Domenica pomeriggio, poche ore prima del Super Bowl, i membri del Vogue Book Club si sono riuniti al SVA Theatre di Chelsea per un'anteprima speciale di "Cime tempestose". A seguire, una conversazione tra la regista Emerald Fennell e Chloe per il podcast The Run-Through.

Attingendo dalla critica letteraria e dai propri ricordi adolescenziali del libro, Fennell ha scelto di enfatizzarne le correnti sotterranee sadomasochiste. Come ha spiegato: "C'è una citazione di Daphne du Maurier in cui descrive Cime tempestose come una sorta di libro asessuato. Ma io non l'ho mai percepito così. Fa parte della magia del romanzo: ognuno che lo legge ne ricava qualcosa di leggermente diverso. Per me, le dinamiche di potere sessuali sono estremamente esplicite".

L'adattamento di Fennell apporta diverse modifiche notevoli alla storia classica. Isabella Linton (interpretata da Alison Oliver) diventa un personaggio più dinamico: Fennell ha scherzato dicendo di essere lei stessa "più un'Isabella che una Cathy". Il film omette sia la narrazione in prima persona di Nelly che l'intera seconda metà del romanzo (una scelta fatta per prima da William Wyler nella sua versione del 1939). Una delle aggiunte più memorabili è l'immagine ricorrente di uova schiacciate tra le lenzuola, una battuta intima tra Heathcliff e Cathy. Fennell ha persino rivelato di essersi offerta volontaria per sedersi lei stessa sulle uova durante le riprese.

All'inizio dell'episodio, Chloe e la sua co-conduttrice Chioma hanno discusso due copertine iconiche uscite questa settimana: la pop star di successo Rosalía (che segna la prima copertina stampata di Chloe per Vogue) e Bhavitha Mandava, l'ultima modella che sta facendo parlare di sé nel mondo della moda. Chloe ha anche anticipato il calendario della New York Fashion Week, indicando la sfilata di Rachel Scott per Proenza Schouler come una da non perdere, mentre Chioma ha raccontato della sua mattinata, che ha incluso una colazione con Jill Biden.

Domande Frequenti
FAQs sul Podcast: Come Emerald Fennell ha catturato lo spirito ribelle di Cime tempestose

Principiante - Domande Generali

D: Chi è Emerald Fennell e cosa ha a che fare con Cime tempestose?
R: Emerald Fennell è una regista e attrice vincitrice di un Oscar. Ha creato un moderno adattamento in cortometraggio per il brand di moda Miu Miu che reinterpreta la storia centrale e i temi del classico romanzo di Emily Brontë.

D: Di cosa parla questo episodio del podcast?
R: L'episodio esplora come Fennell ha interpretato il romanzo per il suo film. Discute le sue scelte creative, come ha tradotto la cruda energia ribelle del libro in un'ambientazione contemporanea e quali aspetti della storia originale ha scelto di focalizzare o cambiare.

D: Devo aver letto Cime tempestose o aver visto il suo film per capire il podcast?
R: Affatto. Il podcast spiega i temi chiave del romanzo e descrive l'adattamento di Fennell, rendendolo accessibile ai nuovi ascoltatori offrendo al contempo approfondimenti per i fan dell'una o dell'altra opera.

D: Dove posso vedere il film Cime tempestose di Emerald Fennell?
R: Il cortometraggio, intitolato "Part One", è stato creato per la serie "Women's Tales" di Miu Miu ed è disponibile gratuitamente sul sito web di Miu Miu e sul canale YouTube.

Temi - Domande di Interpretazione

D: Cosa significa "lo spirito ribelle di Cime tempestose"?
R: Si riferisce alla sfida del romanzo alle norme sociali del XIX secolo: il suo intenso focus sulla passione selvaggia, l'ambiguità morale, il conflitto di classe, l'amore distruttivo e i personaggi complessi e spesso antipatici, specialmente Catherine Earnshaw e Heathcliff.

D: Come ha catturato Fennell quello spirito in un'ambientazione moderna?
R: Si è concentrata sulle emozioni fondamentali piuttosto che su una traduzione letterale in epoca moderna. Il suo film utilizza immagini viscerali, una potente colonna sonora e un focus sul desiderio e la rabbia femminili per canalizzare il cuore gotico e indomito del romanzo in una storia su una giovane donna a una festa.

D: Qual è la differenza principale tra il libro e l'adattamento di Fennell?
R: Il libro è un'estesa storia d'amore gotica multigenerazionale ambientata nelle brughiere dello Yorkshire. Fennell...