På søndag ettermiddag, bare timer før Super Bowl, møttes medlemmene av Vogue Book Club på SVA Theatre i Chelsea for en spesiell forhåndsvisning av «Wuthering Heights». Deretter fulgte en samtale mellom regissør Emerald Fennell og Chloe for The Run-Through-podcasten.
Ved å trekke på litterær forskning og sine egne tenåringsminder om boka, valgte Fennell å fremheve dens sadomasochistiske understrømmer. Som hun forklarte: «Det er et sitat fra Daphne du Maurier der hun beskriver Wuthering Heights som en slags seksløs bok. Men jeg har aldri opplevd den på den måten. Det er en del av romanens magi – alle som leser den tar med seg noe litt forskjellig. For meg er de seksuelle maktspillene ekstremt eksplisitte.»
Fennells tilpasning gjør flere bemerkelsesverdige endringer i den klassiske historien. Isabella Linton (spilt av Alison Oliver) blir en mer dynamisk karakter – Fennell fleipet at hun selv er «mer en Isabella enn en Cathy». Filmen utelater også både Nellys førstepersonsfortelling og romanens hele andre halvdel (et valg William Wyler først tok i sin versjon fra 1939). Et av de mest minneverdige tilleggene er det gjentatte bildet av knuste egg under lakenet, en intim vits mellom Heathcliff og Cathy. Fennell avslørte til og med at hun meldte seg frivillig til å sitte på eggene selv under innspillingen.
Tidligere i episoden diskuterte Chloe og hennes medvert Chioma to ikoniske omslag utgitt denne uken: kraftpopstjernen Rosalía (som markerer Chloes første trykte utgave for Vogue) og Bhavitha Mandava, den nyeste modellen som skaper bølger i motebransjen. Chloe forhåndsviste også New York Fashion Week-planen og pekte ut Rachel Scotts Proenza Schouler-show som en å følge med på, mens Chioma fortalte om morgenen sin, som inkluderte frokost med Jill Biden.
Ofte stilte spørsmål
FAQs om podcasten: Hvordan Emerald Fennell fanget Wuthering Heights' opprørske ånd
Begynner – Generelle spørsmål
Q: Hvem er Emerald Fennell og hva har hun med Wuthering Heights å gjøre?
A: Emerald Fennell er en Oscar-vinnende filmskaper og skuespiller. Hun laget en moderne kortfilm-tilpasning for motemerket Miu Miu som tolker kjernestrukturen og temaene i Emily Brontës klassiske roman på nytt.
Q: Hva handler denne podcastepisoden om?
A: Episoden utforsker hvordan Fennell tolket romanen for filmen sin. Den diskuterer hennes kreative valg, hvordan hun oversatte romanens rå, opprørske energi til en moderne setting, og hvilke aspekter av originalhistorien hun valgte å fokusere på eller endre.
Q: Må jeg ha lest Wuthering Heights eller sett filmen hennes for å forstå podcasten?
A: Ikke i det hele tatt. Podcasten forklarer romanens sentrale temaer og beskriver Fennells tilpasning, noe som gjør den tilgjengelig for nykommere samtidig som den tilbyr dypere innsikt for tilhengere av begge.
Q: Hvor kan jeg se Emerald Fennells Wuthering Heights-film?
A: Kortfilmen, med tittelen «Part One», ble laget for Miu Mius «Women’s Tales»-serie og er tilgjengelig å se gratis på Miu Miu-nettstedet og YouTube-kanalen.
Tema- og tolkningsspørsmål
Q: Hva betyr den opprørske ånden i Wuthering Heights?
A: Den refererer til romanens utfordring av 1800-tallets sosiale normer – dens intense fokus på vill lidenskap, moralsk tvetydighet, klassekonflikt, destruktiv kjærlighet og komplekse, ofte usympatiske karakterer, spesielt Catherine Earnshaw og Heathcliff.
Q: Hvordan fanget Fennell den ånden i en moderne setting?
A: Hun fokuserte på kjernesentimentene snarere enn en bokstavelig tidsperiodetilpasning. Filmen hennes bruker visceral billedspråk, et kraftfullt musikalsk lydspor og et fokus på kvinnelig begjær og raseri for å kanalisere romanens utemmede gotiske hjerte til en historie om en ung kvinne på en fest.
Q: Hva er hovedforskjellen mellom boka og Fennells tilpasning?
A: Boka er en vidtfavnende, flergenerasjons gotisk romanse som utspiller seg på Yorkshire-heiene. Fennell...