Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να χάνεις τον εαυτό σου σε μια υπέροχη καλοκαιρινή σειρά. Ανακάλυψα το Outlander μετά τη γέννηση του δεύτερου παιδιού μου—εξαντλημένη από τις ατελείωτες απαιτήσεις ενός νεογέννητου, η ιδέα της απόδρασης στη Σκωτία του 18ου αιώνα ήταν πολύ δελεαστική για να αντισταθώ. Βασισμένη στα μυθιστορήματα της Νταϊάνα Γκάμπαλντον, η σειρά ακολουθεί την Κλερ Ράνταλ (Κατρίονα Μπαλφ), μια ζωηρή νοσοκόμα που μπαίνει σε έναν αρχαίο λίθινο κύκλο και μεταφέρεται στο χρόνο από το 1946 στο 1743. Εκεί, συναντά τον απόλυτο ρομαντικό ήρωα: τον Τζέιμι Φρέιζερ (Σαμ Χιούγκαν), έναν άρχοντα των Χάιλαντς με το σώμα ενός ελληνικού θεού και μια καρδιά εξίσου ευγενή.
Δεν ήμουν η μόνη που ήταν παθιασμένη με τον Τζέμι. Η φίλη μου, η Τόρι, πιστεύει ότι έθεσε το πρότυπο για τους σημερινούς "ρομαντικούς φανταστικούς" ήρωες—χαρακτήρες όπως ο Ρίσαντ από το Μια Αυλή από Αγκάθια και Τριαντάφυλλα ή ο Ξάντεν Ρίορσον από το Τέταρτο Φτερό. "Τσεκάρει όλα τα κουτιά—δυνατός, προστατευτικός, αλλά βαθιά σεβαστικός προς την ανεξαρτησία της συντρόφου του. Ήταν ο πρωτότυπος", λέει. Μια άλλη φίλη, η Βαλ, που ερωτεύτηκε τα βιβλία το 1998, θυμάται: "Λάτρεψα το μείγμα ρομαντισμού και ιστορίας—και, φυσικά, τον Τζέιμι Φρέιζερ. Έκανα τουλάχιστον τέσσερις φίλους να κολλήσουν με τη σειρά. Η μια μου πέταξε ακόμη και το δεύτερο βιβλίο, αστειευόμενη, ‘Πού είναι το επόμενο;!’"
Συνεχίζουμε να συναντιόμαστε σε σκωτσέζικα παμπ στο East Village της Νέας Υόρκης για να αναλύουμε τις τελευταίες ανατροπές και να συζητάμε αν ο Χιούγκαν και η Μπαλφ είχαν χημεία στην πραγματική ζωή. Η Βαλ ταξίδεψε ακόμη και στη Σκωτία μετά την πρεμιέρα της σειράς το 2014, βγάζοντας φωτογραφίες από μπαγκπαϊπέρς με κιλτ και επισκεπτόμενη το Φορτ Γουίλιαμ—το μέρος όπου ο Τζέιμι δέχτηκε τη βάναυση μαστίγωση από τον Λοχαγό "Μπλακ Τζακ" Ράνταλ—ελπίζοντας να βρει τον δικό της πολεμιστή των Χάιλαντς.
Άλλοι θαυμαστές έκαναν ταξίδια με θέμα το Outlander, ενθαρρυμένοι από το σλόγκαν του τουρισμού της Σκωτίας: "Παραδώσου στις κιλτικές σου απολαύσεις." (Με την όγδοη και τελευταία σεζόν της σειράς να έρχεται το επόμενο έτος, μια πρίκουελ σειρά, Outlander: Blood of My Blood, κάνει πρεμιέρα στο Starz αυτόν τον Αύγουστο.)
Αλλά υπήρξε ποτέ ένας πραγματικός Τζέιμι Φρέιζερ; Όχι ακριβώς. Η Γκάμπαλντον εμπνεύστηκε από μια επανάληψη του Doctor Who με έναν χαρακτήρα με κιλτ που λεγόταν Τζέιμι ΜακΚρίμον, και στη συνέχεια βρήκε το βιβλίο του Έρικ Λίνκλατερ The Prince in the Heather, που αφηγείται την ιστορία 19 αξιωματικών των Ιακωβιτών που κρύφτηκαν μετά τη Μάχη του Κάλοντεν το 1746. Δεκαοκτώ πέθαναν—μόνο ένας, ένας Φρέιζερ, επέζησε. Και έτσι, γεννήθηκε ο θρύλος του Τζέιμι.
Στη σειρά, ο Τζέιμι γεννιέται στο Λάλιμπροκ, την (φανταστική) έπαυλη της οικογένειάς του στα Χάιλαντς, από την Έλεν Μακένζι και τον Μπράιαν Φρέιζερ. Οι δύο έφυγαν κρυφά και κρύφτηκαν μέχρι που η εγκυμοσύνη της Έλεν ανάγκασε τους αδελφούς της να αποδεχτούν τον γάμο—ήθελαν φυσικά να παντρευτεί έναν Γκραντ.
Οι πραγματικοί Φρέιζερ ανιχνεύουν τις ρίζες τους στο 1160, με τον Χιου Φρέιζερ να γίνεται ο πρώτος Λόρδος Λόβατ γύρω στο 1460. Πιο πολύ διπλωμάτες παρά πολεμιστές, παντρεύτηκαν στρατηγικά και κυβέρνησαν ειρηνικά—μέχρι που οι Ιακωβιτικές εξεγέρσεις τους τράβηξαν σε μια χαμένη μάχη για την αποκατάσταση της μοναρχίας των Στιούαρτ. Μετά την ήττα των Σκωτσέζων στο Κάλοντεν, η Βρετανία απαγόρευσε τις ταρτάν και καταπίεσε τη γαελική γλώσσα, ωθώντας πολλούς κατοίκους των Χάιλαντς στην Αμερική.
Μερικοί Φρέιζερ πλήρωσαν ακριβά για την επανάσταση, όπως ο Σάιμον Φρέιζερ, ο 11ος Λόρδος Λόβατ (1667–1747), ο τελευταίος άνθρωπος που αποκεφαλίστηκε στη Βρετανία. Ο θρύλος λέει ότι η φράση "γελώντας μέχρι να σκάσεις" προήλθε από την ανατριχιαστική του αντίδραση όταν μια κερκίδα κατέρρευσε κατά την εκτέλεσή του.
Ο Τζέιμι ίσως θαύμαζε τον Στρατηγό Σάιμον "Σίμι" Φρέιζερ, τον 15ο Λόρδο Λόβατ (1911–1995), που οδήγησε κομάντος στις παραλίες της Νορμανδίας την Ημέρα D—με τον προσωπικό του μπαγκπαϊπέρ δίπλα του. Ο Τσόρτσιλ τον αποκάλεσε "τον πιο όμορφο άνδρα που έσφαξε λαιμό", μια φράση που θα ταίριαζε εξίσου στον Τζέιμι.
---
Ο Χίτλερ κάποτε έθεσε μια αμοιβή 100.000 μάρκων για το κεφάλι του.
Ο Σίμι Φρέιζερ στο πλατό της ταινίας πολέμου του 1962 The Longest Day, όπου τον υποδύθηκε ο Πίτερ Λόφορντ.
(Φωτογραφία: Getty Images)
Ο σημερινός αρχηγός της φυλής, Σάιμον Φρέιζερ, ο 16ος Λόρδος Λόβατ, κληρονόμησε τον τίτλο του στα 18 του. Τώρα 46 ετών, σπούδασε στο Χάροου και στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου πριν εργαστεί στον χώρο των οικονομικών. Το 2016, παντρεύτηκε την Πέτρα Παλούμπο—κόρη του Πίτερ Παλούμπο, Βαρόνος Παλούμπο—και το ζευγάρι ζει τώρα στο Μπιούλι της Σκωτίας, όπου η Πέτρα είναι γνωστή σχεδιάστρια ειδών σπιτιού.
(Φωτογραφία: Ο Σάιμον Φρέιζερ, Λόρδος Λόβατ, και η Πέτρα Παλούμπο έξω από την εκκλησία St. Stephen Walbrook στο Λονδίνο την ημέρα του γάμου τους. Getty Images)
Μιλώντας μέσω email πρόσφατα, ο Φρέιζερ παραδέχτηκε ότι μετά την προβολή του Outlander, πρόσεξε μια αυξανόμενη ενασχόληση με τα Χάιλαντς—ειδικά με τη Φυλή Φρέιζερ. Ενώ εκτιμά τον ενθουσιασμό (και τον ρομαντισμό) των επισκεπτών που ταξιδεύουν στο Μπιούλι, αστειεύεται, "Είναι λίγο περίεργο να εξηγείς ότι το Λάλιμπροκ και οι Στέκεδ Στόουνς δεν είναι πραγματικά."
Παρόλα αυτά, η κληρονομιά των Φρέιζερ παραμένει ισχυρή. Ο Ράσελ Κρόου, που πρόσφατα ανακάλυψε τη δική του καταγωγή Φρέιζερ, φόρεσε μια γραβάτα ταρτάν Φρέιζερ στο Γουίμπλντον—δανεισμένη από τον φίλο του Σάιμον. ("Είναι πολύ περήφανος για τις ρίζες του", λέει ο Σάιμον.)
Όσον αφορά τα δικά του παιδιά, ο Φρέιζερ ελπίζει ότι θα αγκαλιάσουν την κληρονομιά τους καθώς μεγαλώνουν. "Θέλω να νιώθουν συνδεδεμένα με την κοινότητα των Χάιλαντς, να έχουν αυτήν την αίσθηση του ανήκειν", λέει. Και αν το Outlander βοηθήσει να ενισχυθούν οι δεσμοί τους με τη φυλή; Ακόμα καλύτερα.
---
Αυτή η έκδοση διατηρεί την αρχική σημασία ενώ κάνει τη γλώσσα πιο ομαλή και συνομιλιακή. Ενημερώστε με αν θέλετε οποιεσδήποτε περαιτέρω βελτιώσεις!