Intimate Audrey, en ny biografi om Audrey Hepburn som nu er udgivet af Grand Central Publishing, indeholder billeder der føles øjeblikkeligt genkendelige. Der er Audrey med den franske forfatter Colette, hvis novelle Gigi gav Hepburn hendes første Broadway-rolle; Audrey i haven ved hendes schweiziske hjem, La Paisible; og Audrey hilser på instruktøren William Wyler mens Gary Cooper kigger til under optagelserne til Love in the Afternoon. Det er disse billeder, der har cementeret hende i vores kollektive hukommelse som en rolig, strålende og fuldt udviklet stjerne.
Men det der virkelig bliver hængende – det der vil få selv den mest hengivne Hepburn-bewunderer til at standse op – er bogens barndomsminder. Et fotografi taget kort efter hendes fødsel i Bruxelles. Et snapshot af en lille pige der står alene, fortabt i en bog. Og, mest overraskende, en serie af fine tegninger: kjoler skitseret med omhyggelige streger, julescener forestillet i bløde akvareller, børn samlet i stille forventning. Dette er ikke værker af en fremtidig ikon, men af et barn – et barn hvis liv, som hendes søn Sean Hepburn Ferrer understreger, blev formet lige så meget af fravær og modgang som af hendes egen fantasi.
Intimate Audrey, skrevet i samarbejde med den tidligere krigskorrespondent Wendy Holden (ingen relation til skuespilleren William Holden), er Ferrers anden bog om sin mor, efter 1999's Audrey Hepburn: An Elegant Spirit. Mens han beskriver det første værk som "en følelsesmæssig... en åndelig biografi", har dette nye bind til formål at være mere definitivt.
"Hvert år spurgte folk: 'Hvornår vil du udgive den ultimative, den autoriserede, den rigtige biografi om Audrey Hepburn?'" forklarer han. "Endelig tænkte jeg, at hvis jeg skulle gøre dette – for ligesom den hippokratiske ed, behandler man ikke sine egne familiemedlemmer – havde jeg brug for nogen til at være et filter, til at være bogens 'lever'."
Strukturen tog hurtigt form, startende med Anden Verdenskrig og sluttende med Hepburns arbejde som UNICEF-ambassadør. "Vi satte os ned og begyndte at skabe en rygrad – et skelet for bogen," siger han. "Man indser meget hurtigt, at alle kender filmene, og at der ikke er meget nyt at fortælle der. Hun var en professionel, hun var venlig over for crewet, hun mødte til tiden, hun lavede ikke scener." I stedet interesserede de stille, sværere sandheder ham. "Gennem de små ting kommer man til at indse, hvem personen var," bemærker han. "Fordi hun er ved at blive – eller er blevet – sådan en legende, svæver hun væk som en ballon til en fødselsdagsfest, og jeg ville gerne hente hende tilbage og jorde hende igen."
Disse "små ting" er ikke altid blide. Hepburns far forlod familien da hun var seks år, og forsvandt ud af hendes liv uden forvarsel – en begivenhed hun senere beskrev som den mest traumatiske i hendes barndom. Hun græd i dagevis, og tabet blev ved med at plage hende langt op i voksenlivet. Det er denne slags intime, destabiliserende, dybt menneskelige detaljer, som Ferrer vender tilbage til igen og igen, ikke for at formindske myten, men for at kontekstualisere den.
Tegningerne inkluderet i bogen, hvoraf mange overlevede krigen gemt i familiealbum, giver et glimt af hendes indre verden. En, dateret 1944, viser børn der ser et dukketeater – et billede på uskyld skabt midt under krigstid. En anden viser et tændt og pyntet juletræ, på et tidspunkt hvor sådan en rigdom ville have været uden for rækkevidde. "De havde virkelig ingenting under krigen," siger Sean. "Så det er et barns håb om, hvordan verden vil være, når tingene vender tilbage til normalen – forventningen, drømmen."
Denne spænding – mellem nøjsomhed og fantasi, mellem sult og skønhed – skulle også komme til at definere Hepburns voksenliv. "Jeg ville gerne fortælle folk, at hun er en ægte historie, hun er et ægte menneske," siger Ferrer. "Hun måtte kæmpe – og alligevel blev hun denne ekstraordinære skikkelse." Audrey Hepburn forblev et dejligt, anstændigt og ydmygt menneske, selv efter at hun blev en ikonisk stjerne.
Gennem denne bog sigter Ferrer mod at skabe en slags guidealbum: delvis erindring, delvis fortolkning og delvis stille bevaringshandling. Nedenfor er nogle af billederne – og deres historier – som efterlod det dybeste indtryk på ham.
Audrey som baby, Bruxelles, 1929
Foto: Med tilladelse fra Hepburn-familiens samling
"Dette blev taget lige efter hendes fødsel i Bruxelles, mens hendes forældre stadig var sammen. Hun ser ud til at være omkring 10 til 12 uger gammel, så det var sandsynligvis sommeren 1929. De må have proppet hende op på en pude kort efter at de havde bragt hende hjem. Nogen havde et kamera, eller de bad nogen om at tage billedet."
Audrey med en bog, Belgien, tidlige 1930'ere
Foto: Med tilladelse fra Hepburn-familiens samling
"Her holder hun en bog. Baseret på hendes pasfotos og et andet billede af hende på en bænk med fransk skrift, gætter jeg på at hun enten var på vej til eller kom fra skole i Belgien. Dette var før hun tog til Storbritannien og før hun vendte tilbage til Holland under krigen."
Audrey med sin far, Bruxelles
Foto: Med tilladelse fra Hepburn-familiens samling
"Hun var seks år, da hendes far forlod dem. De var stadig i Belgien på det tidspunkt, så dette må være taget før han forsvandt... Dette ville have været ved deres hus uden for Bruxelles – et lidt grønnere område lige uden for bycentrum. De boede først hvor hun blev født, og flyttede så til dette hjem."
Tegning af kjoler og en julescene, ca. tidlige 1940'ere
Foto: Med tilladelse fra Hepburn-familiens samling
"Det her er vidunderlige illustrationer hun lavede – flotte kjoler, inspireret af jul, med et juletræ og mistelten. Hun havde altid en naturlig lethed til at tegne. Hun forfulgte aldrig en karriere som kunstner professionelt, men hun havde evnen... og min datter har arvet det talent. Senere, mens hun arbejdede på film, lavede hun dejlige skitser af sine kostumer med små stofprøver fastgjort, der viste, hvordan hver kjole ville se ud."
Tegning af et barn til jul, ca. 1940'erne
Foto: Med tilladelse fra Hepburn-familiens samling
"De havde næsten ingenting under krigen, så dette afspejler et barns håb om, hvordan verden ville være, når tingene vendte tilbage til normalen – den følelse af forventning. Vi var ikke en amerikansk familie, så Thanksgiving var ikke en del af vores tradition. Jul var, hvor vi alle kom sammen som familie... vi samledes i omkring 10 dage eller to uger, fra lige før jul til efter nytår. Det var en tid til at genoprette forbindelsen og dele, hvad alle havde lavet.
Hun var en vidunderlig kok. Hun elskede at lave desserter – pavlova, hendes franske chokoladekage, ting hun nød at lave. Og i den europæiske tradition spiser man fisk til jul, så vores julemiddag ville være vild laks eller stegt fisk med nye kartofler, remoulade, agurkesalat – den slags retter."
Tegning af børn der ser et dukketeater, 1944
Foto: Med tilladelse fra Hepburn-familiens samling
"Den er fra 1944, nær slutningen af krigen. Hun malede dette som en slags drøm om, hvordan livet ville være efter krigen – for for dem sluttede krigen ikke før i maj 1945. Denne tegning handler virkelig om at forestille sig en bedre fremtid."
Føj til ønskeliste
Intimate Audrey: An Authorized Biography
$28 | BOOKSHOP
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Audrey Hepburns barndom, indrammet omkring temaet "Seks Hjertevarme Øjeblikke" i en naturlig, samtaleagtig tone.
Ofte stillede spørgsmål: Audrey Hepburns barndom i seks hjertevarme øjeblikke
Begynder-spørgsmål
Spørgsmål: Hvorfor betragtes Audrey Hepburns barndom som så vanskelig?
Svar: Hun levede gennem Anden Verdenskrig i Holland under den nazistiske besættelse. Hun oplevede næsten-sult, overvældede vold, og hendes familie blev dybt påvirket af krigen.
Spørgsmål: Hvad var 'Sultens Vinter', og hvordan påvirkede det hende?
Svar: Sultens Vinter var en hungersnød under krigen. Audrey, som mange hollændere, overlevede på meget lidt – ofte tulipanløg og nældesuppe. Dette forårsagede livslange helbredsproblemer som anæmi og formede hendes empati.
Spørgsmål: Jeg hørte, at hun var danser som barn. Er det sandt?
Svar: Ja. Hun trænede i ballet i hemmelighed under krigen og optrådte for at indsamle penge til den hollandske modstandsbevægelse. Det var en passion og en flugt, selvom underernæring forhindrede hende i at blive en professionel prima ballerina.
Spørgsmål: Påvirkede hendes barndom hendes arbejde med UNICEF senere i livet?
Svar: Absolut. Hun sagde, at hendes egen oplevelse af at være et sultende barn reddet af UNICEF-hjælp gjorde hendes engagement personligt. Hun forstod traumet og behovet hos børn i kriser fra første hånd.
Avancerede/detaljerede spørgsmål
Spørgsmål: Hvordan formede hendes fars fravær hendes barndom?
Svar: Hendes far, Joseph Ruston, forlod familien da Audrey var seks. Hun beskrev det som den mest traumatiske begivenhed i hendes liv, som skabte et varigt sår og et dybt længsel efter en stabil familie, som hun senere søgte med sine egne børn.
Spørgsmål: Du nævner hjertevarme øjeblikke. Hvad er et eksempel på et positivt et fra den mørke tid?
Svar: Et stærkt øjeblik var hendes arbejde for den hollandske modstandsbevægelse. Som ung pige ville hun levere hemmelige beskeder eller udføre stille danse for at indsamle penge. Det var et øjeblik af mod og at bruge sine talenter til noget godt midt i frygten.
Spørgsmål: Hvad er nogle almindelige misforståelser om hendes tidlige liv?
Svar: Folk tror ofte, hun kom fra en velhavende, aristokratisk engelsk familie. I virkeligheden var hendes barndom præget af fattigdom, krig og ustabilitet i Holland og Belgien. Hendes elegance senere i livet stod i skarp kontrast til hendes svære ungdom.