Actrița premiată cu Oscar, Youn Yuh-jung, pare să aibă întotdeauna replica perfectă. De exemplu, la premiile Oscar din 2021, când un reporter a întrebat-o cum miroase Brad Pitt. Celebrul ei răspuns? „Nu l-am mirosit. Nu sunt câine!” Sau momentul în care i-a numit pe britanici „niște oameni foarte snobi” în timp ce primea un BAFTA—o remarcă ce ar fi putut jigni cu ușurință, dacă nu ar fi fost livrată cu inteligență. În loc să supere pe cineva, a făcut publicul să râdă în hohote.

„A ieșit natural”, spune ea pentru Vogue despre acel moment BAFTA. „Era ora cinci dimineața, ora Coreei. Nu eram eu însămi. Mi-a părut atât de rău! Sunt niște oameni atât de drăguți.”

Totuși, remarca nu a venit de nicăieri. De fapt, s-a bazat pe experiența ei ca bursieră în actorie la Universitatea Cambridge, la începutul anilor 2000.

„Mi-am dat seama că sunt oameni bine educați și foarte elitisti, dar am simțit că sunt…” Face o pauză. „Snobi”, adaugă ea râzând.

Chiar dacă recunoaște că este puțin jenată de discursurile ei de premiere din trecut (deși The New York Times le-a numit cele mai bune de la Oscarurile din 2021), tocmai farmecul direct și simțul umorului dezarmant al lui Youn au cucerit publicul din întreaga lume.

Una dintre cele mai iubite și respectate actrițe din Coreea de Sud, Youn a pătruns în Vest jucând-o pe bunica înjurătoare Soonja în filmul semi-autobiografic Minari al lui Lee Isaac Chung, din 2020. A câștigat mai multe premii pentru acest rol, inclusiv un Oscar pentru Cea mai bună actriță în rol secundar, devenind primul actor coreean care câștigă un premiu al Academiei și a doua femeie asiatică care câștigă această categorie în aproape 100 de ani de istorie a Academiei.

După Minari, a jucat în mai multe producții de la Hollywood, inclusiv Pachinko de pe Apple TV, The Wedding Banquet din 2025 și, cel mai recent, al doilea sezon al serialului Netflix Beef, unde o interpretează pe Președinta Park, proprietara miliardară a unui club de țară.

Cariera de actriță a lui Youn a început din întâmplare. În timp ce studia la Universitatea Hanyang din Seul în anii 1960, căuta un loc de muncă part-time pentru a-și plăti taxa de școlarizare. În timp ce vizita o stație TV, cineva a întrebat-o dacă poate împărți premii publicului unui show pentru copii.

„Am spus: «Bine, o voi face.» Și am făcut-o”, spune ea. „Apoi mi-au dat cecul. Am fost surprinsă, așa că am continuat.”

Apoi, într-o zi, un producător de la stație a invitat-o la o audiție pentru un rol de actorie. „Știi, specializarea mea a fost literatura coreeană”, spune Youn, explicând că rețeaua TV încercase, dar eșuase să atragă studenți de la școlile de film. „Viața mea este plină de surprize.”

După ce a apărut în câteva seriale TV, și-a făcut debutul în lungmetraj la începutul celor 20 de ani, jucând o menajeră care locuiește în casă și provoacă haos într-o familie de clasă mijlocie în thrillerul Woman of Fire al lui Kim Ki-young, din 1971. Rolul a făcut-o o vedetă națională și i-a adus mai multe premii naționale și internaționale de actorie. În aceeași perioadă, a jucat o altă femeie fatală în drama istorică TV Jang Hee Bin, ceea ce i-a sporit și mai mult popularitatea.

Apoi, în 1974, la apogeul faimei sale timpurii, s-a căsătorit cu Jo Young-nam, un celebru cântăreț coreean invitat de regretatul evanghelist Billy Graham să cânte la cruciadele sale din SUA. Youn și-a pus în pauză cariera de actriță înfloritoare și l-a urmat pe Jo în Florida, unde el studia la Trinity College of Florida. A devenit casnică și mai târziu mamă a celor doi fii ai lor.

Nouă ani mai târziu, familia s-a întors în Coreea, dar infidelitățile repetate ale lui Jo au dus la divorțul lor în 1987. Fără pensie alimentară de la fostul soț, Youn și-a crescut singură fiii. A încercat să-și reia cariera de actriță în Coreea, dar a descoperit că nicio rețea TV nu voia

Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre reacția lui Youn Yuh-jung la succesul serialului Beef, scrise într-un ton conversațional natural



Începător Întrebări generale



1 Ce a spus Youn Yuh-jung despre faptul că nu se aștepta la succesul serialului Beef

A spus că a fost complet șocată. Nu credea că show-ul va fi popular pentru că este atât de intens și ciudat, și chiar a glumit că a crezut că oamenii îl vor urî.



2 De ce nu a crezut ea că Beef va fi un succes

A simțit că povestea era prea întunecată și specifică—despre furia la volan și răzbunare—și nu a crezut că publicul american se va conecta cu ea. De asemenea, a crezut că personajul ei, o mamă coreeană directă, era prea dură.



3 Se aștepta să câștige un Emmy pentru rolul ei

Nu. A recunoscut că nu avea absolut nicio așteptare. A spus chiar că nu a pregătit un discurs pentru că era sigură că nu va câștiga.



4 Ce a spus despre colaborarea cu Steven Yeun și Ali Wong

I-a lăudat ca fiind incredibil de talentați și amabili. A spus că s-a simțit ca o bunică norocoasă înconjurată de actori atât de grozavi.



5 Cum s-a schimbat viața ei după Beef

A spus că a primit mult mai multă atenție și oferte, dar a găsit acest lucru copleșitor. A glumit că vrea doar să se întoarcă la viața ei liniștită din Coreea.



Avansat Întrebări mai profunde



6 Este o actriță legendară în Coreea. De ce a fost surprinsă de faima globală

Actriță de peste 50 de ani în Coreea, dar nu s-a așteptat niciodată la recunoaștere internațională. A simțit că stilul ei de actorie—foarte natural și nefiltrat—s-ar putea să nu se traducă bine pentru un public global.



7 A crezut că personajul ei, Young-mi, este relatabil pentru spectatorii non-coreeni

A fost sceptică. A crezut că amestecul de duritate și vulnerabilitate al personajului era foarte coreean. A fost șocată că oameni din întreaga lume au iubit-o.



8 Ce replică sau scenă specifică a crezut că va fi înțeleasă greșit

Și-a făcut griji pentru scena în care îi spune fiului ei: „Tu nu ești nimic.” În cultura coreeană, este un mod dur, dar plin de iubire, de a împinge pe cineva. A crezut că publicul occidental va vedea asta doar ca pe o cruzime.