Intimate Audrey, en ny biografi om Audrey Hepburn som nå er tilgjengelig fra Grand Central Publishing, inneholder bilder som føles øyeblikkelig gjenkjennelige. Der er Audrey sammen med den franske forfatteren Colette, hvis novelle Gigi ga Hepburn hennes første Broadway-rolle; Audrey i hagen til hennes sveitsiske hjem, La Paisible; og Audrey som hilser på regissør William Wyler mens Gary Cooper ser på under innspillingen av Love in the Afternoon. Dette er bildene som har forankret henne i vår kollektive hukommelse som en balansert, strålende og fullt utviklet stjerne.
Men det som virkelig blir hengende – som vil få selv den mest hengivne Hepburn-beundrer til å stoppe opp – er bokens barndomsminner. Et fotografi tatt kort tid etter hennes fødsel i Brussel. Et øyeblikksbilde av en liten jente som står alene, fordypet i en bok. Og, mest uventet, en serie med fine tegninger: kjoler skissert med forsiktige strøk, julescener forestilt i myke akvareller, barn samlet i stille forventning. Dette er ikke arbeidet til en fremtidig ikon, men av et barn – et hvis liv, som hennes sønn Sean Hepburn Ferrer understreker, ble formet like mye av fravær og motgang som av hennes egen fantasi.
Intimate Audrey, skrevet sammen med den tidligere krigskorrespondenten Wendy Holden (ingen relasjon til skuespilleren William Holden), er Ferrers andre bok om moren hans, etter Audrey Hepburn: An Elegant Spirit fra 1999. Mens han beskriver det første verket som "en emosjonell... en åndelig biografi", har dette nye bindet som mål å være mer definitivt.
"Hvert år spurte folk: 'Når skal du publisere den ultimate, den autoriserte, den virkelige biografien om Audrey Hepburn?'" forklarer han. "Til slutt tenkte jeg at hvis jeg skal gjøre dette – for, som med Hippokrates' ed, behandler man ikke sine egne familiemedlemmer – trengte jeg noen til å være et filter, å være bokens 'lever'."
Strukturen tok raskt form, med start under andre verdenskrig og avslutning med Hepburns arbeid som UNICEF-ambassadør. "Vi satte oss ned og begynte å skape en ryggrad – et skjelett for boken," sier han. "Man innser raskt at alle kjenner til filmene, og det er ikke mye nytt å fortelle der. Hun var en profesjonell, hun var snill mot mannskapet, hun møtte opp til rett tid, hun laget ikke scener." Det som interesserte ham i stedet, var de roligere, vanskeligere sannhetene. "Gjennom de små tingene forstår man hvem personen var," bemerker han. "Fordi hun blir – eller har blitt – en slik legende, flyter hun bort som en ballong på en bursdagsfest, og jeg ville bringe henne tilbake og forankre henne igjen."
Disse "små tingene" er ikke alltid milde. Hepburns far forlot familien da hun var seks år gammel, og forsvant ut av livet hennes uten forvarsel – en hendelse hun senere beskrev som den mest traumatiske i barndommen. Hun gråt i dagevis, og tapet ble værende hos henne langt inn i voksen alder. Det er denne typen intime, destabiliserende, dyp menneskelige detaljer Ferrer vender tilbake til igjen og igjen, ikke for å forminske myten, men for å sette den i kontekst.
Tegningene inkludert i boken, mange av dem overlevde krigen gjemt i familiealbum, gir et glimt inn i hennes indre verden. En, datert 1944, viser barn som ser på et dukketeater – et bilde av uskyld skapt midt under krigstid. En annen viser et tent og pyntet juletre, på en tid da et slikt overflod ville vært utenfor rekkevidde. "De hadde virkelig ingenting under krigen," sier Sean. "Så det er et barns håp om hvordan verden vil være når ting går tilbake til det normale – forventningen, drømmen."
Denne spenningen – mellom nøysomhet og fantasi, mellom sult og skjønnhet – skulle også komme til å definere Hepburns voksne liv. "Jeg ønsket å fortelle folk at hun er en ekte historie, hun er et ekte menneske," sier Ferrer. "Hun måtte kjempe – og likevel ble hun denne ekstraordinære skikkelsen." Audrey Hepburn forble et nydelig, anstendig og ydmykt menneske, selv etter å ha blitt en ikonisk stjerne.
Gjennom denne boken har Ferrer som mål å skape en slags guidet album: delvis minne, delvis tolkning og delvis en stille handling for å bevare. Nedenfor er noen av bildene – og deres historier – som etterlot det dypeste inntrykket på ham.
Audrey som baby, Brussel, 1929
Foto: Med tillatelse fra Hepburn-familiens samling
"Dette ble tatt rett etter fødselen hennes i Brussel, mens foreldrene hennes fortsatt var sammen. Hun ser ut til å være rundt 10 til 12 uker gammel, så det var sannsynligvis sommeren 1929. De må ha støttet henne opp på en pute kort tid etter at de brakte henne hjem. Noen hadde et kamera, eller de ba noen om å ta bildet."
Audrey med en bok, Belgia, tidlig 1930-tall
Foto: Med tillatelse fra Hepburn-familiens samling
"Her holder hun en bok. Basert på passbildene hennes og et annet bilde av henne på en benk med fransk skrift, vil jeg gjette at hun enten var på vei til eller kom fra skolen i Belgia. Dette var før hun dro til Storbritannia og før hun returnerte til Nederland under krigen."
Audrey med faren sin, Brussel
Foto: Med tillatelse fra Hepburn-familiens samling
"Hun var seks år da faren hennes forlot dem. De var fortsatt i Belgia på den tiden, så dette må ha blitt tatt før han forlot dem... Dette ville vært ved huset deres utenfor Brussel – et litt grønnere område like utenfor sentrum. De bodde først der hun ble født, og flyttet så til dette hjemmet."
Tegning av kjoler og en julescene, ca. tidlig 1940-tall
Foto: Med tillatelse fra Hepburn-familiens samling
"Dette er fantastiske illustrasjoner hun lagde – fine kjoler, inspirert av jul, med et juletre og misteltein. Hun hadde alltid en naturlig evne til å tegne. Hun fulgte aldri en karriere som profesjonell kunstner, men hun hadde talentet... og min datter har arvet det talentet. Senere, mens hun jobbet med filmer, lagde hun nydelige skisser av kostymene sine med små stoffprimer festet, som viste hvordan hver kjole ville se ut."
Tegning av et barn ved juletider, ca. 1940-tall
Foto: Med tillatelse fra Hepburn-familiens samling
"De hadde nesten ingenting under krigen, så dette reflekterer et barns håp om hvordan verden ville være når ting ble normale igjen – den følelsen av forventning. Vi var ikke en amerikansk familie, så Thanksgiving var ikke en del av tradisjonen vår. Jul var når vi alle kom sammen som en familie... vi samlet oss i omtrent 10 dager eller to uker, fra rett før jul og til etter nyttår. Det var en tid for å gjenopprette forbindelser og dele det alle hadde holdt på med.
Hun var en fantastisk kokk. Hun elsket å lage desserter – pavlova, sin franske sjokoladekake, ting hun likte å lage. Og i den europeiske tradisjonen spiser man fisk til jul, så vår julemiddag var villaks eller stekt fisk med småpoteter, remulade, agurksalat – slike retter."
Tegning av barn som ser på dukketeater, 1944
Foto: Med tillatelse fra Hepburn-familiens samling
"Den er fra 1944, nærme slutten av krigen. Hun malte dette som en slags drøm om hvordan livet ville være etter krigen – siden for dem endte ikke krigen før i mai 1945. Denne tegningen handler virkelig om å forestille seg en bedre fremtid."
Legg til i ønskeliste
Intimate Audrey: An Authorized Biography
$28 | BOOKSHOP
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Audrey Hepburns barndom, satt inn i temaet "Seks hjertelige øyeblikk" i en naturlig, samtaleaktig tone.
Vanlige spørsmål: Audrey Hepburns barndom i seks hjertelige øyeblikk
Spørsmål for nybegynnere
Hvorfor regnes Audrey Hepburns barndom som så vanskelig?
Hun levde gjennom andre verdenskrig i Nederland under nazistenes okkupasjon. Hun opplevde nær sult, var vitne til vold, og familien hennes ble påvirket i dybden av krigen.
Hva var "Hunger Winter" og hvordan påvirket det henne?
"Hunger Winter" var en hungersnød under krigen. Audrey, som mange nederlendere, overlevde på svært lite – ofte tulipanløker og neslesuppe. Dette forårsaket livslange helseproblemer som anemi og formet hennes medfølelse.
Jeg hørte at hun var danser som barn. Er det sant?
Ja. Hun trente i ballett i hemmelighet under krigen og opptrådte for å samle inn penger til den nederlandske motstandsbevegelsen. Det var en lidenskap og en flukt, selv om underernæring forhindret henne i å bli en profesjonell prima ballerina.
Påvirket barndommen hennes arbeidet med UNICEF senere i livet?
Absolutt. Hun sa at hennes egen erfaring med å være et sultent barn reddet av UNICEF-hjelp gjorde hennes engasjement personlig. Hun forsto traumet og behovet til barn i kriser fra første hånd.
Avanserte / detaljerte spørsmål
Hvordan formet farens fravær barndommen hennes?
Hennes far, Joseph Ruston, forlot familien da Audrey var seks år. Hun beskrev det som den mest traumatiske hendelsen i livet hennes, som skapte et varig sår og et dypt savn etter en stabil familie, som hun senere søkte med sine egne barn.
Du nevner "hjertelige øyeblikk". Hva er et eksempel på et positivt et fra den mørke tiden?
Et kraftfullt øyeblikk var hennes arbeid for den nederlandske motstandsbevegelsen. Som ung jente leverte hun hemmelige meldinger eller opptrådte med stille danser for å samle inn penger. Det var et øyeblikk av mot og å bruke talentene sine til noe godt midt i frykten.
Hva er noen vanlige misforståelser om hennes tidlige liv?
Folk tror ofte hun kom fra en velstående, aristokratisk engelsk familie. I virkeligheten var barndommen hennes preget av fattigdom, krig og ustabilitet i Nederland og Belgia. Elegansen hennes senere i livet sto i sterk kontrast til den vanskelige ungdomstiden.