Slova a fotografie Mustafah Abdulaziz

V roce 2012 jsem zahájil fotografický cyklus "Voda", který zkoumá, jak se globální krajina mění pod tlakem nedostatku vody. Inspirován statistikou OSN, že polovina světové populace by do roku 2030 mohla čelit nedostatku vody, se zaměřuji na lidi, kteří zápasí se svým prostředím a zároveň ho utvářejí. Projekt, rozdělený do kapitol, dokumentoval vypuknutí cholery v Sieře Leone; vztah mezi genderem a přístupem k vodě v Etiopii, Pákistánu a Nigérii; odlesňování v Amazonii; industrializaci podél čínské řeky Jang-c'-ťiang; spiritualitu a znečištění na indické řece Ganga; a rozsah bouří podél pobřeží Islandu a Cornwallu.

Zaznamenal také následky hurikánů v amerických státech Mexického zálivu – Texasu, Louisianě a Floridě – a sucha v Kalifornii, jedné z největších ekonomik světa, a historické sucho v jihoafrickém Kapském Městě, které se téměř stalo prvním velkoměstem 21. století, kterému došla voda. V Německu, kde nyní žiji, jsem dokumentoval povodně v Porýní-Falci a Severním Porýní-Vestfálsku v roce 2021, než jsem rok strávil zkoumáním změny klimatu v arktických zemích Grónska, Kanady, Norska, Švédska a Spojených států.

Projekt se dívá na naše kolektivní, globální volby a na to, jak ovlivňují lidi žijící v napjatých systémech. Voda slouží jako zrcadlo – skrze krajinu odhaluje naše chování.

Baffinův záliv, Kanada, 2022

Právě k Dálnému severu obrátil svůj objektiv americký fotograf žijící v Berlíně Mustafah Abdulaziz. Po deset let dokumentoval dopad změny klimatu na lidstvo, přičemž se rozsáhle zaměřoval na vodu – stále vzácnější zdroj napříč Asií, Afrikou a Spojenými státy. Arktida představuje novou kapitolu v jeho zkoumání světa na cestě k sebezničení.

V roce 2022 cestoval do Grónska, na norský souostroví Špicberky, na Aljašku, do severní Kanady a do Kiruny, hlavního města švédského Laponska. Vrátil se s fotografiemi, jejichž estetika připomíná fantazii a folklór, mísí černobílou s barvou – jako by připomínaly to, co kdysi bylo, nebo možná nikdy nebylo, kromě naší představivosti, která stále sní o nedotčené divočině daleko od civilizace.

Jeho snímky neukazují lední medvědy, polární záři ani zasněžené vrcholky. Místo toho vidíme led zbarvený do ruda krví tuleně uloveného v Grónsku. V Ilulissatu v Grónsku fotografuje přístav přeplněný vlečnými sítěmi a doky navršené krabicemi s nadměrně loveným platýzem, určenými na druhý konec světa. Na Aljašce přelétá nad povrchovým dolem Red Dog, který čerpá z největších světových zásob zinku a je nejvíce znečišťujícím průmyslovým zařízením v Severní Americe, a zachycuje nazelenalou vodu jezera vytesaného do srdce vytěžené hory. V Kiruně, 200 kilometrů severně od polárního kruhu – kde se půda propadá kvůli železnému dolu – se setkává s obyvateli, zatímco je celé město přemisťováno po objevení rozsáhlého ložiska vzácných zemin švédskou společností LKAB.

— „Horreur Boréale“ od Anne-Françoise Hivert, Le Monde M Magazine (Paříž), číslo 632

Letní mořský led na rekordním minimu. Severní ledový oceán, 2022

Dříve horníci nosili do dolů kanárky v klecích. Když pták přestal zpívat, věděli, že důl zaplňuje toxický plyn a musí utéct. Dnes je Arktida tímto kanárkem – varuje lidstvo před stavem naší planety. Nikde jinde teploty nerostou tak rychle. Za posledních čtyřicet let se zde oteplovalo čtyřikrát rychleji než celosvětový průměr. A to je jen začátek; v nadcházejících desetiletích se očekává zrychlení tohoto trendu. Důvodem je arktická amplifikace: jak se globální klima otepluje, mořský led a sněhová pokrývka tají, což snižuje schopnost Země odrážet sluneční světlo. To vede k dalšímu oteplování a vytváří nebezpečnou zpětnou vazbu.
Sníh mizí, což znamená, že se méně slunečního světla odráží zpět do vesmíru. Místo toho toto teplo pohlcuje oceán. Všechny vědecké studie se shodují: do 30. let 21. století by Arktida v létě mohla být bez mořského ledu.

**Severní ledový oceán, 2022**
Arktida je největším přirozeným stabilizátorem našeho klimatického systému. Její bílý mořský led funguje jako zrcadlo a odráží sluneční záření. Přesto každý rok více tohoto ledu mizí. Úbytek arktického mořského ledu pohání lesní požáry, sucha, narušení polárního vortexu, intenzivní deště a vlny veder. Nemůžeme si dovolit ho ztratit.

**Brána k Arktické národní přírodní rezervaci, Aljaška, USA, 2022**
Naše představa Arktidy je snem postaveným na předsudcích a slepých místech. Stane se noční můrou, pokud situaci nebudeme brát vážně a budeme i nadále zacházet s přírodou jako s nevyčerpatelným zdrojem. Je čas jednat.

**Lov Inuitů, Grónsko, 2022**

**Jezero Mead, přehrada Hoover, Nevada, USA, 2015**
Jezero Mead na řece Colorado je největší nádrží ve Spojených státech podle objemu. Vytvořila ho přehrada Hoover, zásobuje vodou Kalifornii, Nevadu a Arizonu a přehrada dodává energii 29 milionům lidí. Rostoucí poptávka a dlouhotrvající sucho výrazně snížily hladinu vody. Od roku 1999 hladina jezera klesla o 130 stop a nyní obsahuje pouze 37 % své kapacity. Jezero Mead se stalo klíčovým ukazatelem širší vodní krize v Kalifornii. Podle ekologické skupiny Circle of Blue každý pokles hladiny jezera o stopu snižuje výrobu energie o pět až šest megawattů. Pokud hladina vody zůstane takto nízká, budou nutná nouzová opatření, aby se zabránilo dalšímu poklesu. Přehrada může stále fungovat, ale s omezenou kapacitou. Nižší hladina vody namáhá strojní zařízení, a pokud bude dále klesat, mohlo by to vést k odstavení generátorových jednotek.

**Wattamolla, Austrálie, 2017**

**Letní déšť na permafrostu, Aljaška, USA, 2022**

**Stavba mostu přes přítok Gangy, provincie Bihár, Indie, 2013**
Muži se koupou pod novým mostem, který se staví mezi Haijipurem a Sonepurem přes řeku Gandak, přítok Gangy. Nové mosty podél Gangy jsou běžné, protože Indie spojuje města, která byla kdysi řekou rozdělena. V Biháru tento most slouží několika účelům pro okolní komunity: koupání, zdroj vody pro vaření a dopravu. Jak Ganga protéká hustě obydlenými oblastmi, její role se mění z duchovní na nezbytnou.

**Řeka Jang-c'-ťiang, Čchung-čching, Čína, 2015**
„Dnes je řeka Jang-c'-ťiang o dva palce vyšší než v polovině zimy před 1 234 lety. Za tu dobu povstalo a padlo pět císařských dynastií; Mongolové, Mandžuové, Britové a Japonci přišli a odešli; byla postavena Velká čínská zeď a Kulturní revoluce se přehnala; Velký skok vpřed a reformy a otevírání se proměnily v národ; přehrada Tři soutěsky vyrostla ze snu v největší stavební projekt Číny. Přesto přes všechny tyto změny je hladina Jang-c'-ťiang přesně o dva palce vyšší než v roce 763. Dva palce za 1 234 let.“
— Peter Hessler, **Říční město: Dva roky na Jang-c'-ťiang** (2001)

**Konec ledovce, pohoří Brooks, Aljaška, USA, 2022**

**Pohoří Brooks, Aljaška, USA, 2022**
**První zeleň přírody je zlatá,**
**její nejtěžší odstín udržet.**
**Její raný list je květ;**
**ale jen na hodinu.**
**Pak list ustupuje listu.**
**Tak Eden klesl do žalu,**
**tak úsvit přechází v den.**
**Nic zlatého nezůstane.**
— Robert Frost, **Nic zlatého nezůstane** (1923)

**Golfové hřiště Classic Club, Kalifornie, USA, 2015**
Palm Springs a další města v údolí Coachella byla navržena jako zelené oázy.
V poušti závisí smaragdově zelené trávníky luxusních resortů, které lákají turisty a bohaté obyvatele, na levném a hojném zdroji vody. V roce 2015 agentura Desert Water Agency, která zásobuje Palm Springs a okolní oblasti, uvedla průměrnou spotřebu 221 galonů na osobu denně – což je daleko nad státním průměrem 77 galonů.

„Proč nejdete dál na západ do Kalifornie? Tam je práce a nikdy tam není zima. Vždyť tam můžete kamkoli sáhnout a utrhnout pomeranč. Vždyť tam je vždycky nějaká plodina, na které se dá pracovat. Proč tam nejdete?“ — John Steinbeck, **Hrozny hněvu** (1939)

Uchiya Nallo, osm měsíců těhotná, sbírá vodu, aby uvařila pivo pro vesnické muže na oslavu svého nadcházejícího porodu. Region Konso, Etiopie, 2013.

Ačkoli je Uchiya, 29 let, osm měsíců těhotná a tráví polovinu dne šplháním po svahu hory s 20 litry vody (asi 20 kg – typický hmotnostní limit pro odbavené zavazadlo), stále se obává přípravy piva pro hosty po porodu. Studie v subsaharské Africe odhadují, že v průměru 10 % denního příjmu kalorií nosiče vody je vynaloženo na nošení vody.

„Cesta je velmi nebezpečná a já se pořád cítím unavená. Když jdu k řece, jdu tam pomalu, a když se vracím, pomalu stoupám nahoru. Mám strach, protože někdy upadnu a zraním se. Mám strach, protože jsem unavená. Teď jsem téměř připravena porodit a jdu pomalu, ale možná budu mít nějaké problémy – nejsem si jistá.“

Žena sbírá vodu. Benue, Nigérie, 2015.

Mariam Bakaule žije na kopci v údolí Jarso v jihozápadní Etiopii. Stejně jako ostatní vesničané vstává za úsvitu a jde více než dvě hodiny po strmých, kamenitých stezkách, aby se dostala k nejbližšímu zdroji – suchému řečišti. Tam musí holýma rukama kopat v písku, aby se dostala k vodě a naplnila svou nádobu. Tento úkol připadá ženám a dívkám.

„Přinášet vodu není jednoduchý úkol. To je podstata žen. Voda a žena jsou zde synonyma.“

Vesničané nemohou žít blízko vodního zdroje, protože je zamořen komáry přenášejícími malárii.

Následky hurikánu Michael, Štědrý den. Panama City, Florida, USA, 2018.

„Podobenství jsou učebním nástrojem, jako skleněné diorámy v přírodovědných muzeích: projdete kolem, podíváte se a věříte, že má vycpaná scéna něco naučit – ale pouze prostřednictvím metafory, protože nejste vycpané zvíře a nežijete uvnitř scény. Pozorujete zvenčí, místo abyste se účastnili. Globální oteplování toto logiku narušuje tím, že ruší vnímanou vzdálenost mezi lidmi a přírodou – mezi vámi a diorámou. Jedno z poselství změny klimatu zní: nežijete mimo scénu, ale uvnitř ní, podléhajíc stejným hrůzám, které vidíte postihovat zvířata. Ve skutečnosti oteplování již tak tvrdě dopadá na lidi, že bychom se nemuseli dívat na ohrožené druhy a ohrožené ekosystémy, abychom vystopovali hrozný postup klimatu. Ale děláme to, zarmouceni uvězněnými ledními medvědy a bojujícími korálovými útesy. I když čelíme ochromujícím dopadům klimatu na lidský život, stále se díváme na tato zvířata – částečně kvůli tomu, co John Ruskin nazval ‚patetickou falací‘: raději bychom se nevyrovnávali s vlastní odpovědností a místo toho krátce pocítili jejich bolest. Tváří v tvář bouři, kterou lidé rozvířili a kterou každý den nadále rozvíříme, se zdá, že jsme nejpohodlnější v naučeném postoji bezmoci.“ — David Wallace-Wells, **Nezpůsobilá k obývání Země: Život po oteplení** (2019)

Trawery na řasy a krevety. Honghu, Čína, 2015.

Řeka Nil. Egypt, 2018.
MUSTAFAH ABDULAZIZ

Ženy čerpají vodu ze 130 stop hluboké studny v poušti. Tharpakar, Pákistán, 2013.

Nedělní bohoslužba, kostel sv. Jana Apoštola celého světa. Kapské Město, Jihoafrická republika, 2018.

Byl rok 2018 a Kapské Město sevřela vodní krize uprostřed historického sucha. Fronty na vodu se tvořily jak v townships, tak na předměstích.
Na čerpacích stanicích, kde byla voda na příděl, odpočítávání do Dne nula ukazovalo 95 dní – bod, kdy městu dojde voda a stane se prvním velkom