Søndag eftermiddag, kun timer før Super Bowl, mødtes medlemmer af Vogue Book Club i SVA Theatre i Chelsea til en speciel forhåndsvisning af "Wuthering Heights". Derefter fulgte en samtale mellem instruktør Emerald Fennell og Chloe til The Run-Through podcast.
Ved at trække på litterær forskning og sine egne teenageerindringer om bogen, valgte Fennell at fremhæve dens sadomasochistiske understrømme. Som hun forklarede: "Der er et citat fra Daphne du Maurier, hvor hun beskriver Wuthering Heights som en slags seksløs bog. Men jeg har aldrig oplevet den på den måde. Det er en del af romanens magi – alle, der læser den, får noget lidt forskelligt ud af den. For mig er de seksuelle magtdynamikker ekstremt eksplicitte."
Fennells bearbejdning foretager flere bemærkelsesværdige ændringer af den klassiske historie. Isabella Linton (spillet af Alison Oliver) bliver en mere dynamisk karakter – Fennell spøgte med, at hun selv er "mere en Isabella end en Cathy". Filmen udelader også både Nellys førstepersonsfortælling og romanens hele anden halvdel (et valg, William Wyler også tog i sin version fra 1939). Et af de mest mindeværdige tilføjelser er det tilbagevendende billede af knuste æg under lagenet, en intim vittighed mellem Heathcliff og Cathy. Fennell afslørede endda, at hun selv meldte sig til at sidde på æggene under optagelserne.
Tidligere i afsnittet diskuterede Chloe og hendes medvært Chioma to ikoniske forsider udgivet denne uge: kraftfuld popstjerne Rosalía (som markerer Chloes første trykte udgave for Vogue) og Bhavitha Mandava, den seneste model, der skaber bølger i modeindustrien. Chloe gav også en forsmag på New York Fashion Week-kalenderen og fremhævede Rachel Scotts Proenza Schouler-show som et at holde øje med, mens Chioma fortalte om sin morgen, som inkluderede morgenmad med Jill Biden.
Ofte stillede spørgsmål
FAQs Om Podcasten: Hvordan Emerald Fennell fangede Wuthering Heights' oprørske ånd
Begynder Generelle spørgsmål
Q Hvem er Emerald Fennell, og hvad har hun at gøre med Wuthering Heights?
A Emerald Fennell er en Oscar-vindende filminstruktør og skuespiller. Hun skabte en moderne kortfilm til modemærket Miu Miu, der genfortolker kernehistorien og temaerne fra Emily Brontës klassiske roman.
Q Hvad handler dette podcastafsnit om?
A Afsnittet udforsker, hvordan Fennell fortolkede romanen til sin film. Det diskuterer hendes kreative valg, hvordan hun oversatte bogens rå, oprørske energi til en moderne setting, og hvilke aspekter af den originale historie hun valgte at fokusere på eller ændre.
Q Er jeg nødt til at have læst Wuthering Heights eller set hendes film for at forstå podcasten?
A Slet ikke. Podcasten forklarer romanens centrale temaer og beskriver Fennells bearbejdning, hvilket gør den tilgængelig for nybegyndere, samtidig med at den tilbyder dybere indsigt for fans af enten eller begge dele.
Q Hvor kan jeg se Emerald Fennells Wuthering Heights-film?
A Kortfilmen, med titlen "Part One", blev skabt til Miu Mius "Women's Tales"-serie og kan ses gratis på Miu Miu's hjemmeside og YouTube-kanal.
Temaer Fortolkningsspørgsmål
Q Hvad betyder Wuthering Heights' oprørske ånd?
A Det refererer til romanens udfordring af 1800-tallets sociale normer – dens intense fokus på vild passion, moralsk tvetydighed, klassekonflikt, destruktiv kærlighed og komplekse, ofte usympatiske karakterer, især Catherine Earnshaw og Heathcliff.
Q Hvordan fangede Fennell den ånd i en moderne setting?
A Hun fokuserede på de kernefølelser snarere end en bogstavelig tidsperiode-oversættelse. Hendes film bruger visceral billedsprog, et kraftfuldt musikalsk lydspor og et fokus på kvindelig begær og raseri for at kanalisere romanens utæmmede, gotiske hjerte til en historie om en ung kvinde til en fest.
Q Hvad er hovedforskellen mellem bogen og Fennells bearbejdning?
A Bogen er en vidtfavnende, flergenerations gotisk romance, der foregår på Yorkshire-moserne. Fennell...