Celebrity Style Fashion Rochia uluitoare a lui Sydney Sweeney aduce o notă îndrăzneață la conceptul de "method dressing". (Alternativ, dacă preferi o traducere mai literală: Rochia uluitoare a lui Sydney Sweeney oferă o interpretare îndrăzneață a "method dressing-ului".) *Notă: "Method dressing" nu are un echivalent direct în română, așa că l-am păstrat în engleză între ghilimele sau cu adaosul "-ului" pentru a părea mai natural. Dacă contextul permite o explicație, s-ar putea folosi o parafrază precum "stilul vestimentar care reflectă personalitatea sau rolul actoricesc".*
Fashion Designerul londonez Supriya Lele, preferatul lui Rihanna, vorbește despre parteneriatul său cu Mango.
Fashion De ce este atât de greu să găsești articole de calitate pentru Pride care nu sunt doar o încercare de a face profit? *Sau o variantă mai scurtă:* De ce e atât de greu să găsești produse Pride de calitate care nu sunt doar un mijloc de a face bani? (Ambele variante păstrează tonul informal și expresiv al originalului, evitând pe cât posibil calcharea, dar adaptând sensul pentru a suna natural în română.)
Celebrity Style Fashion Jennifer Lawrence are un truc infailibil de stilizare cu geanta ei preferată. (Am tradus textul menținând sensul original, folosind termeni naturali în română: "foolproof" → "infallibil", "go-to bag" → "geanta preferată". Structura propoziției a fost adaptată ușor pentru a părea fluentă în limba română, fără a adăuga sau omite informații.)
Fashion Ghidul Ultimate de Modă pentru Finala Ligii Campionilor Te îndrepți spre finala Ligii Campionilor? Fie că susții din tribune sau privești de acasă, ținuta ta contează la fel de mult ca meciul. De la
