Notena a Prady a cestovala s oblečením na místo, přičemž kufry nakládala a vykládala sama. Anniny asistentky, Emily a Caroline, byly také zapojeny do plánu a pomáhaly po cestě – což byl vhodný výběr vzhledem k tématu.
Uprostřed toho všeho mě napadla myšlenka: Proč neudělat naším druhým výběrem do Knihovničky Vogue Ďábla nosí Pradu? Lauren Weisbergerové román z roku 2003 jsem ve skutečnosti nikdy nečetla a je to divoká jízda: patnácticentimetrové jehlové podpatky každý den, neomezené firemní účty za auto a newyorská káva, která, zdá se, stála jen dolar za šálek! Pro naši knihovničku a přátele Vogue uspořádáme předpremiéru filmu a dala jsem si za úkol pozvat co nejvíce Anniných bývalých asistentek, kolik jich dokážeme najít. To je vše.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam častých otázek o When Miranda met Anna, který pokrývá řadu běžných dotazů
Obecné otázky pro začátečníky
Otázka: Co je When Miranda met Anna?
Odpověď: Jde o oblíbený dlouho běžící webový komiks vytvořený Mirandou Mossovou. Je to příběh ze života, který sleduje vyvíjející se přátelství a romantický vztah mezi dvěma ženami, Mirandou a Annou, se zaměřením na humor, relatable momenty a LGBTQ témata.
Otázka: Kde si to mohu přečíst?
Odpověď: Můžete si to přečíst zdarma na oficiálních webových stránkách WhenMirandaMetAnna.com. Je také k dispozici na několika platformách a aplikacích pro webové komiksy.
Otázka: Je dokončený nebo se stále aktualizuje?
Odpověď: Stále se aktivně aktualizuje. Nové stránky jsou obvykle zveřejňovány podle pravidelného harmonogramu, který tvůrce obvykle oznamuje na webu nebo na sociálních sítích.
Otázka: Musím začít úplně od začátku?
Odpověď: Ano, rozhodně. Příběh je chronologický a zaměřený na postavy, takže začít od kapitoly 1 je nejlepší způsob, jak porozumět cestám postav a vývoji jejich vztahu.
Obsah a témata
Otázka: Jaký je tón nebo žánr komiksu?
Odpověď: Je to především komiks ze života a romantický komiks, ale mistrně kombinuje komedii, upřímné drama a relatable každodenní situace. Je známý tím, že je zároveň vtipný a emocionálně autentický.
Otázka: Obsahuje nějaký dospělý nebo NSFW obsah?
Odpověď: Komiks je obecně vhodný pro teenagery a starší publikum. Zabývá se dospělými tématy, jako jsou vztahy a osobní růst, ale primárně se nezaměřuje na explicitní obsah. Jakékoli zralejší momenty jsou obvykle zpracovány s vkusem a jsou součástí emocionálního vyprávění.
Otázka: Proč lidé tento komiks tak milují?
Odpověď: Fanoušci se spojují s jeho neuvěřitelně relatable a dobře vyvinutými postavami, realistickým zobrazením pomalého LGBTQ vztahu, vtipným dialogem a schopností najít humor v každodenním životě. Působí autenticky.
Praktické a pokročilé otázky
Otázka: Jaký je nejlepší způsob, jak podpořit tvůrkyni Mirandu Mossovou?
Odpověď: Nejlepší přímá podpora je prostřednictvím její stránky na Patreonu, která často nabízí předčasný přístup ke stránkám, bonusový obsah a skici. Můžete také zakoupit oficiální merchandising nebo komiks sdílet s ostatními.