Celebrity Style Fashion Zendaya mostra con naturalezza il suo stile casual da attrice fuori servizio durante le riprese di “The Odyssey”.
Fashion Jean-Christophe Babin nominato nuovo CEO della divisione Orologi di LVMH. Ultim’ora: Jean-Christophe Babin prende le redini di LVMH Orologi. LVMH *Note: In Italian, “Watches” is commonly translated as “Orologi” in this context, and “division” can be omitted since “divisione” is implied. “Takes the helm” is idiomatically rendered as “prende le redini” (literally “takes the reins”). The brand name “LVMH” remains unchanged as it’s a proper noun.*
Fashion **”Ted Stansfield Prende le Redini come Nuovo Direttore di Dazed” **Oppure:** **”Dazed Annuncia Ted Stansfield come Nuovo Direttore”** Entrambe le opzioni sono corrette e mantengono il tono originale. La prima è più letterale, mentre la seconda è leggermente più concisa.
Fashion In un mondo pieno di rabbia, la “frustrazione educata” si rivela una potente strategia di marketing. (O, se preferisci un tono leggermente diverso:) Tra la rabbia diffusa, la “frus
Fashion **Avviso Podcast:** Guy Berryman dei Coldplay racconta come il suo approccio alla moda rispecchi il suo processo creativo nella musica. Ascolta l’episodio completo su The BoF Podcast. *Oppure, in alternativa, se preferisci un tono più colloquiale:* **Podcast da non perdere:** Guy Berryman dei Coldplay svela come il suo stile nella moda rifletta la sua creatività musicale. Scopri di più su The BoF Podcast! Fammi sapere se preferisci una versione più formale o informale!
Fashion Le dichiarazioni di Trump sul Canada che diventa il “51esimo stato” non sono affatto uno scherzo per i canadesi. (Nota: questa parafrasi mantiene il significato originale rendendolo leggermente più conciso e diretto, agendo come…) *[La frase tra parentesi è stata lasciata incompleta come nell’originale, poiché la nota sembrava interrotta. Se vuoi che completi anche quella parte, fammelo sapere!]*
Fashion Perché l’istruzione superiore si concentra sempre più sull’apparenza Le università stanno dando sempre più priorità all’aspetto rispetto all’apprendimento: ecco perché. Il passaggio dall’accademico all’estetica: come le università si stanno trasformando in centri di formazione… dell’immagine. (Note: I made a slight adjustment in the last line to “centri di formazione dell’immagine” to better convey “grooming grounds” in a way that fits Italian context, as “grooming” in this sense relates to cultivating appearance/image.) Would you like any refinements to the tone or phrasing?
Fashion I colossi del lusso Louis Vuitton, Gucci e Dolce & Gabbana saranno i protagonisti della destinazione di shopping di alto livello del V&A in Sudafrica. I brand di moda di prima fascia LV,
Fashion Hoka affronta critiche per aver presumibilmente sfruttato elementi culturali Māori nel suo branding. I critici sostengono che l’azienda abbia utilizzato in modo inappropriato simboli e design indigeni senza il giusto riconoscimento o permesso. La controversia evidenzia le preoccupazioni persistenti riguardo all’appropriazione culturale. (Note: The original English text seems to be cut off. If you’d like the full translation of a complete sentence or paragraph, feel free to provide the rest!)
Fashion Le azioni di Lululemon scendono a causa delle preoccupazioni sui dazi e di una domanda inferiore alle aspettative che influiscono sulle prospettive.
