"Kaikki menee" - Hamish Bowlesin artikkeli julkaistiin ensimmäisen kerran Voguen tammikuun 2004 numerossa. Saadaksesi lisää kohokohtia Voguen arkistosta, tilaa Nostalgia-uutiskirjeemme täältä.
Consuelo Castiglioni käyttää osuvaa ilmaisua "hippityylikäs" kuvaamaan Marnin tyyliä, muotitalon, jonka hän perusti miehensä Giannin kanssa hieman yli kymmenen vuotta sitten. Siitä tuli nopeasti must-have-brändi boheemin muodin ystäville. Marnin kesämallistoihin Consuelo toi ainutlaatuisen näkemyksensä lookeihin, jotka yhdistivät etnisiä ja vintage-elementtejä mielenkiintoisiin leikkauksiin. Marnin kuosit, joissa on 1920-luvun tapettikuvioiden viehättävä tunnelma—tai tällä kaudella 1950-luvun kotirouvan posliinikuviot—ovat tulleet hetkessä keräilijöiden suosikeiksi. Castiglionien johdolla Marni on myös kuvitellut uudelleen ja modernisoinut sen, mitä turkis voi olla—edullinen huippumuotikappale, oikukkaan värinen asuste—esitellen heidän perhesiteensä arvostettuun yritykseen, jonka Giannin isoäiti perusti 1940-luvulla ja joka edelleen tuottaa monet turkikset muotitaloille Fendistä Pradaan.
Mutta Castiglioneille hippityylikkyys ulottuu paljon pidemmälle kuin heidän milanolainen muotimaailmansa. Consuelo, joka on syntynyt Sveitsissä ja jolla on herkkä, vaalea kauneus, tapasi hurmaavan Giannin, kun he olivat molemmat opiskelijoita viettämässä kesää Forte dei Marmissa, perinteisessä toscanalaisessa rantakohteessa. Siitä lähtien seikkailunhaluinen matkustelu, aurinko, meri ja hiekka ovat muokanneet heidän yhteistä elämäänsä. Kesälomat, jotka he viettivät tutkien Korsikan erämaita 50-jalkaisella Hatteras-kalastusveneellään, antoivat heille rakkauden koskematonta saarielämää kohtaan, mikä johti heidät Formenteralle kesällä 1996. "Ensimmäisellä kerralla kun saavuimme", Consuelo muistelee, "satama oli niin pieni, kolmine palmupuineen, että sanoin: 'Nyt olemme Afrikassa!'" Pari rakastui tähän tuuliseen maakaistaleeseen Välimerellä, Espanjan itärannikon edustalla.
Castiglionit huomasivat pian, että talon haluaminen sinne oli yksi asia, mutta sen toteuttaminen toinen. Formenteran asukkaat ovat elinvoimainen saariyhteisö, joka on vuosisatojen ajan torjunut hyökkäävät roomalaiset, foinikialaiset ja maurit, vain kohdatakseen nyt jettisetin seikkailijoiden, ikääntyvien hippien, teini-ikäisten reivaajien ja saksalaisten naturistien vyöryn. Heidän syvä ylpeytensä kodistaan on johtanut tiukkoihin kaavoituslakeihin ja luonnolliseen haluttomuuteen myydä. Gianni pyöräili kuukausia ympäri saarta—kolmetoista mailia pitkä, kumpuilevine päineen, joita yhdistää kapea maakaistale, jossa on pitkä hiekkaranta toisella puolella ja suojaisia kivikkoisia poukamia toisella—tehden loputtomia kylmäsoittoja taloihin nähdäkseen, antaisiko kukaan periksi. Lopulta hän suostutteli paikallisen maanviljelijän luopumaan pellosta. Kuten kaikki saaren viljelymaa, tontti on rajattu matalilla oranssin kiven ja savitiilen muureilla, ja siellä on muinaisia viikunapuita niin leveinä, että niiden oksia kannattelevat ohuet risukimput. Tontilta avautuu myös esteetön näkymä Es Vedràlle, valkoiselle kivivuorelle Ibizan eteläkärjessä, saaren glamourisella naapurilla.
Vapauden rakentaa haluamansa talo saatuaan Castiglionit välttivät paikallista tyyliä—tummia maalaistaloja, joissa on pienet ikkunaluukulliset ikkunat—koteja, jotka on käännetty sisäänpäin suojaamaan saaren rajuilta tuulilta, kovalta kesähelteeltä ja karuilta talvilta. Sen sijaan he halusivat paikan, joka syleilee näitä elementtejä ja jossa sisä- ja ulkotilat virtaavat saumattomasti toisiinsa. "Gianni halusi jotain todella avointa—että talon läpi voisi nähdä", Consuelo sanoo, "ja kesällä haluan paljon valoa sisään." Hän nauraa ja lisää: "Halusimme sellaisen Kivikautiset-tyylisen jutun!"
Suuri inspiraatio tuli matkalta Jemeniin, jossa häntä hämmästyttivät savitiiliset pilvenpiirtäjäkaupungit, jotka kohoavat aavikosta kuin aavemaiset art deco -Gothamit. Tämä vaikutus johti talon huimaavan portaikon suunnitteluun. Mataline askelmineen ja silmiinpistävine kaiteettomuudessaan se ei selvästikään ole jotain, mitä kannattaa kokeilla hauskan Hierba-juomisen jälkeen. Myrkyllinen paikallinen likööri sikseen, pääolohuoneessa on ranskalaiset ikkunat, jotka pysyvät auki koko kesän, joten saapuessasi sinua tervehtivät terassit ja allas niiden takana. Syvät loggiat kiertävät joka sivua, varjostettuina palmunlehtikatoilla, jotka tuntuvat Robinson Crusoen mökiltä, ja ne on kalustettu lisäolotilaksi lämpimille kuukausille. Kirkkaanpunainen bougainvillea ja sähkönsininen aamunkukka kiipeävät pylväissä lisäten eloisia väripilkkuja, kun taas jaavalaiset neljän hengen sängyt ja rottinkiset aurinkotuolit on pinottu pehmeillä patjoilla ja tyynyillä Marnin kuoseissa. Muut talon kankaat on hankittu Intiasta, Egyptistä ja Kuwaitista, josta Consuelo osti beduiiniteltan, joka asettuu pian viikuna-, kaki- ja granaattiomenapuiden—ja vilistävien liskojen—keskelle puutarhoihin.
Aluksi rakentajat olivat ymmällään toimeksiannosta, joka vaati tekniikoita, jotka viittaavat epätäydelliseen, inhimilliseen kosketukseen. Varhaisella työmaakäynnillä Consuelo oli kauhuissaan huomatessaan, että loggian pylväät "olivat täydelliset" ja että laajat, vaaleat kattoterassit oli päällystetty kiiltävillä uusilla kylpyhuonelaatoilla käytännölliseen paikalliseen tyyliin. "Aluksi he eivät todellakaan pitäneet ideoistamme—että halusimme asioiden olevan tarkoituksella 'mal hecho' [huonosti tehtyjä], kuten he sitä kutsuivat. Sitten luulen, että he pitivät vaikutuksesta melko kivana, ja lopulta he alkoivat tuoda muita asiakkaitaan katsomaan sitä."
Sisustus heijastaa perheen matkoja ympäri maailmaa, joilta he palaavat aina täynnä inspiraatiota. "Rakastan shoppailua!" nauraa Consuelo, joka löysi olohuoneeseen kasatut geometriset villamatot esimerkiksi syrjäisistä marokkolaiskylistä Zagorasta ja Merzougasta; terassien matot tuotiin Turkista, ja kirkkaanväriset olkimatot keittiössä ja kylpyhuoneissa ovat Sansibarilta. Uudet ranskalaiset ovet, jotka olivat suoraan sanottuna liian upouudet, kalkittiin vanhentamaan niitä, kun taas muinaisia marokkolaisia ovia, joissa on valtavat naulanpäät, käytettiin sisätiloissa. Intohimo kulkee selvästi suvussa; tytär Carolina, 22, joka opiskelee muodin liiketoimintapuolta, toi puiset kajakin Balilta, ja poika Giovanni, seitsemäntoista, viettää laiskoja kesäiltapäiviä pelaten Bantumia, backgammonin kaltaista peliä siemenkotien pelinappuloilla, jonka hän löysi Sansibarilta. Consuelolle ei ole parempaa tapaa viettää kesäpäivää kuin selailla paikallisia hippimarkkinoita etsien käsintehtyjä koruja ja asusteita, toivoen löytävänsä vielä yhden aarteen. "Löydän aina jotain, josta tulee lähtökohta idealle", hän sanoo vinolla hymyllään, aina Marnista haaveillen.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä artikkelista Arkistosta: Pako Formenteralle Consuelo Castiglionin kanssa
Yleiset kysymykset
K Mitä tämä artikkeli käsittelee
V Se on katsaus menneeseen valokuvaukseen tai muotijuttuun, joka tapahtui Espanjan Formenteran saarella. Se keskittyy Consuelo Castiglioniin, kuuluisaan muotisuunnittelijaan, joka tunnetaan Marni-brändin perustajana
K Kuka on Consuelo Castiglioni
V Hän on italialainen muotisuunnittelija. Hänet tunnetaan parhaiten Marni-muotitalon perustamisesta vuonna 1994 ja sen johtamisesta lähes 20 vuotta ennen kuin hän jäi sivuun vuonna 2016. Hän on kuuluisa oikukkaasta, epäsovinnaisesta ja taiteellisesta lähestymistavastaan vaatteisiin
K Missä Formentera sijaitsee
V Se on pieni saari Välimerellä. Se on osa Baleaareja, sijaitsee aivan Ibizan eteläpuolella ja kuuluu Espanjalle
K Onko tämä uusi haastattelu vai tuore juttu
V Ei. Ilmaus "arkistosta" tarkoittaa, että juttu on vanhemman artikkelin tai kuvasarjan uudelleenjulkaisu. Se on vintage-tyylinen pala, joka näytetään uudelleen lukijoille
Tyyli- ja sisältökysymykset
K Millaista muotia artikkelissa esitellään
V Perustuen Castiglionin tyyliin ja sijaintiin voit odottaa rentoa, boheemia ja taiteellista vaatetusta. Ajattele virtaavia siluetteja, ainutlaatuisia kuoseja ja sekoitus huippumuotia ja rentoa saaritunnelmaa
K Miksi yhdistää huippumuotisuunnittelija rantakohteeseen kuten Formentera
V Formentera tunnetaan luonnonkauneudestaan, kristallinkirkkaasta vedestään ja hippityylikkäästä ilmapiiristään. Se luo kauniin kontrastin saaren raa'an luonnon ja Castiglionin hienostuneiden, älyllisten muotiluomusten välille
K Onko artikkeli vain vaatteista vai kertooko hän myös elämästään
V Yleensä tällaisissa arkistojutuissa on sekoitus. Näet todennäköisesti kuvia hänestä vaatteet päällä, ja teksti sisältää usein hänen ajatuksiaan tyylistä, luovasta prosessistaan ja siitä, miten hän suhtautuu sijaintiin
K Mikä on kuvien tunnelma