Oscar-palkittu näyttelijä Youn Yuh-jung vaikuttaa aina keksivän täydellisen vastauksen. Esimerkiksi vuoden 2021 Oscar-gaalassa, kun toimittaja kysyi häneltä, miltä Brad Pitt tuoksuu. Hänen kuuluisa vastauksensa? "En haistellut häntä. En ole koira!" Tai kun hän kutsui brittejä "erittäin snobistisiksi ihmisiksi" ottaessaan vastaan BAFTA-palkintoa – kommentti, joka olisi voinut helposti loukata, ellei hänen nokkela esitystapansa olisi pelastanut tilannetta. Sen sijaan, että hän olisi suututtanut ketään, hän sai yleisön nauramaan.
"Se tuli luonnostaan", hän kertoo Voguelle tuosta BAFTA-hetkestä. "Kello oli viisi aamulla Korean aikaa. En ollut oma itseni. Tunsin niin pahaa mieltä! He ovat niin mukavia ihmisiä."
Silti kommentti ei tullut tyhjästä. Se perustui itse asiassa hänen kokemukseensa näyttelijäharjoittelijana Cambridgen yliopistossa 2000-luvun alussa.
"Tajusin, että he ovat hyvin koulutettuja ja erittäin eliittisiä ihmisiä, mutta minusta tuntui, että he ovat…" Hän keskeyttää. "Snobistisia", hän lisää nauraen.
Vaikka hän myöntää olevansa hieman nolostunut aiempien palkintopuheidensa vuoksi (huolimatta siitä, että The New York Times kutsui niitä vuoden 2021 Oscar-gaalan parhaiksi), juuri Younin suorapuheinen viehätys ja aseistariisuva huumorintaju ovat voittaneet yleisön puolelleen maailmanlaajuisesti.
Yhtenä Etelä-Korean rakastetuimmista ja arvostetuimmista näyttelijöistä Youn teki läpimurtonsa lännessä näyttelemällä karkeakielistä isoäiti Soonjaa Lee Isaac Chungin vuonna 2020 ilmestyneessä puoliksi omaelämäkerrallisessa elokuvassa Minari. Hän voitti roolista useita palkintoja, mukaan lukien Oscar-palkinnon parhaasta naissivuosasta, mikä teki hänestä ensimmäisen korealaisen näyttelijän, joka on voittanut Oscar-palkinnon, ja toisen aasialaisen naisen, joka on voittanut kyseisen kategorian Akatemian lähes 100-vuotisessa historiassa.
Minari-elokuvan jälkeen hän on näytellyt useissa Hollywood-tuotannoissa, mukaan lukien Apple TV:n Pachinko, vuoden 2025 The Wedding Banquet ja viimeisimpänä Netflixin Beef-sarjan toisella kaudella, jossa hän esittää puheenjohtaja Parkia, country clubin miljardööriomistajaa.
Younin näyttelijänura alkoi sattumalta. Opiskellessaan Soulin Hanyang-yliopistossa 1960-luvulla hän etsi osa-aikatyötä auttaakseen lukukausimaksujen maksamisessa. Vieraillessaan televisioasemalla joku kysyi, voisiko hän jakaa palkintoja lasten peliohjelman yleisölle.
"Sanoin: 'Okei, teen sen.' Ja tein sen", hän kertoo. "Sitten he antoivat minulle shekin. Olin yllättynyt, joten jatkoin."
Sitten eräänä päivänä aseman tuottaja kutsui hänet koe-esiintymään näyttelijän rooliin. "Tiedätkö, pääaineeni oli korealainen kirjallisuus", Youn sanoo selittäen, että televisioverkko oli yrittänyt mutta epäonnistunut houkutellessaan elokuvakoulun opiskelijoita. "Elämäni on täynnä yllätyksiä."
Muutaman televisiosarjan jälkeen hän teki elokuvadebyyttinsä 20-vuotiaana näyttelemällä asuvaa kotiapulaista, joka aiheuttaa tuhoa keskiluokkaisessa perheessä Kim Ki-youngin vuoden 1971 trillerissä Woman of Fire. Rooli teki hänestä kansallisen tähden ja toi hänelle useita kotimaisia ja kansainvälisiä näyttelijäpalkintoja. Samoihin aikoihin hän näytteli toista femme fatalea historiallisessa televisiodraamassa Jang Hee Bin, mikä lisäsi entisestään hänen suosiotaan.
Sitten vuonna 1974, varhaisen maineensa huipulla, hän meni naimisiin Jo Young-namin kanssa, kuuluisan korealaisen laulajan, jonka edesmennyt evankelista Billy Graham kutsui esiintymään herätyskokouksiinsa ympäri Yhdysvaltoja. Youn laittoi kukoistavan näyttelijänuransa tauolle ja seurasi Jota Floridaan, jossa tämä opiskeli Trinity College of Floridassa. Hänestä tuli kotirouva ja myöhemmin kahden poikansa äiti.
Yhdeksän vuotta myöhemmin perhe palasi Koreaan, mutta Jon toistuvat syrjähypyt johtivat heidän avioeroonsa vuonna 1987. Ilman elatusapua ex-mieheltään Youn kasvatti poikansa yksin. Hän yritti aloittaa näyttelijänuransa uudelleen Koreassa, mutta huomasi, ettei yksikään televisioverkko halunnut
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä Youn Yuh-jungin reaktiosta Beef-sarjan menestykseen, kirjoitettu luonnolliseen keskustelutyyliin.
Aloittelija Yleiset kysymykset
1 Mitä Youn Yuh-jung sanoi siitä, ettei odottanut Beef-sarjan menestystä
Hän sanoi olevansa täysin järkyttynyt. Hän ei uskonut sarjan olevan suosittu, koska se on niin intensiivinen ja outo, ja hän jopa vitsaili, että luuli ihmisten vihaavan sitä.
2 Miksi hän ei uskonut Beef-sarjan olevan hitti
Hän koki tarinan olevan liian synkkä ja erityinen – liittyen tieraivoon ja kostoon – eikä hän uskonut amerikkalaisten yleisöjen samaistuvan siihen. Hän ajatteli myös, että hänen hahmonsa, suorapuheinen korealainen äiti, oli liian ankara.
3 Odottiko hän voittavansa Emmyn roolistaan
Ei. Hän myönsi, ettei hänellä ollut minkäänlaisia odotuksia. Hän jopa sanoi, ettei valmistellut puhetta, koska oli varma, ettei voittaisi.
4 Mitä hän sanoi työskentelystä Steven Yeunin ja Ali Wongin kanssa
Hän kehui heitä uskomattoman lahjakkaiksi ja ystävällisiksi. Hän sanoi tuntevansa olonsa onnekkaaksi isoäidiksi, jota ympäröivät niin loistavat näyttelijät.
5 Miten hänen elämänsä muuttui Beef-sarjan jälkeen
Hän sanoi saaneensa paljon enemmän huomiota ja tarjouksia, mutta koki sen ylivoimaiseksi. Hän vitsaili, että halusi vain palata rauhalliseen elämäänsä Koreassa.
Edistynyt Syvällisemmät kysymykset
6 Hän on legendaarinen näyttelijä Koreassa. Miksi hän oli yllättynyt maailmanlaajuisesta maineesta
Hän on näytellyt yli 50 vuotta Koreassa, mutta ei koskaan odottanut kansainvälistä tunnustusta. Hän koki, ettei hänen näyttelijäntyylinsä – hyvin luonnollinen ja suodattamaton – välttämättä toimi maailmanlaajuiselle yleisölle.
7 Ajatteliko hän, että hänen hahmonsa Youngmi oli samaistuttava muille kuin korealaisille katsojille
Hän oli skeptinen. Hän ajatteli, että hahmon sekoitus kovuutta ja haavoittuvuutta oli hyvin korealaista. Hän oli järkyttynyt siitä, että ihmiset ympäri maailmaa rakastivat häntä.
8 Mitä tiettyä repliikkiä tai kohtausta hän luuli, että ymmärrettäisiin väärin
Hän oli huolissaan kohtauksesta, jossa hän sanoo pojalleen: "Sinä et ole mitään." Korealaisessa kulttuurissa se on ankara mutta rakastava tapa kannustaa jotakuta. Hän ajatteli, että länsimainen yleisö pitäisi sitä vain julmana.