« Everything Goes » de Hamish Bowles a été publié pour la première fois dans le numéro de janvier 2004 de Vogue. Pour plus de moments forts des archives de Vogue, inscrivez-vous à notre newsletter Nostalgia ici.

Consuelo Castiglioni utilise l'expression juste « hippie chic » pour décrire le style de Marni, la maison de mode qu'elle a fondée avec son mari, Gianni, il y a un peu plus de dix ans. Elle est rapidement devenue une marque incontournable pour les amateurs de mode bohème. Pour les collections estivales de Marni, Consuelo a apporté sa vision unique à des looks mêlant éléments ethniques et vintage avec des coupes intéressantes. Les imprimés de Marni, qui ont le charme des motifs de papiers peints des années 1920—ou, cette saison, des motifs de vaisselle de ménagère des années 1950—sont devenus instantanément des objets de collection. Sous la direction des Castiglioni, Marni a également réinventé et modernisé ce que la fourrure pouvait être—une pièce de haute couture abordable, un accessoire aux couleurs fantaisistes—mettant en valeur leurs liens familiaux avec l'entreprise prestigieuse que la grand-mère de Gianni a fondée dans les années 1940, qui produit encore aujourd'hui de nombreuses fourrures pour des maisons de mode allant de Fendi à Prada.

Mais pour les Castiglioni, le hippie chic va bien au-delà de leur monde de la mode milanais. Consuelo, née en Suisse et dotée d'une beauté délicate et pâle, a rencontré le charmant Gianni alors qu'ils étaient tous deux étudiants et passaient l'été à Forte dei Marmi, une station balnéaire toscane traditionnelle. Depuis, une vie de voyages aventureux, de soleil, de mer et de sable a façonné leur vie commune. Les vacances d'été passées à explorer les étendues sauvages de la Corse à bord de leur bateau de pêche Hatteras de 50 pieds leur ont donné l'amour de la vie insulaire préservée, ce qui les a menés à Formentera à l'été 1996. « La première fois que nous sommes arrivés », se souvient Consuelo, « le port était si minuscule, avec ses trois palmiers, que j'ai dit : "Maintenant nous sommes en Afrique !" » Le couple est tombé amoureux de cette étendue de terre balayée par les vents en Méditerranée, au large de la côte est de l'Espagne.

Les Castiglioni ont vite découvert que vouloir une maison là-bas était une chose, mais la réaliser en était une autre. Les habitants de Formentera forment une communauté insulaire pleine d'esprit qui, au fil des siècles, a repoussé les envahisseurs romains, phéniciens et maures, pour maintenant faire face à un afflux d'aventuriers jet-set, de hippies vieillissants, de ravers adolescents et de naturistes allemands. Leur profond attachement à leur terre a conduit à des lois de zonage strictes et à une réticence naturelle à vendre. Gianni a passé des mois à parcourir l'île à vélo—treize miles de long, avec des extrémités vallonnées reliées par une bande de terre étroite, offrant une longue plage d'un côté et des criques rocheuses abritées de l'autre—faisant d'innombrables appels à froid aux maisons pour voir si quelqu'un céderait. Finalement, il a convaincu un agriculteur local de se séparer d'un champ. Comme toutes les terres cultivées de l'île, la propriété est bordée de murs bas en pierre orange et en adobe, et parsemée d'anciens figuiers si larges que leurs branches sont soutenues par de minces faisceaux de brindilles. Le site offre également des vues dégagées sur Es Vedrà, la montagne rocheuse blanche à la pointe sud d'Ibiza, la voisine glamour de l'île.

Ayant la liberté de construire la maison qu'ils voulaient, les Castiglioni ont évité le style local des fermes sombres avec de petites fenêtres à volets—des maisons tournées vers l'intérieur pour se protéger des vents violents de l'île, de la chaleur estivale intense et des hivers austères. Au lieu de cela, ils voulaient un endroit qui embrasse ces éléments, où les espaces intérieurs et extérieurs se fondent harmonieusement. « Gianni voulait quelque chose de vraiment ouvert—pouvoir voir à travers la maison », dit Consuelo, « et en été, je veux beaucoup de lumière qui entre. » Elle rit, ajoutant : « Nous voulions une sorte de truc des Pierrafeu ! »

Une grande inspiration est venue d'un voyage au Yémen, où elle a été émerveillée par les villes de gratte-ciel en adobe s'élevant du désert comme des Gothams Art déco fantomatiques. Cette influence a conduit au design de l'escalier vertigineux de la maison. Avec ses marches peu profondes et son absence frappante de rampe, ce n'est clairement pas quelque chose à tenter après une soirée amusante à boire de l'Herba. La liqueur locale toxique mise à part, le salon principal a des portes-fenêtres qui restent ouvertes tout l'été, donc à votre arrivée, vous êtes accueilli par les terrasses et la piscine au-delà. De profondes loggias enveloppent chaque côté, ombragées par des toits de feuilles de palmier qui ressemblent à la cabane de Robinson Crusoé, et elles sont meublées comme un espace de vie supplémentaire pour les mois chauds. Des bougainvilliers rose vif et des gloires du matin bleu électrique grimpent le long des colonnes, ajoutant des touches de couleur éclatantes, tandis que des lits à baldaquin javanais et des transats en rotin sont garnis de matelas moelleux et de coussins aux imprimés Marni. D'autres tissus de la maison ont été rapportés d'Inde, d'Égypte et du Koweït, où Consuelo a acheté une tente bédouine qui trouvera bientôt sa place parmi les figuiers, les plaqueminiers et les grenadiers—et les lézards qui filent—dans les jardins.

Au début, les bâtisseurs étaient perplexes face à un cahier des charges qui demandait des techniques suggérant une touche imparfaite et humaine. Lors d'une première visite sur le site, Consuelo a été horrifiée de constater que les colonnes de la loggia « étaient parfaites » et que les vastes terrasses de toit pâles avaient été pavées de carreaux de salle de bain brillants et neufs, dans le style local pratique. « Au début, ils n'aimaient vraiment pas du tout nos idées—que nous voulions que les choses soient délibérément "mal hecho" [mal faites], comme ils disaient. Puis je pense qu'ils ont trouvé l'effet plutôt agréable, et finalement ils ont commencé à amener leurs autres clients pour le voir. »

Le mobilier reflète les voyages de la famille à travers le monde, d'où ils reviennent toujours chargés d'inspiration. « J'adore faire du shopping ! » rit Consuelo, qui a trouvé les tapis de laine à motifs géométriques empilés dans le salon, par exemple, dans les villages marocains reculés de Zagora et de Merzouga ; ceux des terrasses ont été rapportés de Turquie, et les nattes de paille aux couleurs vives de la cuisine et des salles de bain viennent de Zanzibar. Les nouvelles portes françaises, franchement trop neuves, ont été traitées à la chaux pour les vieillir, tandis que d'anciennes portes marocaines cloutées de grosses têtes de clous ont été utilisées à l'intérieur. La passion est clairement dans la famille ; la fille Carolina, 22 ans, qui étudie le côté commercial de la mode, a rapporté un kayak en bois de Bali, et le fils Giovanni, dix-sept ans, passe de paresseux après-midis d'été à jouer au Bantumi, un jeu semblable au backgammon avec des compteurs de gousses, qu'il a découvert à Zanzibar. Pour Consuelo, il n'y a pas de meilleure façon de passer une journée d'été que de parcourir les marchés hippies locaux à la recherche de bijoux et d'accessoires faits main, espérant trouver un trésor de plus. « Je trouve toujours quelque chose qui devient un point de départ pour une idée », dit-elle avec son sourire narquois, rêvant toujours de Marni.

Questions fréquemment posées
Voici une liste de questions fréquemment posées sur l'article Des archives Évadez-vous à Formentera avec Consuelo Castiglioni



Questions générales



Q De quoi parle cet article

A C'est un retour sur une séance photo ou un reportage de mode passé qui a eu lieu sur l'île espagnole de Formentera Il se concentre sur Consuelo Castiglioni, une célèbre créatrice de mode connue pour avoir fondé la marque Marni



Q Qui est Consuelo Castiglioni

A C'est une créatrice de mode italienne Elle est surtout connue pour avoir créé la maison de mode Marni en 1994 et l'avoir dirigée pendant près de 20 ans avant de se retirer en 2016 Elle est célèbre pour son approche excentrique, non conventionnelle et artistique du vêtement



Q Où se trouve Formentera

A C'est une petite île de la mer Méditerranée Elle fait partie des îles Baléares, située juste au sud d'Ibiza et appartient à l'Espagne



Q Est-ce une nouvelle interview ou une histoire récente

A Non L'expression Des archives signifie que l'histoire est une réédition d'un article ou d'un ensemble de photos plus ancien C'est une pièce vintage qui est présentée à nouveau aux lecteurs



Questions sur le style et le contenu



Q Quel type de mode est présenté dans l'article

A En fonction du style de Castiglioni et du lieu, vous pouvez vous attendre à voir des vêtements décontractés, bohèmes et artistiques Pensez à des silhouettes fluides, des imprimés uniques et un mélange de haute couture avec une ambiance insulaire décontractée



Q Pourquoi associer une créatrice de haute couture à une destination balnéaire comme Formentera

A Formentera est connue pour sa beauté naturelle, son eau cristalline et son atmosphère hippie chic Cela crée un beau contraste entre la nature brute de l'île et les créations de mode intellectuelles et raffinées de Castiglioni



Q L'article parle-t-il uniquement de vêtements ou évoque-t-elle sa vie

A Généralement, dans ce type de pièces d'archives, il y a un mélange Vous verrez probablement des photos d'elle portant les vêtements et le texte inclut souvent ses réflexions sur le style, son processus créatif et ce qu'elle ressent à propos du lieu



Q Quelle est l'ambiance des photos