Nem emlékszem, mikor keltett volna egy film jelmezei ilyen felzúdulást és vitát, mint a kétszeres Oscar-díjas Jacqueline Durran rendkívüli tervei Emerald Fennell **Üvöltő szelek** című filmjéhez. Nos, talán legutóbb Greta Gerwig **Barbie**-jénél – aminek a zseniális ruhatáráért szintén Durran volt a felelős, akárcsak Kristen Stewart Chanel-összeállításaiért a **Spencer**-ben, a március lányok báliruháiért a **Kisasszonyok**-ban, és Keira Knightley felejthetetlen megjelenéséért az **Anna Karenina**, a **Büszkeség és balítélet**, valamint a **Vágy és vezeklés** című filmekben. (Ez utóbbiból a zöld ruha mindmáig az egyik legtöbbet emlegetett megjelenés a vásznon.)

Nem csoda tehát, hogy Fennell és Margot Robbie – aki nemcsak a Cathy szerepét játssza, hanem producer is a közelgő romantikus filmben, és már dolgozott együtt Durrannal a **Barbie**-n – a tehetséges brit művésznőt kérte fel monumentális új eposzukhoz. Bár nem sejthették, mennyi figyelmet fog kelteni a munkája már jóval a film bemutatója előtt. Amint felbukkantak a forgatásról az első szemcsés papparazzi fotók, az internet lángba borult a jelmezek korszakidegensége és általános különcsége miatti heves véleményekkel.

Fennell, Robbie és Durran nem ingott meg. Az **Üvöltő szelek**-et mindig is egyfajta fantáziadús lázálomnak szánták – egy ’50-es évekbeli hangstúdiós melodráma kortárs feldolgozásaként, amely vidáman keveri a történelmi utalásokat a csillogó modernitással. Ahogy a film első előzetesei mutatják, ez a Cathy nem egy visszafogott, barna hajú nő, aki tompa színű, magasderekú ruhákban bolyong a pusztaságon. Ehelyett egy energikus szőke, aki német fejőslányos fűzőkben, magasfényű látványosságokban és Elton John-napfényvédőben éli az életét. Színésztársai – Jacob Elordi a komor Heathcliff, Alison Oliver az angyali Isabella Linton, Hong Chau az acélszívű Nelly Dean és Shazad Latif a fesztelen Edgar Linton szerepében – szintén megdöntik elvárásainkat.

A február 13-i, Valentin-napot közvetlenül megelőző bemutató előtt Durran exkluzív betekintést nyújtott a **Vogue**-nak hihetetlen munkájába és néhány hangulatképébe, végigvezetve minket a legfontosabb megjelenéseken. Cathy áttetsző nászéjszakai öltözékétől az óriási szőrös orosz sapkáig, és a mindenki által emlegetett "latexruháig" (helyesbítés: valójában nem latex) rengeteg mindent meg kell boncolnunk.

**Vogue:** Először is, hány jelmeze van Margot Cathyjának az **Üvöltő szelek**-ben?
**Jacqueline Durran:** Az átfedésekkel és újrafelhasználásokkal együtt Cathy számára 45 és 50 közötti jelmezt készítettünk.

**Vezess végig a hangulatképeiden.**
Emerald már egy éve, talán tovább dolgozott az **Üvöltő szelek**-en, amikor találkoztunk, hogy megbeszéljük. Hatalmas referenciaskálája volt, amelyben benne volt minden – a Tudor-kor, az 1950-es évek és szétszórtan kortárs elemek. Hangulatképeinken ott voltak az Emeraldtől kapott képek, plusz mások, amiket szerettünk. Volt néhány vintage Mugler és McQueen is – a jelmezekben semmi nem közvetlen hommage ezeknek a tervezőknek, de határozottan nagy hatással voltak a jelmeztervezési megközelítésemre.

Referenciáink az elizabeti korból a georgián és viktoriánus koron át terjedtek, festményektől és történelmi viseletektől a kortárs divaton és a 20. századi filmek korszakjelmezeinek ábrázolásain keresztül. A kihívás az volt, hogy ezt olyan megjelenésekre sűrítjük, amelyek elmesélik Emerald történetét.

**A német fejőslány-stílusú ruha sokat felkavart. Mesélhetnél erről a ruháról, és Cathy legkorábbi megjelenéseiről a filmben?**
Ez az első alkalom, hogy felnőtt Cathy-t látjuk. Ahogy a film elindul, megpróbáljuk kirajzolni a szándékainkat – ez az **Üvöltő szelek** stilizált változata. Nehéz volt ezt a megjelenést megfogni, mert utal a korszakra, utal a kortárs divatra, és... utal a régi Hollywoodra. Megvan benne minden vizuális téma, amit a filmhez akartunk, szóval arról szólt, hogy mindent összekeverjünk. Ez egy jelmez, és tudod, hogy jelmez – nem feltétlenül realisztikus vagy irreális.

**Mik voltak a kulcs inspirációk Cathy menyasszonyi ruhája mögött?**
A menyasszonyi ruha a viktoriánus és az 1950-es évek divatjának keveréke volt, Franz Xaver Winterhaltertől Charles Jamesig merítve.

**A filmben van néhány csodálatos vintage Chanel ékszer is, Margot hajába és ruháiba varrva. Milyen volt ez az együttműködés?**
A Chanel hihetetlen volt. Cathynek olyan ékszerekre volt szüksége, amelyek kiválóak és merészek – olyan darabok, ahol látni a történelmi inspirációt, de mégis izgalmasnak és modernnek érződnek. Felvettem a kapcsolatot Elsa Heizmannal, a Chanel globális filmkapcsolati igazgatójával, aki átkutatta az archívumukat, és felfedezte a legcsodálatosabb vintage darabokat. Amikor megérkeztek a csomagok, örömünk határtalan volt.

**Aztán Cathynek van egy felejthetetlen nászéjszakai megjelenése. Mi került ennek az elkészítésébe?**
Emerald mutatott nekem egy csodálatos, 1950-es évekbeli képet egy cellofánba csomagolt nőről, mint egy ajándék, egy masnival a derekán körbetekerve. Ez volt a kiindulópontunk. Arra gondoltunk: hogyan tudnánk ezt újraalkotni? Cathy arról szól, hogy ajándékként mutatja be magát nászéjszakáján.

**És mi a helyzet a vörös latexruhával?**
Valójában nem latex – egy ultra-fényes, szintetikus, műanyagított kortárs anyag. A vörös kulcsszín Cathy számára a film során, és több magasfényű darabot is visel. Ez a fényes felületek gondolata központi a karaktere és jelmezei számára. Ezt a megjelenést egy olyan jelenetben használtuk, ahol a ruha és a díszlet nagyon mesterséges, stilizált módon egyesül – a padló egy gumiszerű, magasfényű vörös, így mintha összeolvadnának. A könyvtár falai fehérek, mint a blúza.

**Van egy rendkívüli ruha is egy kékes-fekete, magasfényű anyagból?**
Kivez a korszakból, de izgalmas volt egy viktoriánus sziluettet teljesen modern anyaggal keverni. Ezt a fekete ruhát kifejezetten úgy tervezték, hogy holdfényben viseljék. Amikor Linus Sandgren operatőr megvilágította a jelenetet, ahogy visszaveri a fényt... majdnem olyan érzés, mintha maga árasztaná a holdfényt.

**Melyik jelmezre izgulsz a legjobban, hogy a nézők lássák?**
Izgatott vagyok, hogy az összes jelmezt lássam a kész filmben – még nem láttam –, de az egyik megjelenés gyönyörűen átalakult a kamerán. Amikor Cathy visszatér az Üvöltő szelekbe, hogy meglátogassa apját, egy vörös bársonyköpenyt és egy ezüstszínű ruhát visel. Imádtam nézni, ahogy a vörös köpenyben sétál át a havas tájon. Az ilyen vörös köpenyek történelmileg hitelesek a kor számára, bár a miénk nem különösebben hiteles – ez nagyon is egy jelmez, amely utal a múltra és az 1950-es évek melodrámáira is. Különösen örültem annak, hogy a ruha hogyan nézett ki Linus megvilágításában abban a jelenetben. Törött, jeges felirata hihetetlenül nézett ki a hó ellenében.

**Cathy sok ékköves keresztet is visel.**
Ez egy fényűző, stilizált gótikus történet, és a gótikus keresztek nagy téma voltak – ezért szerettük őket mindenhol használni. Durran hangulatképén ott volt a 2017-es tavaszi kollekció.
*Fotó: Marcus Tondo / Indigital.tv*

**Van egy páncél-szerű minőségű ruha is. Mi a története ennek?**
Érdekes módon ez a megjelenés nagyon történelmileg hiteles. Egy 19. század közepi svájci parasztjelmez alapján készült, és sok festmény ábrázolja. Bár nem pontosan illik az **Üvöltő szelek**-be, sok más elemnél hitelesebb. Egyszerűen imádtam. A változat, ami inspirált, egy Winterhalter-festményről származott. Imádom a fehér anyag, bársony és láncok kombinációját. Úgy éreztem, kiérdemelte a helyét a történetünkben.

**Mit jelentenek a láncok ebben a történetben?**
Talán az önmagad megkötésének gondolata, de nem akartunk túl szó szerintiek lenni.

**Mesélhetnél Cathy extravangyáns sapkáiról?**
Van egy óriási szalmakalap, amit egy piknikjelenetben visel, hullócsillagokkal díszítve – egy motívum, amit szerettünk. Játszik a piknikruházat gondolatával, de nagyobb és stilizáltabb. Aztán van egy orosz sapka, amit karácsonykor visel egy fehér ruhával, ezüstszállal szőve. Glamour, időjárásnak megfelelő, és jeges, törékeny minőséget ad az egész képnek.

**Továbblépve Jacob Heathcliffjére, mire kell figyelnünk a jelmezeiben?**
Ő inkább georgián és történelmileg hiteles. Idővonalunk folyékony – nem egyetlen pillanatot ragadunk meg, hanem minden karakter számára kiválasztjuk a tetsző stílusokat. Heathcliff mindig is egy georgián kori hős volt, és úgy éreztük, ez illik Jacobhoz. A 19. század fordulójának stílusába hajlottunk neki. Sötét színeket visel – nagyon komor. Megvannak azok a klasszikus romantikus hős fehér ingei és egy hosszú fekete kabátja. Ez egy hősies, byroni megjelenés, amelyet idővel kialakítottak a filmben és a színházban.

**Aztán ott van Alison Isabella Lintonja, aki cukorkarózsaszín ruhákban és masnikban eléggé babaszerűnek tűnik?**
Cathy Alison Oliver Isabella Lintonjával.
*Fotó: Jaap Buitendijk*

Az ő referenciái Margotéhoz képest inkább a történelmi korban – konkrétan az 1860-as években – gyökereztek. Különösen szeretem az 1860-as évek szoknyaformáját. Tanulmányoztuk az akkori divatkatalógusokat, hogy lássuk, hogyan díszítették az emberek a ruhákat, hogyan adtak hozzá masnikat és csipkét, és milyen bonyolultak és cifrák lehettek a ruháik. Isabella egy olyan karakter, aki egész nap szalagokat és masnikat készítene, szóval igazán átvettük ezt a gondolatot, akár túlzásba is esve. Gyermeteg és naiv – saját túlzásunk arra a történelmi korra.

**Végül, mi a helyzet Hong Nelly Deanjével és Shazad Edgar Lintonjával?**
Kihívás volt Hong Nellyjét bevinni a másik karakterek számára létrehozott túlzó világba, hogy mindannyian ugyanannak a filmnek a részének érezzék magukat. Textúrákat és hímzést adtunk hozzá, hogy egyéniséget adjunk neki. Shazad jelmezei elég szokatlanok voltak – célunk volt tükrözni karakterének új gazdagságát, ami látható otthonában és ruházatában. Minden szándékosan helytelen volt a kor számára: fényes, csillogó és túldíszített. De a tényleges formák és sziluettek elég pontosak. Csak olyan anyagokat választottunk, amelyeket normális esetben soha nem használnának egy viktoriánus úriember ruháira. Fel akartuk emelni a megjelenését, hogy illeszkedjen a fokozott környezetéhez.

Ez a beszélgetés szerkesztve és tömörítve jelent meg.



Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy GYIK-lista az Üvöltő szelek egy előadásának jelmezeiről készült exkluzív betekintéssel kapcsolatban.



Általános, kezdő kérdések



K: Miért olyan nagy dolog egy első betekintés a jelmezekbe?

V: A jelmezek óriási részei egy történet életre keltésének. Egy első betekintés betekintést nyújt a rajongóknak és a közönségnek a rendező látomásába, és megteremti a teljes előadás hangulatát, még mielőtt az megnyílik.



K: Melyik időszakon alapulnak a jelmezek?

V: A regény a késő 1700-as években játszódik, konkrétan 1771