Η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός Γιουν Γιου-τζουνγκ φαίνεται πάντα να έχει την τέλεια απάντηση. Για παράδειγμα, στα Βραβεία Όσκαρ του 2021, όταν ένας δημοσιογράφος τη ρώτησε πώς μύριζε ο Μπραντ Πιτ. Η διάσημη απάντησή της; «Δεν τον μύρισα. Δεν είμαι σκύλος!» Ή όταν αποκάλεσε τους Βρετανούς «πολύ σνομπ ανθρώπους» ενώ παραλάμβανε ένα BAFTA—ένα σχόλιο που θα μπορούσε εύκολα να προσβάλει, αν δεν ήταν η έξυπνη απόδοσή του. Αντί να αναστατώσει κανέναν, έκανε το κοινό να γελάει ασταμάτητα.
«Βγήκε φυσικά», λέει στη Vogue για εκείνη τη στιγμή στα BAFTA. «Ήταν πέντε το πρωί ώρα Κορέας. Δεν ήμουν ο εαυτός μου. Ένιωσα τόσο άσχημα! Είναι τόσο καλοί άνθρωποι.»
Παρ' όλα αυτά, το σχόλιο δεν ήρθε από το πουθενά. Βασιζόταν στην εμπειρία της ως υπότροφος υποκριτικής στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ στις αρχές της δεκαετίας του 2000.
«Συνειδητοποίησα ότι είναι καλά μορφωμένοι και πολύ ελίτ άνθρωποι, αλλά ένιωσα ότι είναι…» Κάνει μια παύση. «Σνομπ», προσθέτει γελώντας.
Αν και παραδέχεται ότι νιώθει λίγο αμήχανα για τις προηγούμενες ομιλίες της κατά την απονομή βραβείων (παρά το γεγονός ότι οι New York Times τις χαρακτήρισαν ως τις καλύτερες των Όσκαρ του 2021), είναι ακριβώς η ειλικρινής γοητεία και το αφοπλιστικό χιούμορ της Γιουν που έχουν κερδίσει το κοινό παγκοσμίως.
Μία από τις πιο αγαπημένες και σεβαστές ηθοποιούς της Νότιας Κορέας, η Γιουν έκανε την ανακάλυψη στη Δύση υποδυόμενη την βωμολόχα γιαγιά Σούνγια στην ημι-αυτοβιογραφική ταινία του 2020 του Λι Άιζακ Τσουνγκ, Minari. Κέρδισε πολλά βραβεία για τον ρόλο, συμπεριλαμβανομένου ενός Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου, καθιστώντας την την πρώτη Κορεάτισσα ηθοποιό που κερδίζει Βραβείο Όσκαρ και τη δεύτερη Ασιάτισσα που κερδίζει αυτή την κατηγορία στην σχεδόν 100χρονη ιστορία της Ακαδημίας.
Μετά το Minari, πρωταγωνίστησε σε περισσότερες παραγωγές του Χόλιγουντ, συμπεριλαμβανομένων του Pachinko του Apple TV, του The Wedding Banquet του 2025, και πιο πρόσφατα, της δεύτερης σεζόν του Beef του Netflix, όπου υποδύεται την Πρόεδρο Παρκ, τη δισεκατομμυριούχο ιδιοκτήτρια μιας λέσχης χώρας.
Η υποκριτική καριέρα της Γιουν ξεκίνησε τυχαία. Ενώ σπούδαζε στο Πανεπιστήμιο Χανγιάνγκ της Σεούλ τη δεκαετία του 1960, έψαχνε για μια δουλειά μερικής απασχόλησης για να βοηθήσει με τα δίδακτρα. Επισκεπτόμενη ένα τηλεοπτικό στούντιο, κάποιος τη ρώτησε αν μπορούσε να μοιράσει βραβεία στο κοινό μιας παιδικής εκπομπής παιχνιδιών.
«Είπα, "Εντάξει, θα το κάνω." Και το έκανα», λέει. «Τότε μου έδωσαν την επιταγή. Ξαφνιάστηκα, οπότε συνέχισα.»
Μια μέρα, ένας παραγωγός στο στούντιο την κάλεσε σε οντισιόν για έναν υποκριτικό ρόλο. «Ξέρεις, η ειδικότητά μου ήταν η κορεατική λογοτεχνία», λέει η Γιουν, εξηγώντας ότι το τηλεοπτικό δίκτυο είχε προσπαθήσει αλλά απέτυχε να προσελκύσει φοιτητές κινηματογραφικών σχολών. «Η ζωή μου είναι γεμάτη εκπλήξεις.»
Αφού εμφανίστηκε σε μερικές τηλεοπτικές σειρές, έκανε το ντεμπούτο της σε μεγάλου μήκους ταινία στις αρχές των 20 της, υποδυόμενη μια οικόσιτη υπηρέτρια που προκαλεί όλεθρο σε μια μεσοαστική οικογένεια στο θρίλερ του 1971 του Κιμ Κι-γιόνγκ, Woman of Fire. Ο ρόλος την έκανε εθνικό αστέρι και της χάρισε πολλά εγχώρια και διεθνή βραβεία υποκριτικής. Την ίδια περίπου περίοδο, υποδύθηκε μια άλλη femme fatale στην ιστορική τηλεοπτική δραματική σειρά Jang Hee Bin, που ενίσχυσε περαιτέρω τη δημοτικότητά της.
Στη συνέχεια, το 1974, στο απόγειο της πρώιμης φήμης της, παντρεύτηκε τον Τζο Γιονγκ-ναμ, έναν διάσημο Κορεάτη τραγουδιστή που είχε προσκληθεί από τον αείμνηστο ευαγγελιστή Μπίλι Γκράχαμ να εμφανιστεί στις σταυροφορίες του σε όλες τις ΗΠΑ. Η Γιουν έβαλε σε αναμονή την ακμάζουσα υποκριτική της καριέρα και ακολούθησε τον Τζο στη Φλόριντα, όπου εκείνος σπούδαζε στο Trinity College of Florida. Έγινε νοικοκυρά και αργότερα μητέρα των δύο γιων τους.
Εννέα χρόνια αργότερα, η οικογένεια επέστρεψε στην Κορέα, αλλά οι επαναλαμβανόμενες απιστίες του Τζο οδήγησαν στο διαζύγιό τους το 1987. Χωρίς υποστήριξη παιδιών από τον πρώην σύζυγό της, η Γιουν μεγάλωσε μόνη της τους γιους της. Προσπάθησε να επανεκκινήσει την υποκριτική της καριέρα στην Κορέα, αλλά διαπίστωσε ότι κανένα τηλεοπτικό δίκτυο δεν ήθελε
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την αντίδραση της Γιουν Γιου-τζουνγκ στην επιτυχία του Beef, γραμμένες σε φυσικό, συνομιλητικό ύφος.
Αρχάριες - Γενικές Ερωτήσεις
1 Τι είπε η Γιουν Γιου-τζουνγκ για το ότι δεν περίμενε την επιτυχία του Beef
Είπε ότι σοκαρίστηκε εντελώς. Δεν πίστευε ότι η σειρά θα γινόταν δημοφιλής επειδή είναι τόσο έντονη και παράξενη, και αστειεύτηκε ακόμη ότι νόμιζε πως ο κόσμος θα τη μισούσε.
2 Γιατί δεν πίστευε ότι το Beef θα γινόταν επιτυχία
Ένιωθε ότι η ιστορία ήταν πολύ σκοτεινή και συγκεκριμένη—σχετικά με την οδική οργή και την εκδίκηση—και δεν πίστευε ότι το αμερικανικό κοινό θα συνδεόταν μαζί της. Επίσης, νόμιζε ότι ο χαρακτήρας της, μια απότομη Κορεάτισσα μητέρα, ήταν πολύ σκληρός.
3 Περίμενε να κερδίσει Έμμυ για τον ρόλο της
Όχι. Παραδέχτηκε ότι είχε μηδενικές προσδοκίες. Είπε ακόμη ότι δεν ετοίμασε ομιλία επειδή ήταν σίγουρη ότι δεν θα κέρδιζε.
4 Τι είπε για τη συνεργασία της με τον Στίβεν Γιουν και την Άλι Γουόνγκ
Τους επαίνεσε ως απίστευτα ταλαντούχους και ευγενικούς. Είπε ότι ένιωθε σαν μια τυχερή γιαγιά που περιβαλλόταν από τόσο σπουδαίους ηθοποιούς.
5 Πώς άλλαξε η ζωή της μετά το Beef
Είπε ότι δέχτηκε πολύ περισσότερη προσοχή και προτάσεις, αλλά το βρήκε συντριπτικό. Αστειεύτηκε ότι ήθελε απλώς να επιστρέψει στην ήσυχη ζωή της στην Κορέα.
Προχωρημένες - Βαθύτερες Ερωτήσεις
6 Είναι θρυλική ηθοποιός στην Κορέα. Γιατί εξεπλάγη από την παγκόσμια φήμη
Υποκρίνεται για πάνω από 50 χρόνια στην Κορέα, αλλά ποτέ δεν περίμενε διεθνή αναγνώριση. Ένιωθε ότι το στυλ υποκριτικής της—πολύ φυσικό και χωρίς φίλτρα—μπορεί να μην μεταφραζόταν καλά σε ένα παγκόσμιο κοινό.
7 Πίστευε ότι ο χαρακτήρας της, η Γιουνγκ-μι, ήταν συγγενεύσιμος από μη Κορεάτες θεατές
Ήταν δύσπιστη. Νόμιζε ότι το μείγμα σκληρότητας και ευαλωτότητας του χαρακτήρα ήταν πολύ κορεατικό. Σοκαρίστηκε που άνθρωποι από όλο τον κόσμο την αγάπησαν.
8 Ποια συγκεκριμένη ατάκα ή σκηνή πίστευε ότι θα παρεξηγηθεί
Ανησυχούσε για τη σκηνή όπου λέει στον γιο της «Είσαι ένα τίποτα». Στην κορεατική κουλτούρα, είναι ένας σκληρός αλλά στοργικός τρόπος να ωθήσεις κάποιον. Νόμιζε ότι το δυτικό κοινό θα το έβλεπε απλώς ως σκληρότητα.