Oscar-vindende skuespiller Youn Yuh-jung synes altid at have den perfekte replik. Tag for eksempel Academy Awards i 2021, da en reporter spurgte hende, hvordan Brad Pitt duftede. Hendes berømte svar? "Jeg lugtede ikke af ham. Jeg er ikke en hund!" Eller da hun kaldte briterne "meget snobbede mennesker", mens hun modtog en BAFTA—en kommentar, der let kunne have stødt, hvis ikke det var for hendes kvikke levering. I stedet for at fornærme nogen fik hun publikum til at grine højlydt.

"Det kom naturligt," fortæller hun til Vogue om det BAFTA-øjeblik. "Det var klokken fem om morgenen koreansk tid. Jeg var ikke mig selv. Jeg havde det så dårligt! De er så rare mennesker."

Alligevel kom kommentaren ikke ud af det blå. Den var faktisk baseret på hendes erfaring som skuespillerstipendiat ved Cambridge University i begyndelsen af 2000'erne.

"Jeg indså, at de er veluddannede og meget elitære mennesker, men jeg følte, at de er..." Hun stopper op. "Snobbede," tilføjer hun med et grin.

Selvom hun indrømmer, at hun er lidt flov over sine tidligere takketaler (på trods af at The New York Times kaldte hendes den bedste ved Oscar-uddelingen i 2021), er det netop Youns ærlige charme og afvæbnende humor, der har vundet publikum verden over.

Som en af Sydkoreas mest elskede og respekterede skuespillere slog Youn igennem i Vesten ved at spille den grovmundede bedstemor Soonja i Lee Isaac Chungs semi-selvbiografiske film Minari fra 2020. Hun vandt flere priser for rollen, herunder en Oscar for Bedste kvindelige birolle, hvilket gjorde hende til den første koreanske skuespiller til at vinde en Academy Award og den anden asiatiske kvinde til at vinde den kategori i Akademiets næsten 100-årige historie.

Efter Minari medvirkede hun i flere Hollywood-produktioner, herunder Apple TV's Pachinko, 2025's The Wedding Banquet, og senest anden sæson af Netflix' Beef, hvor hun spiller formand Park, den milliardære ejer af en country club.

Youns skuespillerkarriere startede tilfældigt. Mens hun studerede ved Seouls Hanyang University i 1960'erne, ledte hun efter et deltidsjob for at hjælpe med at betale undervisningen. Mens hun besøgte en tv-station, spurgte nogen, om hun kunne uddele præmier til publikum i et børnequizshow.

"Jeg sagde: 'Okay, jeg gør det.' Og det gjorde jeg," siger hun. "Så gav de mig checken. Jeg blev overrasket, så jeg fortsatte."

Så en dag inviterede en producer på stationen hende til at prøvesynge til en skuespillerrolle. "Du ved, mit hovedfag var koreansk litteratur," siger Youn og forklarer, at tv-netværket havde forsøgt, men undladt at tiltrække filmskoleelever. "Mit liv er fuld af overraskelser."

Efter at have medvirket i et par tv-serier fik hun sin spillefilmdebut i starten af 20'erne, hvor hun spillede en hjemmeboende hushjælp, der skaber kaos i en middelklassefamilie i Kim Ki-youngs thriller Woman of Fire fra 1971. Rollen gjorde hende til en national stjerne og indbragte hende flere nationale og internationale skuespilpriser. Omkring samme tid spillede hun en anden femme fatale i den historiske tv-drama Jang Hee Bin, hvilket yderligere øgede hendes popularitet.

Så i 1974, på højden af sin tidlige berømmelse, giftede hun sig med Jo Young-nam, en berømt koreansk sanger inviteret af den afdøde evangelist Billy Graham til at optræde ved hans vækkelsesmøder i hele USA. Youn satte sin blomstrende skuespillerkarriere på pause og fulgte Jo til Florida, hvor han studerede ved Trinity College of Florida. Hun blev hjemmegående hustru og senere mor til deres to sønner.

Ni år senere vendte familien tilbage til Korea, men Jos gentagne affærer førte til deres skilsmisse i 1987. Uden børnebidrag fra sin eksmand opfostrede Youn deres sønner alene. Hun forsøgte at genstarte sin skuespillerkarriere i Korea, men fandt ud af, at intet tv-netværk ville

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Youn Yuh-jungs reaktion på hendes Beef-succes skrevet i en naturlig samtaleform

Begynder Generelle spørgsmål

1 Hvad sagde Youn Yuh-jung om ikke at forvente succesen med Beef
Hun sagde, at hun var helt chokeret. Hun troede ikke, at showet ville blive populært, fordi det er så intenst og mærkeligt, og hun jokede endda med, at hun troede, folk ville hade det

2 Hvorfor troede hun ikke, at Beef ville blive et hit
Hun følte, at historien var for mørk og specifik om vrede i trafikken og hævn, og hun troede ikke, at amerikanske publikummer ville forbinde sig med den. Hun troede også, at hendes karakter, en brysk koreansk mor, var for hård

3 Forventede hun at vinde en Emmy for sin rolle
Nej. Hun indrømmede, at hun havde nul forventninger. Hun sagde endda, at hun ikke forberedte en tale, fordi hun var sikker på, at hun ikke ville vinde

4 Hvad sagde hun om at arbejde med Steven Yeun og Ali Wong
Hun roste dem som utroligt talentfulde og venlige. Hun sagde, at hun følte sig som en heldig bedstemor omgivet af så gode skuespillere

5 Hvordan ændrede hendes liv sig efter Beef
Hun sagde, at hun fik meget mere opmærksomhed og tilbud, men hun fandt det overvældende. Hun jokede med, at hun bare ville vende tilbage til sit stille liv i Korea

Avancerede Dybere spørgsmål

6 Hun er en legendarisk skuespiller i Korea. Hvorfor blev hun overrasket over global berømmelse
Hun har optrådt i over 50 år i Korea, men hun forventede aldrig international anerkendelse. Hun følte, at hendes skuespilstil, meget naturlig og ufiltreret, måske ikke ville fungere godt for et globalt publikum

7 Troede hun, at hendes karakter Youngmi var relaterbar for ikke-koreanske seere
Hun var skeptisk. Hun troede, at karakterens blanding af hårdhed og sårbarhed var meget koreansk. Hun var chokeret over, at folk fra hele verden elskede hende

8 Hvilken specifik replik eller scene troede hun ville blive misforstået
Hun bekymrede sig om scenen, hvor hun siger til sin søn: "Du er ingenting." I koreansk kultur er det en hård, men kærlig måde at presse nogen på. Hun troede, at vestlige publikummer bare ville se det som grusomt