"Everything Goes" von Hamish Bowles wurde erstmals in der Januar-Ausgabe 2004 der Vogue veröffentlicht. Für weitere Highlights aus dem Vogue-Archiv melden Sie sich hier für unseren Nostalgia-Newsletter an.

Consuelo Castiglioni verwendet den treffenden Ausdruck „Hippie-Chic", um den Stil von Marni zu beschreiben, dem Modehaus, das sie vor etwas mehr als zehn Jahren mit ihrem Ehemann Gianni gründete. Es wurde schnell zu einer Must-have-Marke für Liebhaber bohemischer Mode. Für Marnis Sommerkollektionen brachte Consuelo ihre einzigartige Vision in Looks ein, die ethnische und Vintage-Elemente mit interessanten Schnitten verbanden. Marnis Drucke, die den charmanten Charme von Tapetendesigns der 1920er-Jahre haben – oder in dieser Saison von Hausfrauen-Porzellanmustern der 1950er-Jahre – sind zu begehrten Sammlerstücken geworden. Unter der Führung der Castiglionis hat Marni auch neu interpretiert und modernisiert, was Pelz sein könnte – ein erschwingliches High-Fashion-Stück, ein verspielt gefärbtes Accessoire – und zeigt damit ihre familiären Verbindungen zu dem angesehenen Geschäft, das Giannis Großmutter in den 1940er-Jahren gründete und das noch immer viele der Pelze für Modehäuser von Fendi bis Prada produziert.

Aber für die Castiglionis geht Hippie-Chic weit über ihre Mailänder Modewelt hinaus. Consuelo, die in der Schweiz geboren wurde und eine zarte, blasse Schönheit besitzt, lernte den charmanten Gianni kennen, als beide Studenten waren und den Sommer in Forte dei Marmi verbrachten, einem traditionellen toskanischen Badeort. Seitdem hat ein Leben voller abenteuerlicher Reisen, Sonne, Meer und Sand ihr gemeinsames Leben geprägt. Sommerurlaube, die sie damit verbrachten, die Wildnis Korsikas in ihrem 50-Fuß-Hatteras-Fischerboot zu erkunden, gaben ihnen eine Liebe für unberührtes Inselleben, was sie im Sommer 1996 nach Formentera führte. „Als wir das erste Mal ankamen", erinnert sich Consuelo, „war der Hafen so winzig, mit seinen drei Palmen, dass ich sagte: ‚Jetzt sind wir in Afrika!'" Das Paar verliebte sich in dieses windgepeitschte Stück Land im Mittelmeer vor der Ostküste Spaniens.

Die Castiglionis entdeckten bald, dass es eine Sache war, dort ein Haus zu wollen, aber eine andere, es zu verwirklichen. Die Menschen von Formentera sind eine lebhafte Inselgemeinschaft, die im Laufe der Jahrhunderte eindringende Römer, Phönizier und Mauren abgewehrt haben, nur um nun einem Zustrom von Jet-Set-Abenteurern, alternden Hippies, jugendlichen Ravern und deutschen Nudisten gegenüberzustehen. Ihr tiefer Stolz auf ihre Heimat hat zu strengen Bebauungsgesetzen und einer natürlichen Zurückhaltung zu verkaufen geführt. Gianni verbrachte Monate damit, die Insel mit dem Fahrrad zu erkunden – dreizehn Meilen lang, mit hügeligen Enden, die durch einen schmalen Landstreifen verbunden sind, mit einem langen Sandstrand auf der einen Seite und geschützten felsigen Buchten auf der anderen – und machte endlose Kaltakquisitionen an Häusern, um zu sehen, ob jemand nachgeben würde. Schließlich überzeugte er einen lokalen Bauern, ein Feld abzutreten. Wie alles kultivierte Land auf der Insel ist das Grundstück von niedrigen Mauern aus orangefarbenem Stein und Lehm umgeben und mit uralten Feigenbäumen übersät, die so breit sind, dass ihre Äste von dünnen Zweigbündeln gestützt werden. Das Grundstück bietet auch einen ununterbrochenen Blick auf Es Vedrà, den weißen felsigen Berg an der Südspitze Ibizas, der glamourösen Nachbarinsel.

Mit der Freiheit, das Haus zu bauen, das sie wollten, vermieden die Castiglionis den lokalen Stil dunkler Bauernhäuser mit winzigen Fensterläden – Häuser, die nach innen gerichtet sind, um sich gegen die heftigen Winde der Insel, die intensive Sommerhitze und die trostlosen Winter zu schützen. Stattdessen wollten sie einen Ort, der diese Elemente umarmte, an dem Innen- und Außenräume nahtlos ineinander übergingen. „Gianni wollte etwas wirklich Offenes – durch das Haus hindurchsehen zu können", sagt Consuelo, „und im Sommer möchte ich viel Licht hereinlassen." Sie lacht und fügt hinzu: „Wir wollten so etwas wie die Feuersteins!"

Eine große Inspiration kam von einer Reise in den Jemen, wo sie von den Lehm-Hochhausstädten beeindruckt war, die wie geisterhafte Art-déco-Gothams aus der Wüste aufragten. Dieser Einfluss führte zum Design der schwindelerregenden Treppe des Hauses. Mit ihren flachen Stufen und dem auffälligen Fehlen eines Geländers ist sie eindeutig nichts, was man nach einem unterhaltsamen Abend mit dem Trinken von Hierba versuchen sollte. Abgesehen von dem giftigen lokalen Likör hat das Hauptwohnzimmer französische Fenster, die den ganzen Sommer offen bleiben, sodass man bei der Ankunft von den Terrassen und dem Pool dahinter begrüßt wird. Tiefe Loggien umziehen jede Seite, beschattet von Palmwedeldächern, die sich wie Robinson Crusoes Hütte anfühlen, und sie sind als zusätzlicher Wohnraum für die warmen Monate eingerichtet. Leuchtend rosa Bougainvillea und elektrisch blaue Prunkwinde klettern die Säulen hinauf und setzen lebendige Farbakzente, während javanische Himmelbetten und Rattan-Sonnenliegen mit weichen Matratzen und Kissen in Marni-Drucken gestapelt sind. Andere Stoffe im Haus wurden in Indien, Ägypten und Kuwait gekauft, wo Consuelo ein Beduinenzelt erstand, das bald zwischen den Feigen-, Kaki- und Granatapfelbäumen – und den huschenden Eidechsen – in den Gärten stehen wird.

Zunächst waren die Bauherren verwirrt von einem Auftrag, der Techniken verlangte, die eine unvollkommene, menschliche Note suggerierten. Bei einem frühen Baustellenbesuch war Consuelo entsetzt festzustellen, dass die Säulen der Loggia „perfekt" waren und dass die riesigen, hellen Dachterrassen mit glänzenden neuen Badezimmerfliesen im praktischen lokalen Stil gepflastert worden waren. „Am Anfang mochten sie unsere Ideen überhaupt nicht – dass wir wollten, dass Dinge absichtlich ‚mal hecho' [schlecht gemacht] sind, wie sie es nannten. Dann, glaube ich, fanden sie den Effekt ziemlich nett, und schließlich begannen sie, ihre anderen Kunden zu bringen, um es zu sehen."

Die Einrichtung spiegelt die Reisen der Familie um die Welt wider, von denen sie immer mit Inspiration beladen zurückkehren. „Ich liebe es zu shoppen!" lacht Consuelo, die die geometrisch gemusterten Wollteppiche, die im Wohnzimmer gestapelt sind, zum Beispiel in den abgelegenen marokkanischen Dörfern Zagora und Merzouga fand; die auf den Terrassen wurden aus der Türkei zurückgebracht, und die leuchtend farbigen Strohmatten in Küche und Bädern stammen aus Sansibar. Die neuen französischen Türen, die offen gesagt zu brandneu waren, wurden gekalkt, um sie zu altern, während uralte marokkanische Türen, die mit großen Nagelköpfen besetzt sind, im Innenbereich verwendet wurden. Die Leidenschaft liegt eindeutig in der Familie; Tochter Carolina, 22, die die geschäftliche Seite der Mode studiert, brachte ein hölzernes Kajak von Bali mit, und Sohn Giovanni, siebzehn, verbringt träge Sommernachmittage damit, Bantumi zu spielen, ein Backgammon-ähnliches Spiel mit Samenkapseln als Spielsteinen, das er auf Sansibar entdeckte. Für Consuelo gibt es keine bessere Art, einen Sommertag zu verbringen, als die lokalen Hippie-Märkte nach handgefertigtem Schmuck und Accessoires zu durchstöbern, in der Hoffnung, noch einen Schatz zu finden. „Ich finde immer etwas, das zum Ausgangspunkt für eine Idee wird", sagt sie mit ihrem schiefen Lächeln, immer von Marni träumend.

Häufig gestellte Fragen
Hier ist eine Liste von FAQs zu dem Artikel Aus dem Archiv Flucht nach Formentera mit Consuelo Castiglioni



Allgemeine Fragen



F Worum geht es in diesem Artikel

A Es ist ein Rückblick auf ein vergangenes Fotoshooting oder eine Mode-Strecke, das auf der spanischen Insel Formentera stattfand. Es konzentriert sich auf Consuelo Castiglioni, eine berühmte Modedesignerin, die für die Gründung der Marke Marni bekannt ist.



F Wer ist Consuelo Castiglioni

A Sie ist eine italienische Modedesignerin. Sie ist am bekanntesten dafür, 1994 das Modehaus Marni zu gründen und es fast 20 Jahre lang zu führen, bevor sie 2016 zurücktrat. Sie ist berühmt für ihren skurrilen, unkonventionellen und künstlerischen Ansatz in der Kleidung.



F Wo liegt Formentera

A Es ist eine kleine Insel im Mittelmeer. Sie gehört zu den Balearen, liegt direkt südlich von Ibiza und gehört zu Spanien.



F Ist dies ein neues Interview oder eine aktuelle Geschichte

A Nein. Der Ausdruck „Aus dem Archiv" bedeutet, dass die Geschichte eine Wiederveröffentlichung eines älteren Artikels oder Fotosets ist. Es ist ein Vintage-Stück, das den Lesern erneut gezeigt wird.



Stil- und Inhaltsfragen



F Welche Art von Mode wird im Artikel gezeigt

A Basierend auf Castiglionis Stil und dem Ort kann man entspannte, bohemische und künstlerische Kleidung erwarten. Denken Sie an fließende Silhouetten, einzigartige Drucke und eine Mischung aus High Fashion mit einer entspannten Inselatmosphäre.



F Warum einen High-Fashion-Designer mit einem Strandziel wie Formentera kombinieren

A Formentera ist bekannt für seine natürliche Schönheit, kristallklares Wasser und eine Hippie-Chic-Atmosphäre. Es schafft einen schönen Kontrast zwischen der rohen Natur der Insel und Castiglionis raffinierten, intellektuellen Modedesigns.



F Geht es in dem Artikel nur um Kleidung oder spricht sie auch über ihr Leben

A Normalerweise gibt es in solchen Archivstücken eine Mischung. Sie werden wahrscheinlich Fotos von ihr in der Kleidung sehen, und der Text enthält oft ihre Gedanken zu Stil, ihrem kreativen Prozess und wie sie über den Ort fühlt.



F Was ist die Stimmung der Fotos