**"Atualmente, As Mulheres Negras Estão Cantando Forte,"** fotografado por Irving Penn, apareceu originalmente na edição de maio de 1969 da Vogue. Para mais destaques do arquivo da Vogue, inscreva-se na nossa newsletter Nostalgia.

Cinco mulheres notáveis são apresentadas aqui e nas páginas seguintes — cada uma com mentes afiadas e abordagens graciosas e femininas. Elas fazem parte de um grupo muito maior de centenas que, de várias maneiras, detêm as rédeas do poder. Durante anos, elas se dedicaram a servir todos os americanos. Entre elas está a Sra. Elizabeth Duncan Koontz, a primeira mulher negra a servir como Presidente da Associação Nacional de Educação antes que o Presidente Nixon a nomeasse Diretora do Departamento da Mulher no Departamento do Trabalho. Elas estão ao lado de milhares de mulheres negras que são professoras e diretoras, centenas que são médicas, juízas, psicólogas e pesquisadoras médicas, e milhares mais com mentes ousadas trabalhando em quase todos os campos. Elas representam um dos maiores e mais duradouros recursos da nação.

**SRA. MARTIN LUTHER KING, JR., "nobreza clássica"**
Coretta Scott King personifica fé, humor, beleza e disciplina — aberta como uma flor. Uma ativista não violenta comprometida, ela em grande parte recuou para o papel de Sra. Martin Luther King, Jr. no ano desde o assassinato de seu marido. Os Kings trabalharam juntos, embora nem sempre lado a lado, desde que se conheceram quando ela estudava canto no Conservatório de Música da Nova Inglaterra e ele buscava seu doutorado na Universidade de Boston. Hoje, na casa em Atlanta que ela divide com seus quatro filhos, ela passa as noites com eles, frequentemente cantando canções folclóricas crioulas da Louisiana como "Mr. Banjo". Grande parte do seu tempo é dedicada à Conferência de Liderança Cristã do Sul e à escrita de seu livro, **Minha Vida com Martin Luther King, Jr.**, com publicação prevista para setembro. Com energia e paixão, ela recentemente se tornou a primeira mulher a proferir o sermão de domingo na Catedral de São Paulo em Londres. Intitulado "O Amanhecer de um Novo Dia", ela falou do mesmo púlpito que o Dr. King usou em 1964 a caminho da Suécia para aceitar o Prêmio Nobel da Paz, sua voz baixa, mas poderosamente rítmica.

**DRA. MILDRED MITCHELL-BATEMAN, "Eu vou com tudo no que faço"**
Fotografada por Irving Penn, Vogue, maio de 1969
A Dra. Bateman, Diretora do Departamento de Saúde Mental da Virgínia Ocidental, é uma psiquiatra modesta, determinada e disciplinada, formada em Menninger. Ela supervisiona seis hospitais e 2.600 funcionários, transformando o sistema de saúde mental da Virgínia Ocidental de instituições restritivas ("uma forma cara de gastar dinheiro") em centros abrangentes que oferecem cuidados pré e pós-hospitalares, reabilitação, formação de professores, programas para alcoolismo e prevenção de deficiências mentais em crianças. Ao utilizar trabalhadores do VISTA e o programa federal Avós Adotivos, ela aproxima os serviços de emergência das comunidades montanhosas do estado e incentiva o alcance comunitário. Médica, esposa e mãe, a Dra. Bateman recorre à disciplina e devoção de sua criação presbiteriana para abordar questões sociais, médicas e econômicas há muito negligenciadas. Ela fala tão baixo que os legisladores precisam se inclinar para ouvir.

**DEPUTADA SHIRLEY CHISHOLM, "Me chamam de pimentinha"**
Fotografada por Irving Penn, Vogue, maio de 1969
Uma rebelde movida por um forte senso de missão, Shirley Chisholm quer ser conhecida não apenas como a primeira mulher negra no Congresso, mas como uma política que constrói confiança no serviço público entre os jovens, negros e brancos. Após servir na Assembleia Legislativa do Estado de Nova York, esta democrata foi eleita para a Câmara dos Representantes em novembro por uma maioria de três para um em seu distrito no Brooklyn, Bedford-Stuyvesant, onde nasceu e ainda mora quando não está em Washington. (Ela é casada com Conrad Chisholm, investigador do Departamento de Serviços Médicos da Cidade de Nova York.) Uma pianista habilidosa e uma talentosa dançarina... Esta educadora, fluente em espanhol, possui diplomas do Brooklyn College e da Universidade de Columbia. Sua solução para a estrutura de poder é colocar mais mulheres em posições de autoridade. Ela comentou: "Quando sinto vontade de bater a cabeça dos meninos no Capitólio, canalizo essa energia tocando 'Clair de Lune'."

**DRA. DOROTHY B. FEREBEE, que poderia encantar os pássaros das árvores**
**Fotografada por Irving Penn, Vogue, maio de 1969**

Forte, opulenta, astuta e expressiva, com a presença firme de uma mãe arquetípica, a Dra. Ferebee é uma autoridade em medicina. Durante vinte anos, ela supervisionou dez mil estudantes como Diretora do Serviço de Saúde da Universidade Howard em Washington, D.C., antes de se tornar Professora de Medicina Preventiva na Escola de Medicina da Universidade Tufts em Boston. (Quando ministrou palestras sobre medicina preventiva para o Departamento de Estado em dezoito países africanos, ela tentou usar as línguas tribais locais, achando o suaíli o mais fácil.) Visitas ao centro de saúde que a Tufts opera em Mound Bayou, Mississippi, a levarão de volta à região onde ela liderou um projeto de saúde em 1935 para muitos dos mesmos trabalhadores rurais. Entre sete advogados na família da Dra. Ferebee estava o primeiro juiz negro de Massachusetts. Suas próprias capacidades lhe renderam posições em tantos conselhos nacionais, associações e comitês (dezessete no total) que um neto uma vez a aconselhou a não listar todas as suas honrarias: "Você vai parecer um item no catálogo da Sears, Roebuck."

**ELMA LEWIS, "Eu sou um avanço"**
**Fotografada por Irving Penn, Vogue, maio de 1969**

Dinâmica e calorosa, tão persuasiva quanto apaixonada, Elma Lewis é uma visionária desafiante com fé e energia. Ela está transformando o distrito de Roxbury, em Boston, de um bairro carente em um centro de celebração cultural através de seu novo Centro Nacional de Artistas Afro-Americanos. "Estamos crescendo à medida que ele cresce", disse ela sobre o Centro, que evoluiu de sua Escola de Belas Artes Elma Lewis. O Centro contará com dois grandes teatros, um museu, uma biblioteca, estúdios de dança e televisão, uma escola de belas artes e uma escola primária integrada. "Acredito em artistas negros, e não em arte negra", disse Elma Lewis, professora de balé e teatro com diplomas do Emerson College e da Universidade de Boston. "Eu sou um avanço, e meus alunos agora estão trabalhando em balé, televisão e na Broadway." Elma Lewis faz campanha por milhões em financiamento — poucos de seus alunos podem pagar até mesmo a modesta mensalidade. Ela também atrai professores e artistas renomados, como o coreógrafo Talley Beatty, o baterista nigeriano Babatunde Olatunji e a orquestra Boston Pops, que dará três concertos em seu Playhouse de verão no Franklin Park. "Todos os artistas são cooperativos. Não encontro problemas", disse Elma Lewis, "exceto a necessidade de mais dinheiro."



Perguntas Frequentes
Perguntas Frequentes sobre Countee Cullen: Voz Poética Negra



Quem foi Countee Cullen?

Countee Cullen foi um poeta líder do Renascimento do Harlem, um grande movimento cultural nos anos 1920. Ele é celebrado por sua poesia lírica formal que frequentemente explorava temas de identidade racial, fé e beleza.



O que foi o Renascimento do Harlem?

O Renascimento do Harlem foi um período de florescimento da arte, música, literatura e pensamento intelectual afro-americano, centrado no Harlem, Nova York, durante as décadas de 1920 e 1930. Foi um momento fundamental para a expressão artística negra nos Estados Unidos.



O que significa sua famosa citação "Yet do I marvel" (No entanto, eu me maravilho)?

Neste verso de seu soneto "Yet Do I Marvel", Cullen se maravilha com o paradoxo de um Deus que criaria um poeta negro em uma sociedade racista e ainda assim esperaria que ele criasse arte bela e alegre. Fala da luta de criar arte enquanto carrega o fardo da injustiça racial.



Como a obra de Cullen se relaciona com as poetisas negras de hoje?

O verso de Cullen formula uma questão histórica sobre as condições para a criação artística negra. Hoje, as mulheres negras poetas estão cantando poderosamente ao expandir a conversa — abordando identidades interseccionais, questões sistêmicas e reivindicando narrativas com imensa visibilidade e influência que constroem sobre os alicerces lançados pela geração de Cullen.



Quais são alguns dos poemas mais famosos de Countee Cullen?

Poemas-chave incluem "Heritage", "Incident", "Yet Do I Marvel" e "From the Dark Tower". "Incident", um curto poema sobre um insulto racial na infância, é uma de suas obras mais frequentemente antologizadas.



Countee Cullen escrevia apenas sobre raça?

Não. Embora a identidade racial fosse um tema central, ele também escreveu extensivamente sobre mitologia clássica, amor, religião e experiências humanas universais. Ele era frequentemente notado por seu domínio das formas poéticas tradicionais europeias, o que criava uma tensão instigante com seu assunto.



Qual é a significância do uso que ele fazia de formas poéticas tradicionais?

A escolha de Cullen de usar sonetos e outras formas europeias foi tanto uma afirmação de sua habilidade técnica quanto um ato político complexo. Demonstrou que poetas negros podiam se destacar dentro do cânone estabelecido da alta arte, enquanto também usava essas formas, por vezes, para subverter expectativas e destacar temas raciais.



Como posso começar a ler a poesia de Countee Cullen?

Um ótimo ponto de partida...