Portretowanie prawdziwych osób to znany teren dla Adriena Brody'ego. Uznany aktor zdobył swojego pierwszego Oscara za rolę Władysława Szpilmana w filmie **Pianista** w 2003 roku, a następnie wcielał się w Salvadora Dalí w filmie **Paryż o północy** z 2011 roku oraz w tytułowego iluzjonistę w produkcji History Channel **Houdini: Unlocking the Mystery** z 2014 roku. Teraz, debiutując na Broadwayu w sztuce **The Fear of 13**, człowiek, który zainspirował jego postać, często znajduje się na widowni.

Codzienna obecność Nicka Yarrisa w teatrze Jamesa Earla Jonesa to coś więcej niż tylko miłość do teatru. Sztuka **The Fear of 13**, napisana przez Lindsey Ferrentino, z Brodym i Tessą Thompson w rolach głównych, opiera się na dokumencie Davida Singtona o tym samym tytule. Opowiada historię Yarrisa, który spędził 22 lata w więzieniu za morderstwo, gwałt i porwanie, zanim został uniewinniony w 2003 roku. (Produkcja nawiązała współpracę z The Innocence Project, organizacją pracującą nad uwolnieniem niesłusznie skazanych, która odegrała kluczową rolę w sprawie Yarrisa. Był on 13. osobą uniewinnioną z celi śmierci i 140. w USA, której uniewinniono dzięki badaniom DNA po skazaniu.)

"Ma tę wyjątkową zdolność, by być niezwykle zabawnym i towarzyskim, a jednocześnie sięgać po głębokie emocje i empatię, zachowując przy tym stoicyzm" – mówi Brody o Yarrisie. "Widział tak wiele. Jest naprawdę siłą i bardzo różni się ode mnie tym, co emanuje. Jego siła i zdolność do przetrwania tak wielu trudności są bardzo obecne w jego aurze. Jego obecność na widowni każdego wieczoru – aby się z nim utożsamiać, czerpać z niego inspirację – chcę naprawdę oddać mu hołd i uwzględnić jego okoliczności, a to pozwoliło mi zrobić to w inny sposób."

Oglądając **The Fear of 13** na Netflixie podczas kwarantanny, Ferrentino była zafascynowana relacją Yarrisa o jego dziesięcioleciach spędzonych w celi śmierci. "Potrafił tak teatralnie i żywiołowo opowiedzieć o swoich doświadczeniach, a myślę, że w dużej mierze wynika to z tego, że spędził 22 lata w izolacji, gdzie jego jedynym towarzystwem były książki" – mówi Ferrentino. "Ma ten naprawdę wyjątkowy sposób mówienia, niepodobny do nikogo, kogo kiedykolwiek spotkałam, gdzie potrafi niejako malować obrazy prozą."

Te obrazy obejmują żywy portret izolacji i ciszy, którą Yarris wypełniał czytaniem, aż poznał Jacki, wolontariuszkę z Western Pennsylvania Coalition Against the Death Penalty, która odwiedzała więźniów, oferując emocjonalne wsparcie i więź. Wyreżyserowana przez Davida Cromera i obsadzona zespołem aktorów grających przyjaciół z dzieciństwa Nicka, współwięźniów i zespół prawny, sztuka **The Fear of 13** oferuje bezkompromisowe spojrzenie na amerykański system niesprawiedliwości.

Historia rezonuje inaczej na Broadwayu niż w Londynie, gdzie **The Fear of 13** miało premierę w Donmar Warehouse w październiku 2024 roku (co przyniosło Brody'emu nominację do Oliviera) – i gdzie kara śmierci została zniesiona od 1965 roku. "Jest inny poziom współudziału ze strony publiczności i gniewu" – mówi Ferrentino. "Historia jest nowa, ale nie jest nowa dla ludzi. System jest zaprojektowany tak, że kiedy ludzie są 'usuwani', jest to zarówno dosłowne, jak i metaforyczne, abyś nie musiał myśleć o tych historiach. Ale wszyscy jesteśmy częścią tego systemu. Wszyscy jesteśmy współwinni życia w kraju i kulturze, która tworzy historie takie jak Nicka."

Badanie złożoności postaci Nicka – który nie był winny przestępstw, za które został uwięziony, ale łamał prawo na inne sposoby – pogłębia jego człowieczeństwo i podkreśla, jak system odczłowiecza skazanych.

"Ta postać nie jest świętym" – mówi Cromer. "Nie jest idealną osobą. To nie znaczy, że powinien umrzeć w celi śmierci. Wszystkie te osoby są niezwykle niejednoznaczne."

Kluczową częścią historii Nicka jest Jacki. W swoim broadwayowskim debiucie Thompson również ożywia na scenie prawdziwą osobę, chociaż nigdy nie spotkała inspiracji dla swojej postaci, ponieważ Yarris starał się chronić jej tożsamość podczas kręcenia dokumentu. Występ Thompson, ukazujący drogę Jacki "od ciekawości do współczucia", jak to ujmuje, jest inspirowany osobistymi doświadczeniami aktorki, które były podobne do doświadczeń jej postaci: kilka lat temu zgłosiła się na ochotnika, aby rozmawiać przez telefon z więźniem. To doświadczenie było odkrywcze, a czas powstania sztuki Ferrentino był szczęśliwy.

"Było tak wiele rzeczy, których nie wiedziałam" – mówi Thompson. "Wtedy nie zdawałam sobie sprawy, jak kosztowne byłoby dla więźnia utrzymywanie kontaktu z przyjaciółmi i rodziną – jak dla niektórych ludzi uniemożliwiałoby to częste rozmowy lub akceptację opłat za połączenia pobierane."

To było również wkurzające. "Za każdym razem, gdy mogłam zajrzeć do tego, jak to jest wewnątrz tego systemu, czuję taki gniew" – kontynuuje Thompson – "i czuję, że to rodzaj plamy na Ameryce i jej marzeniach o sprawiedliwym i wolnym społeczeństwie."

Od czasu dołączenia do obsady sztuki prowadziła dogłębne badania z pierwszej ręki, rozmawiając z innymi wolontariuszami więziennymi i czytając relacje więźniów. To zaangażowanie dzieli z Brodym, a Thompson przypisuje siłę ich występów pasji do tematu.

W swojej pracy Ferrentino często badała politykę przez pryzmat człowieczeństwa. Poruszała fizyczną i emocjonalną PTSD u weteranów w **Ugly Lies the Bone**, komplikacje rodzinne w **Amy and the Orphans** oraz strzelaniny w szkołach w **This Flat Earth**. Celem, jak mówi, jest inspirowanie empatii – która sama w sobie jest centralnym tematem **The Fear of 13**.

"Z jednej strony, z zewnątrz, jeśli słyszysz o kobiecie, która jest doktorantką, zakochującej się w skazanym gwałcicielu i mordercy z celi śmierci, większość z nas ma ogromny bagaż i osąd na ten temat" – mówi Ferrentino. "Z drugiej strony, rzadkość siedzenia naprzeciwko jakiejkolwiek osoby bez rozpraszaczy – bez telefonów, bez komputerów – i celowego wstrzymywania się od osądzania, kim są, jest uderzająca. To świadomy wybór ludzi, którzy przychodzą z wizytą, witając osobę taką, jaką jest dzisiaj." Nick i Jacki byli małżeństwem przez dziewięć lat, walcząc o jego uniewinnienie – dziewięć lat, podczas których nigdy się nie dotykali, poza wymianą obrączek podczas ślubu.

Przed realizacją **The Fear of 13** w Londynie Brody nie występował na scenie od 12. roku życia i nie szukał roli teatralnej, gdy Ferrentino się z nim skontaktowała. Ale przeczytanie jej scenariusza zmieniło jego zdanie. Zmieniło to również jej proces, ponieważ oboje zaczęli ściśle współpracować zarówno nad występem, jak i scenariuszem.

"[Praca z Brodym] niejako zmieniła cały mój proces pisania i moje relacje z aktorami, oraz to, jak jestem w stanie dostosowywać dla nich role" – mówi Ferrentino. "To po prostu ta głęboka, głęboka współpraca i zbieżność wrażliwości."

Współpraca sięgnęła tak głęboko, że Brody przyczynił się do scenariusza, pisząc pierwszy szkic jednego z monologów Nicka – monologu, którego Yarris specjalnie zażyczył sobie do sztuki.

"Całe ostatnie przemówienie na końcu sztuki to coś, co napisałam, i jest to jedna z moich ulubionych rzeczy, które napisałam" – mówi Ferrentino. "Dostaliśmy notatkę – nie powiem od kogo – ale żeby wyciąć całe to przemówienie, a Adrien walczył, żeby zostało w sztuce. Za każdym razem, gdy je wykonuje, jestem tak poruszona i wdzięczna mu za pomoc w zachowaniu tego fragmentu pisarstwa i za to, jak bardzo jesteśmy zjednoczeni w ochronie integralności pracy."

Wypowiadanie tych słów każdego wieczoru to odpowiedzialność, mówi Brody, ale także przywilej. "Uważam, że istnieje wielka wartość w wykonywaniu pracy, która inspiruje nas i innych do lepszej komunikacji i znalezienia wspólnego języka, lub wyjścia poza nasze własne okoliczności czy osądy."

"Myślę, że piękno filmu, sztuki i teatru polega na tym, że mogą zasiać ziarno – zachęcając nas do bycia mniej osądzającymi, bardziej otwartymi lub przypominając nam o naszym własnym szczęściu."

**Często zadawane pytania**
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań na temat "W samotnym miejscu: Adrien Brody występuje na Broadwayu w 'The Fear of 13'", napisanych naturalnym, konwersacyjnym tonem.

**Ogólne pytania dla początkujących**

**Czym jest "W samotnym miejscu: Adrien Brody występuje na Broadwayu w 'The Fear of 13'"?**
To dokumentalna sztuka lub "docuplay", która pierwotnie miała premierę off-Broadway. Opowiada prawdziwą historię Nicka Yarrisa, mężczyzny, który spędził 22 lata w celi śmierci za zbrodnię, której nie popełnił, używając swoich własnych, potężnych słów.

**Czekaj, to film, sztuka czy dokument?**
To unikalny hybryd. To wystawiana produkcja teatralna oparta na brytyjskim filmie dokumentalnym z 2015 roku pod tytułem "The Fear of 13". Sztuka adaptuje format tego dokumentu, w którym jeden mężczyzna opowiada swoją niesamowitą historię życia bezpośrednio publiczności.

**Kim jest Adrien Brody i jaką pełni rolę?**
Adrien Brody to nagrodzony Oscarem aktor. W tej produkcji jest jedynym wykonawcą na scenie, portretującym Nicka Yarrisa i opowiadającym jego całą historię.

**Czy to tradycyjna sztuka ze scenografią i innymi postaciami?**
Nie, to minimalistyczne przedstawienie jednego aktora. Skupia się całkowicie na wykonaniu Brody'ego i opowieści Yarrisa. Produkcja wykorzystuje oświetlenie, dźwięk i projekcje, aby stworzyć atmosferę, ale nie ma innych aktorów ani wymyślnych scenografii.

**Co oznacza tytuł "The Fear of 13"?**
Odnosi się do triskaidekafobii, lęku przed liczbą 13. Dla Nicka Yarrisa symbolizuje strach i przesądy związane z jego wyrokiem śmierci i datą egzekucji.

**O historii i tematach**

**O czym właściwie jest sztuka?**
Opowiada o podróży Nicka Yarrisa od trudnej młodości do niesłusznego skazania za morderstwo, jego dziesięcioleciach w celi śmierci, samokształceniu w zakresie prawa więziennego oraz ostatecznym uniewinnieniu i uwolnieniu. To historia nadziei, odporności i siły słów.

**Czy to tylko smutna historia więzienna?**
Nie, jest zaskakująco podnosząca na duchu i poetycka. Chociaż dotyka mrocznych tematów niesprawiedliwości, ostatecznie opowiada o mężczyźnie, który wykorzystał swój czas w więzieniu, aby się przemienić, znajdując wolność w swoim umyśle na długo przed fizycznym uwolnieniem.