Sunnuntai-iltapäivänä, vain tunteja ennen Super Bowlia, Vogue Book Clubin jäsenet kokoontuivat SVA-teatterille Chelseassa erikoisnäytökseen "Huutoistuksen" esittelystä. Tämän jälkeen ohjaaja Emerald Fennell ja Chloe keskustelivat The Run-Through -podcastia varten.
Hyödyntäen kirjallisuustutkimusta ja omia teini-iän muistojaan kirjasta, Fennell korosti sen sadomasokistisia alavirtoja. Kuten hän selitti: "Daphne du Maurierilla on lainaus, jossa hän kuvailee Huutoistusta eräänlaiseksi seksittömäksi kirjaksi. Mutta en ole koskaan kokenut sitä sillä tavalla. Se on osa romaanin taikaa – jokainen, joka lukee sen, ottaa siitä hieman eri asioita. Minulle seksuaaliset valtadynamiikat ovat erittäin selkeitä."
Fennellin sovitus tekee useita huomattavia muutoksia klassiseen tarinaan. Isabella Lintonista (Alison Oliver) tulee dynaamisempi hahmo – Fennell vitsaili, että hän itse on "enemmän Isabella kuin Cathy". Elokuva jättää pois sekä Nellyn ensimmäisen persoonan kertomuksen että romaanin koko toisen puoliskon (valinta, jonka William Wyler teki ensimmäisenä vuoden 1939 versiossaan). Yksi muistettavimmista lisäyksistä on murskattujen munien toistuva kuva lakanoissa, intiimi vitsi Heathcliffin ja Cathyn välillä. Fennell paljasti jopa, että tarjoutui istumaan itse munien päälle kuvauksissa.
Aiemmin jaksossa Chloe ja hänen juontajaparinsa Chioma keskustelivat kahdesta tällä viikolla julkaistusta ikonisesta kansikuvasta: voimahäkki-pop-tähti Rosalíasta (Chloen ensimmäinen painettu Vogue-julkaisu) ja Bhavitha Mandavasta, uusimmasta muotialalla aaltoja luovasta mallista. Chloe esitteli myös New Yorkin muotiviikon aikataulun, korostaen Rachel Scottin Proenza Schouler -näytöstä seuraamisen arvoisena, kun taas Chioma kertoi aamustaan, joka sisälsi aamiaisen Jill Bidenin kanssa.
Usein Kysytyt Kysymykset
UKK Podcastista: Kuinka Emerald Fennell vangitsi Huutoistuksen kapinallisen hengen
Aloittelija Yleiset kysymykset
K: Kuka on Emerald Fennell ja mitä hänellä on tekemistä Huutoistuksen kanssa?
V: Emerald Fennell on Oscar-palkittu elokuvantekijä ja näyttelijä. Hän loi modernin lyhytelokuvasovituksen muotibrändi Miu Miulle, joka uudelleenkuvaa Emily Brontën klassisen romaanin ydin tarinan ja teemat.
K: Mistä tämä podcast-jakso kertoo?
V: Jakso tutkii, kuinka Fennell tulkitsi romaanin elokuvaansa varten. Siinä keskustellaan hänen luovista valinnoistaan, kuinka hän käänsi kirjan raa'an, kapinallisen energian nykyaikaiseen ympäristöön ja mitkä alkuperäisen tarinan osat hän päätti korostaa tai muuttaa.
K: Pitääkö minun lukea Huutoistus tai nähdä hänen elokuvansa ymmärtääkseni podcastin?
V: Ei lainkaan. Podcast selittää romaanin keskeiset teemat ja kuvaa Fennellin sovitusta, tehden siitä helposti lähestyttävän uusille kuulijoille samalla tarjoten syvällisempiä oivalluksia kummankin faneille.
K: Missä voin katsoa Emerald Fennellin Huutoistus-elokuvan?
V: Lyhytelokuva, jonka nimi on "Part One", luotiin Miu Miun Women's Tales -sarjaa varten ja se on katsottavissa ilmaiseksi Miu Miun verkkosivustolla ja YouTube-kanavalla.
Teemat Tulkintakysymykset
K: Mitä Huutoistuksen kapinallinen henki tarkoittaa?
V: Se viittaa romaanin 1800-luvun sosiaalisten normien vastustukseen – sen voimakkaaseen keskittymiseen villiin intohimoon, moraaliseen monitulkintaisuuteen, luokkakonfliktiin, tuhoavaan rakkauteen ja monimutkaisiin, usein epämiellyttäviin hahmoihin, erityisesti Catherine Earnshawiin ja Heathcliffiin.
K: Kuinka Fennell vangitsi tuon hengen modernissa ympäristössä?
V: Hän keskittyi ydin tunteisiin pikemminkin kuin kirjaimelliseen aikakaudelliseen käännökseen. Hänen elokuvassaan käytetään viskeraalista kuvakieltä, voimakasta musiikillista säestystä ja keskittymistä naisten haluun ja raivoon välittääkseen romaanin kesyttömän goottilaisen sydämen tarinaksi nuoresta naisesta juhlissa.
K: Mikä on pää ero romaanin ja Fennellin sovituksen välillä?
V: Kirja on laaja-alainen, monisukupolvinen goottilainen romanssi Yorkshiren nummilla. Fennell