„Totul curge” de Hamish Bowles a fost publicat pentru prima dată în numărul din ianuarie 2004 al revistei Vogue. Pentru mai multe momente importante din arhivele Vogue, abonați-vă la newsletter-ul nostru Nostalgia aici.

Consuelo Castiglioni folosește expresia potrivită „hippie chic” pentru a descrie stilul Marni, casa de modă pe care a fondat-o împreună cu soțul ei, Gianni, acum puțin peste zece ani. A devenit rapid un brand obligatoriu pentru iubitorii de modă boemă. Pentru colecțiile de vară Marni, Consuelo și-a adus viziunea unică asupra unor ținute care îmbinau elemente etnice și vintage cu croieli interesante. Imprimeurile Marni, care au farmecul modelelor de tapet din anii 1920—sau, în acest sezon, al modelelor de porțelan pentru gospodine din anii 1950—au devenit instantaneu obiecte de colecție. Sub îndrumarea familiei Castiglioni, Marni a reimaginat și modernizat, de asemenea, ceea ce putea fi blana—o piesă de modă înaltă accesibilă, un accesoriu capricios colorat—evidențiind legăturile lor de familie cu prestigioasa afacere pe care bunica lui Gianni a început-o în anii 1940, care încă produce multe dintre blănurile pentru case de modă de la Fendi la Prada.

Dar pentru familia Castiglioni, hippie chic merge mult dincolo de lumea lor de modă milaneză. Consuelo, născută în Elveția, cu o frumusețe delicată și palidă, l-a cunoscut pe fermecătorul Gianni când ambii erau studenți care petreceau vara la Forte dei Marmi, o stațiune tradițională toscană la malul mării. De atunci, o viață de călătorii aventuroase, soare, mare și nisip le-a modelat viața împreună. Vacanțele de vară petrecute explorând sălbăticia Corsicii în barca lor de pescuit Hatteras de 50 de picioare le-au dat dragostea pentru viața nealterată pe insule, ceea ce i-a condus la Formentera în vara anului 1996. „Prima dată când am ajuns”, își amintește Consuelo, „portul era atât de mic, cu cei trei palmieri ai săi, încât am spus: «Acum suntem în Africa!»” Cuplul s-a îndrăgostit de această fâșie de pământ bătută de vânt din Mediterană, în largul coastei de est a Spaniei.

Familia Castiglioni a descoperit curând că a-și dori o casă acolo era una, dar a o realiza era alta. Oamenii din Formentera sunt o comunitate insulară plină de spirit care, de-a lungul secolelor, a respins invadatorii romani, fenicieni și mauri, doar pentru a se confrunta acum cu un aflux de aventurieri jet-set, hippioți îmbătrâniți, adolescenți raver și nudiști germani. Mândria lor profundă pentru casă a dus la legi stricte de zonare și la o reticență naturală de a vinde. Gianni a petrecut luni întregi mergând cu bicicleta pe insulă—lungă de treisprezece mile, cu capete deluroase conectate printr-o fâșie îngustă de pământ, cu o porțiune lungă de plajă pe o parte și golfuri stâncoase adăpostite pe cealaltă—făcând nenumărate apeluri la rece la case pentru a vedea dacă cineva ar ceda. În cele din urmă, a convins un fermier local să se despartă de un câmp. Ca toate terenurile cultivate de pe insulă, proprietatea este mărginită de ziduri joase din piatră portocalie și chirpici, și presărată cu smochini antici atât de largi încât ramurile lor sunt susținute de mănunchiuri subțiri de crengi. Situl oferă, de asemenea, vederi neîntrerupte asupra Es Vedrà, muntele stâncos alb de la capătul sudic al Ibizei, vecinul glamour al insulei.

Având libertatea de a construi casa pe care și-o doreau, familia Castiglioni a evitat stilul local al fermelor întunecate cu ferestre mici cu obloane—case întoarse spre interior pentru a se proteja de vânturile feroce ale insulei, căldura aspră a verii și iernile sumbre. În schimb, și-au dorit un loc care să îmbrățișeze aceste elemente, unde spațiile interioare și exterioare să curgă una în alta fără întrerupere. „Gianni și-a dorit ceva cu adevărat deschis—să poți vedea prin casă”, spune Consuelo, „iar vara vreau multă lumină să intre.” Râde, adăugând: „Ne doream un fel de lucru Flintstones!”

O inspirație majoră a venit dintr-o călătorie în Yemen, unde a fost uimită de orașele înalte din chirpici care se ridicau din deșert ca niște Gotham-uri Art Deco fantomatice. Acea influență a dus la designul uluitor al scării casei. Cu treptele sale puțin adânci și lipsa izbitoare a unei balustrade, cu siguranță nu este ceva de încercat după o seară distractivă de băut Hierba. Lăsând la o parte lichiorul local toxic, sufrageria principală are ferestre franțuzești care rămân deschise toată vara, astfel încât, atunci când ajungi, ești întâmpinat de terase și piscina dincolo. Loggii adânci înconjoară fiecare parte, umbrite de acoperișuri din frunze de palmier care par cabina lui Robinson Crusoe, și sunt mobilate ca spațiu de locuit suplimentar pentru lunile calde. Bougainvillea roz aprins și volbura albastru electric se cațără pe coloane, adăugând stropi vii de culoare, în timp ce paturi cu baldachin javaneze și șezlonguri din ratan sunt stivuite cu saltele moi și perne în imprimeuri Marni. Alte țesături din casă au fost cumpărate din India, Egipt și Kuweit, unde Consuelo a achiziționat un cort beduin care va sta în curând printre smochini, curmalii și rodii—și șopârlele care zboară—din grădini.

La început, constructorii au fost nedumeriți de o cerință care solicita tehnici ce sugerau o atingere imperfectă, umană. La o vizită timpurie pe șantier, Consuelo a fost îngrozită să descopere că coloanele loggiei „erau perfecte” și că vastele terase palide de pe acoperiș fuseseră pavate cu plăci noi și lucioase de baie, în stilul local practic. „La început nu le-au plăcut deloc ideile noastre—că voiam lucrurile să fie în mod deliberat «mal hecho» [făcute prost], cum le spuneau ei. Apoi cred că au considerat efectul destul de plăcut, și în cele din urmă au început să-și aducă alți clienți să-l vadă.”

Mobilierul reflectă călătoriile familiei în jurul lumii, de unde se întorc mereu încărcați de inspirație. „Îmi place să fac cumpărături!” râde Consuelo, care a găsit covoarele de lână cu modele geometrice îngrămădite în sufragerie, de exemplu, în satele îndepărtate marocane Zagora și Merzouga; cele de pe terase au fost aduse din Turcia, iar rogojinile colorate din bucătărie și băi provin din Zanzibar. Noile uși franțuzești, care erau sincer prea noi, au fost date cu var pentru a le îmbătrâni, în timp ce uși marocane antice cu capete mari de cuie au fost folosite în interior. Pasiunea circulă clar în familie; fiica Carolina, 22 de ani, care studiază partea de afaceri a modei, a adus un caiac de lemn din Bali, iar fiul Giovanni, șaptesprezece ani, își petrece după-amiezele leneșe de vară jucând Bantumi, un joc asemănător cu table cu pioni din păstăi de semințe, pe care l-a descoperit în Zanzibar. Pentru Consuelo, nu există o modalitate mai bună de a petrece o zi de vară decât răsfoind piețele hippie locale pentru bijuterii și accesorii făcute manual, sperând să găsească încă o comoară. „Găsesc întotdeauna ceva care devine un punct de plecare pentru o idee”, spune ea cu zâmbetul ei ironic, visând mereu la Marni.

Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre articolul Din arhive Evadare la Formentera cu Consuelo Castiglioni



Întrebări generale



Î Ce este acest articol

R Este o privire înapoi la o ședință foto sau o prezentare de modă din trecut care a avut loc pe insula spaniolă Formentera Se concentrează pe Consuelo Castiglioni, o celebră designer de modă cunoscută pentru fondarea brandului Marni



Î Cine este Consuelo Castiglioni

R Este o designer de modă italiană Este cel mai bine cunoscută pentru crearea casei de modă Marni în 1994 și pentru conducerea acesteia timp de aproape 20 de ani înainte de a se retrage în 2016 Este renumită pentru abordarea sa excentrică, neconvențională și artistică asupra îmbrăcămintei



Î Unde este Formentera

R Este o insulă mică în Marea Mediterană Face parte din Insulele Baleare, situată chiar la sud de Ibiza și aparține Spaniei



Î Este acesta un interviu nou sau o poveste recentă

R Nu Expresia Din arhive înseamnă că povestea este o relansare a unui articol sau a unui set foto mai vechi Este o piesă vintage care este prezentată din nou cititorilor



Întrebări despre stil și conținut



Î Ce fel de modă este prezentată în articol

R Pe baza stilului Castiglioni și a locației, vă puteți aștepta să vedeți îmbrăcăminte relaxată, boemă și artistică Gândiți-vă la siluete fluide, imprimeuri unice și un amestec de modă înaltă cu o atmosferă relaxată de insulă



Î De ce să asociezi o designer de modă înaltă cu o destinație de plajă precum Formentera

R Formentera este cunoscută pentru frumusețea sa naturală, apa cristalină și atmosfera hippie-chic Creează un contrast frumos între natura brută a insulei și designurile rafinate și intelectuale ale Castiglioni



Î Este articolul doar despre haine sau vorbește și despre viața ei

R De obicei, în aceste tipuri de piese de arhivă există un amestec Veți vedea probabil fotografii cu ea purtând hainele, iar textul include adesea gândurile ei despre stil, procesul creativ și cum se simte în legătură cu locația



Î Care este atmosfera fotografiilor