Není nic lepšího než se ztratit v skvělém letním seriálu. Objevila jsem Outlander po narození druhého dítěte – vyčerpaná nekonečnými nároky novorozence byla představa útěku do Skotska 18. století příliš lákavá, než abych odolala. Seriál, založený na románech Diany Gabaldonové, sleduje Claire Randallovou (Caitríona Balfe), energickou zdravotní sestru, která vstoupí do prastarého kamenného kruhu a je přenesena v čase z roku 1946 do roku 1743. Tam potká dokonalého romantického hrdinu: Jamieho Frasera (Sam Heughan), horalského pána s postavou řeckého boha a stejně ušlechtilým srdcem.

Nebyla jsem jediná, kdo byl Jamieho posedlý. Moje kamarádka Torri si myslí, že stanovil standard pro dnešní „romantasy“ hrdiny – postavy jako Rhysand ze Soudu trnů a růží nebo Xaden Riorson ze Čtvrtého křídla. „Splňuje všechny požadavky – silný, ochranitelský, ale hluboce respektující nezávislost své partnerky. Byl prvním svého druhu,“ říká. Další kamarádka, Val, která se do knih zamilovala už v roce 1998, vzpomíná: „Zbožňovala jsem tu směs romantiky a historie – a samozřejmě Jamieho Frasera. Aspoň čtyři kamarádky jsem přiměla k tomu, aby se na seriál nalákaly. Jedna dokonce po mně hodila druhou knihu se vtipnou poznámkou: ‚Kde je ta další?!‘“

Scházely jsme se ve skotských hospodách v newyorské East Village, abychom rozebíraly nejnovější zvraty a diskutovaly, zda mají Heughan a Balfe chemii i ve skutečném životě. Val dokonce po premiéře seriálu v roce 2014 odjela do Skotska, fotila dudy hrající muže v kiltu a navštívila Fort William – místo, kde byl Jamie brutálně zbičován kapitánem „Black Jackem“ Randallem – v naději, že najde svého vlastního horalského bojovníka.

Další fanoušci se vydali na výlety s tématikou Outlanderu, inspirováni skotským turistickým sloganem: „Podlehněte svým kiltovým rozkoším.“ (S osmou a poslední sérií seriálu, která vyjde příští rok, letos v srpnu na Starz uvedou prequel Outlander: Krev mé krve.)

Ale existoval někdy skutečný Jamie Fraser? Ne tak docela. Gabaldonovou inspiroval díl Doctora Who s postavou v kiltu jménem Jamie McCrimmon, poté narazila na knihu Erica Linklatera Princ v vřesovišti, která vypráví o 19 jakobitských důstojnících, kteří se po bitvě u Cullodenu v roce 1746 ukrývali. Osmnáct jich zemřelo – přežil jen jeden, Fraser. A tak se zrodila legenda o Jamiem.

V seriálu se Jamie narodil na Lallybrochu, (fiktivním) sídle své rodiny v horách, Ellen MacKenzie a Brianu Fraserovi. Ti spolu utekli a skrývali se, dokud Ellenino těhotenství nepřimělo její bratry, aby sňatek přijali – přirozeně chtěli, aby si vzala Granta.

Skuteční Fraserové své kořeny odvozují od roku 1160, kdy se Hugh Fraser stal kolem roku 1460 prvním lordem Lovatem. Byli spíše diplomaty než válečníky, ženili se strategicky a vládli mírumilovně – dokud je jakobitská povstání nezatahla do předem prohraného boje za obnovení Stuartovců na trůně. Po porážce Skotů u Cullodenu Británie zakázala tartany a potlačila gaelštinu, což mnoho horalů přimělo odejít do Ameriky.

Někteří Fraserové za vzpouru zaplatili vysokou cenu, jako Simon Fraser, 11. lord Lovat (1667–1747), poslední muž popravený stětím v Británii. Legenda praví, že fráze „smát se až k popukání“ vznikla díky jeho pobavené reakci na zřícení tribuny při jeho popravě.

Jamie by možná obdivoval brigádního generála Simona „Shimiho“ Frasera, 15. lorda Lovata (1911–1995), který vedl komanda na pláže Normandie v Den D – se svým osobním dudákem. Churchill o něm řekl, že je „nejpohlednější muž, který kdy podřízl hrdlo“, což by sedělo i na Jamieho.

---

Hitler jednou vypsal odměnu 100 000 marek za jeho hlavu.

Shimi Fraser na place válečného filmu Nejdelší den z roku 1962, kde ho hrál Peter Lawford.
(Foto: Getty Images)

Současný náčelník klanu, Simon Fraser, 16. lord Lovat, zdědil titul v 18 letech. Dnes 46letý vystudoval Harrow a Edinburskou univerzitu, než začal pracovat ve financích. V roce 2016 si vzal Petru Palumbo – dceru Petera Palumba, barona Palumba – a pár nyní žije ve skotském Beauly, kde Petra působí jako známá návrhářka bytových doplňků.

(Foto: Simon Fraser, lord Lovat, a Petra Palumbo opouštějí kostel St. Stephen Walbrook v Londýně v den svatby. Getty Images)

V nedávném e-mailu Fraser přiznal, že po uvedení Outlanderu zaznamenal rostoucí zájem o Vysočinu – zejména o klan Fraserů. I když oceňuje nadšení (a romantiku) návštěvníků, kteří přijíždějí do Beauly, žertuje: „Je trochu trapné vysvětlovat, že Lallybroch a Kamenné kruhy neexistují.“

Přesto je Fraserovo dědictví stále silné. Russell Crowe, který se nedávno dozvěděl o svém vlastním Fraserovském původu, si na Wimbledon vypůjčil od svého přítele Simona kravatu s Fraserovským tartanem. („Je na své kořeny velmi hrdý,“ říká Simon.)

Pokud jde o jeho vlastní děti, Fraser doufá, že s růstem přijmou své dědictví. „Chci, aby se cítily spojené s naší horskou komunitou, aby měly ten pocit sounáležitosti,“ říká. A pokud jim Outlander pomůže upevnit vazby ke klanu? Tím lépe.

---

Tato verze zachovává původní význam, ale jazyk je plynulejší a přirozenější. Dejte vědět, pokud byste chtěli další úpravy!