Es gibt nichts Besseres, als sich in eine großartige Sommerserie zu verlieren. Ich entdeckte *Outlander*, nachdem mein zweites Kind geboren wurde – erschöpft von den endlosen Anforderungen eines Neugeborenen war die Vorstellung, ins Schottland des 18. Jahrhunderts zu entfliehen, einfach zu verlockend, um zu widerstehen. Basierend auf den Romanen von Diana Gabaldon folgt die Serie Claire Randall (Caitríona Balfe), einer lebhaften Krankenschwester, die durch einen uralten Steinkreis von 1946 ins Jahr 1743 zurückversetzt wird. Dort trifft sie auf den ultimativen romantischen Helden: Jamie Fraser (Sam Heughan), einen Highlander-Lord mit dem Körper eines griechischen Gottes und einem ebenso edlen Herzen.
Ich war nicht die Einzige, die von Jamie besessen war. Meine Freundin Torri findet, er setzte den Maßstab für heutige „Romantasy“-Helden wie Rhysand aus *A Court of Thorns and Roses* oder Xaden Riorson aus *Fourth Wing*. „Er erfüllt jedes Kriterium – stark, beschützend, aber zutiefst respektvoll gegenüber der Unabhängigkeit seiner Partnerin. Er war der Originale“, sagt sie. Eine andere Freundin, Val, die sich schon 1998 in die Bücher verliebte, erinnert sich: „Ich liebte die Mischung aus Romantik und Geschichte – und natürlich Jamie Fraser. Ich habe mindestens vier Freundinnen mit der Serie angesteckt. Eine warf mir sogar das zweite Buch scherzhaft zu und rief: ‚Wo ist der nächste Teil?!‘“
Wir trafen uns in schottischen Pubs in New Yorks East Village, um die neuesten Wendungen zu analysieren und zu diskutieren, ob Heughan und Balfe auch im echten Leben Chemie hätten. Val reiste sogar nach Schottland, nachdem die Serie 2014 startete, fotografierte kilt-tragende Dudelsackspieler und besuchte Fort William – den Ort von Jamies brutaler Auspeitschung durch Captain „Black Jack“ Randall – in der Hoffnung, ihren eigenen Highlander-Krieger zu finden.
Andere Fans machten *Outlander*-Thementouren, angezogen von Schottlands Tourismus-Slogan: „Gib dich deinen kiltigen Freuden hin.“ (Während die achte und letzte Staffel der Serie nächstes Jahr erscheint, startet das Prequel *Outlander: Blood of My Blood* bereits diesen August auf Starz.)
Doch gab es jemals einen echten Jamie Fraser? Nicht ganz. Gabaldon ließ sich von einer *Doctor Who*-Wiederholung mit einem Kilt-tragenden Charakter namens Jamie McCrimmon inspirieren und stieß dann auf Eric Linklaters *The Prince in the Heather*, das von 19 jakobitischen Offizieren erzählt, die sich nach der Schlacht von Culloden 1746 versteckten. Achtzehn starben – nur einer, ein Fraser, überlebte. So wurde die Legende von Jamie geboren.
In der Serie wird Jamie auf Lallybroch, dem (fiktiven) Familiensitz der Frasers, als Sohn von Ellen MacKenzie und Brian Fraser geboren. Die beiden flohen und versteckten sich, bis Ellens Schwangerschaft ihre Brüder zwang, die Ehe zu akzeptieren – sie wollten sie natürlich mit einem Grant verheiratet sehen.
Die echten Frasers führen ihre Wurzeln auf 1160 zurück, wobei Hugh Fraser um 1460 der erste Lord Lovat wurde. Eher Diplomaten als Krieger, heirateten sie strategisch und regierten friedlich – bis die Jakobitenaufstände sie in einen aussichtslosen Kampf zur Wiederherstellung der Stuart-Monarchie zogen. Nach der Niederlage der Schotten bei Culloden verbot Großbritannien Tartans und unterdrückte das Gälische, was viele Highlander nach Amerika trieb.
Einige Frasers bezahlten die Rebellion teuer, wie Simon Fraser, der 11. Lord Lovat (1667–1747), der letzte in Großbritannien enthauptete Mann. Der Legende nach entstand der Ausdruck „sich totlachen“ aufgrund seiner amüsierten Reaktion auf einen einstürzenden Zuschauerstand bei seiner Hinrichtung.
Jamie hätte wohl Brigadier Simon „Shimi“ Fraser, den 15. Lord Lovat (1911–1995), bewundert, der am D-Day Kommandos an die Strände der Normandie führte – mit seinem persönlichen Dudelsackspieler im Schlepptau. Churchill nannte ihn „den attraktivsten Mann, der je eine Kehle durchgeschnitten hat“, eine Beschreibung, die auch auf Jamie gepasst hätte.
---
Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version Ihres Textes:
---
Hitler setzte einst ein Kopfgeld von 100.000 Mark auf ihn aus.
Shimi Fraser am Set des Kriegsfilms *The Longest Day* von 1962, in dem er von Peter Lawford gespielt wurde.
*(Foto: Getty Images)*
Der heutige Clan-Chef, Simon Fraser, der 16. Lord Lovat, erbte seinen Titel mit 18. Mittlerweile 46, wurde er in Harrow und an der Universität von Edinburgh ausgebildet, bevor er in der Finanzbranche arbeitete. 2016 heiratete er Petra Palumbo – Tochter von Peter Palumbo, Baron Palumbo – und das Paar lebt nun in Beauly, Schottland, wo Petra als bekannte Designerin für Haushaltswaren arbeitet.
*(Foto: Simon Fraser, Lord Lovat, und Petra Palumbo beim Verlassen der St. Stephen Walbrook Kirche in London an ihrem Hochzeitstag. Getty Images)*
In einer kürzlichen E-Mail gestand Fraser, dass er nach der Ausstrahlung von *Outlander* ein wachsendes Interesse an den Highlands bemerkte – besonders am Clan Fraser. Während er die Begeisterung (und Romantik) der Besucher schätzt, die nach Beauly reisen, scherzt er: „Es wird manchmal etwas peinlich, erklären zu müssen, dass Lallybroch und die Standing Stones nicht echt sind.“
Trotzdem bleibt das Fraser-Erbe stark. Russell Crowe, der kürzlich von seiner eigenen Fraser-Abstammung erfuhr, trug bei Wimbledon eine Fraser-Tartan-Krawatte – geliehen von seinem Freund Simon. („Er ist sehr stolz auf seine Wurzeln“, sagt Simon.)
Was seine eigenen Kinder betrifft, hofft Fraser, dass sie mit dem Älterwerden ihr Erbe annehmen. „Ich möchte, dass sie sich mit unserer Highland-Gemeinschaft verbunden fühlen, dieses Zugehörigkeitsgefühl haben“, sagt er. Und wenn *Outlander* hilft, ihre Bindung zum Clan zu stärken? Umso besser.
---
Diese Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, macht die Sprache jedoch flüssiger und umgangssprachlicher. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!