A valós személyek megformálása Adrien Brody számára ismerős terep. A díjnyertes színész első Oscarját 2003-ban szerezte meg, amikor Władysław Szpilmant alakította **A zongorista** című filmben, majd 2011-ben Salvador Dalí volt **Éjfél Párizsban**, 2014-ben pedig a címszereplő bűvész a History Channel **Houdini: A rejtély nyitja** című sorozatában. Most, amikor bemutatkozik a Broadwayn **A 13-as szám félelme** című darabbal, gyakran ott ül a közönség soraiban az a férfi, aki ihlette a karakterét.

Nick Yarris jelenléte estéről estére a James Earl Jones Színházban több, mint csak a színházi műfaj szeretete. Lindsey Ferrentino által írt és Brodyval, valamint Tessa Thompsonnal a főszerepben **A 13-as szám félelme** David Sington azonos című dokumentumfilmjén alapul. A darab Yarris történetét meséli el, aki 22 évet töltött tévesen börtönben gyilkosság, nemi erőszak és emberrablás vádjával, mielőtt 2003-ban felmentették volna. (Az előadás az Ártatlanság Projekt partnere, amely az ártatlanul elítéltek szabadon bocsátásáért dolgozik, és kulcsszerepet játszott Yarris ügyében. Ő volt a 13. személy, akit halálra ítéltek, majd felmentettek, és az USA 140. személye, akit ítélet után DNS-vizsgálattal tisztáztak.)

"Rendkívüli képessége van arra, hogy hihetetlenül vicces és társaságkedvelő legyen, miközben mély érzelmeket és empátiát is fel tud kutatni, mindezt sztoikus nyugalommal," mondja Brody Yarrisről. "Olyan sok mindent megélt. Ő valóban egy erő, és abban, amit sugároz, eléggé különbözik tőlem. Az ereje és az a képessége, hogy átvészeljen olyan sok mindent, nagyon jelen van az aurájában. Hogy minden este ott ül a közönségben – hogy kapcsolatot teremtsek vele, inspirációt merítsek belőle –, igazán meg akarom tisztelni őt és a körülményeit, és ez lehetővé tette, hogy más módon tegyem ezt."

Ferrentino, aki karantén alatt nézte meg **A 13-as szám félelme** című művet a Netflixen, lenyűgözte Yarris beszámolója a halálsoron töltött évtizedeiről. "Olyan színpadiasan és élénken tudta megfogalmazni a saját tapasztalatait, és szerintem ennek nagy része annak köszönhető, hogy 22 évet töltött magánzárkában, ahol egyedül a könyvek voltak a társai," mondja Ferrentino. "Nagyon egyedi beszédmódja van, olyan, mint senki másé, akivel valaha találkoztam, ahol képeket fest prózában."

Ezek a képek közé tartozik az elszigeteltség és a csend élénk ábrázolása is, amit Yarris olvasással töltött meg, amíg nem találkozott Jackivel, a Nyugat-Pennsylvaniai Halálbüntetés Ellen Koalíció önkéntesével, aki az elítélteket látogatta meg, hogy érzelmi kapcsolatot és támogatást nyújtson. David Cromer rendezésében, és egy együttes szereplőgárdával, akik Nick gyerekkori barátait, börtöntársait és jogi csapatát alakítják, **A 13-as szám félelme** könyörtelen pillantást vet Amerika igazságtalan rendszerére.

A történet másként rezeg a Broadwayn, mint Londonban, ahol **A 13-as szám félelme** 2024 októberében mutatkozott be a Donmar Warehouse-ban (ez Brodynak Olivier-jelölést hozott) – és ahol 1965 óta eltörölték a halálbüntetést. "A közönség részéről más szintű a bűnrészesség és a harag," mondja Ferrentino. "A történet új, de az emberek számára nem új. A rendszer úgy van kialakítva, hogy amikor az embereket 'elzárják', az egyszerre szó szerinti és átvitt értelemben is értendő, hogy ne kelljen ezekre a történetekre gondolni. De mindannyian részei vagyunk ennek a rendszernek. Mindannyian bűnrészesek vagyunk abban, hogy egy olyan országban és kultúrában élünk, amely Nickhez hasonló történeteket teremt."

Nick karakterének összetettségének feltárása – aki nem volt bűnös azokért a bűncselekményekért, amiért bebörtönözték, de más módon megszegte a törvényt – mélyíti az emberi mivoltát és hangsúlyozza, hogyan fosztja meg a rendszer az emberi méltóságtól az elítélteket.

"Ez a karakter nem szent," mondja Cromer. "Nem tökéletes ember. Ez nem azt jelenti, hogy a halálsoron kellene meghalnia. Mindezekben az emberekben hatalmas a kétértelműség."

Nick történetének kulcsfontosságú része Jacki. A Broadway... debütálásakor Thompson szintén egy valós személyt elevenít meg a színpadon, bár soha nem találkozott a karaktere ihletőjével, mert Yarris megvédte a személyazonosságát a dokumentumfilm forgatása során. Thompson alakítása Jacki útjáról "a kíváncsiságtól az együttérzésig", ahogy ő fogalmaz, a színésznő személyes tapasztalataiból merít ihletet, amelyek hasonlóak voltak a karakteréhez: néhány évvel ezelőtt önként jelentkezett, hogy telefonon beszéljen egy elítélttel. A tapasztalat felnyitotta a szemét, és Ferrentino darabjának időzítése szerencsés volt.

"Olyan sok mindent nem tudtam," mondja Thompson. "Akkoriban nem voltam tisztában azzal, hogy milyen elrettentően drága egy elítéltnek a kapcsolattartás a barátokkal és családdal – hogy ez egyesek számára lehetetlenné teszi a gyakori beszélgetést vagy a fordított fizetésű hívások díjainak elfogadását."

Ez fel is dühítette. "Akármikor betekintést nyerhettem abba, hogy milyen ebben a rendszerben belül, annyira dühös leszek," folytatja Thompson, "és úgy érzem, hogy ez egyfajta folt Amerikán és annak álmain, hogy egy igazságos és szabad társadalma legyen."

Miután csatlakozott a darab szereplőgárdájához, részletes, első kézből származó kutatásba kezdett, beszélgetett más börtönönkéntes önkéntesekkel, és olvasta az elítéltek első kézből származó beszámolóit. Ezt az elkötelezettséget Brodyval osztja meg, és Thompson a játékuk erejét a téma iránti szenvedélyüknek tulajdonítja.

Munkássága során Ferrentino gyakran vizsgálta a politikát az emberi lét szempontjából. Foglalkozott a veteránok fizikai és érzelmi poszttraumás stressz szindrómájával **A csontban rejlő csúfság** című művében, a családi bonyodalmakkal **Amy és a árvákkal**, valamint az iskolai lövöldözésekkel **Ez a lapos föld** című darabjában. A cél, ahogy mondja, az együttérzés inspirálása – ami maga is központi témája **A 13-as szám félelme** című darabnak.

"Egyrészt kívülről, ha hallunk egy nőről, aki PhD-hallgató, és beleszeret egy elítélt nemi erőszakolóba és gyilkosba a halálsoron, a legtöbbünknek hatalmas teher és ítélet társul ehhez," mondja Ferrentino. "Másrészt, az a ritkaság, hogy szemben ülünk bármely emberrel, minden zavaró tényező nélkül – telefonok, számítógépek nélkül – és szándékosan tartózkodunk attól, hogy ítélkezzünk felettük, megdöbbentő. Ez egy tudatos választás azok részéről, akik látogatni jönnek, és úgy köszönnek az illetőnek, ahogy ma van." Nick és Jacki kilenc évig voltak házasok, amíg harcoltak a felmentéséért – kilenc év alatt soha nem érintették meg egymást, kivéve az esküvőjükön, amikor cseréltek gyűrűket.

Mielőtt Brody Londonban **A 13-as szám félelme** című darabban játszott, 12 éves kora óta nem lépett színpadra, és nem is keresett színházi szerepet, amikor Ferrentino felkereste. De a forgatókönyv elolvasása után meggondolta magát. Ez megváltoztatta az írói folyamatát is, mivel ketten szorosan együttműködtek mind a játék, mind a forgatókönyv terén.

"[A Brodyval való együttműködés] megváltoztatta az egész írói folyamatomat és a kapcsolatomat a színészekkel, valamint azt, hogyan tudok szerepeket szabni rájuk," mondja Ferrentino. "Ez csak egy mély, mély együttműködés és érzékenységek összehangolása."

Az együttműködés valóban ilyen mélyre hatolt, hiszen Brody is hozzájárult a forgatókönyvhöz, megírva Nick egyik monológjának első vázlatát – egy olyan monológot, amelyet Yarris kifejezetten kért a darabhoz.

"A darab végén lévő utolsó beszédet én írtam, és ez az egyik kedvenc írásom," mondja Ferrentino. "Kaptunk egy megjegyzést – nem mondom meg, kitől –, hogy vágjuk ki azt az egész beszédet, és Adrien harcolt azért, hogy benn maradjon a darabban. Minden alkalommal, amikor előadja, annyira meghat és hálás vagyok neki, hogy segített megőrizni azt az írást, és hogy mennyire együtt vagyunk a munka integritásának védelme terén."

Brody szerint felelősség, de kiváltság is minden este kimondani ezeket a szavakat. "Nagyon értékesnek tartom, ha olyan munkát végzünk, amely inspirál minket és másokat, hogy jobban kommunikáljunk, közös nevezőt találjunk, vagy kilábbassunk a saját körülményeinkből és ítéleteinkből."

"A film, a művészet és a színház szépsége szerintem az, hogy magot vethetnek – arra bátorítanak, hogy kevésbé legyünk ítélkezők, nyitottabbak, vagy emlékeztessenek a saját szerencsénkre."

**Gyakran Ismételt Kérdések**

Természetesen. Íme egy lista a Gyakran Ismételt Kérdésekből a "Magányos helyen – Adrien Brody a Broadway A 13-as szám félelme című darabjában" című cikkről, természetes, beszélgetős stílusban írva.

**Általános, kezdő kérdések**

**Mi az a "Magányos helyen – Adrien Brody a Broadway A 13-as szám félelme című darabjában"?**
Ez egy dokumentumszerű színdarab, vagy "dokudráma", amely eredetileg a Broadwayn kívül mutatkozott be. Nick Yarris igaz történetét meséli el, aki 22 évet töltött a halálsoron egy olyan bűncselekményért, amit nem követett el, saját erőteljes szavaival.

**Várj, ez egy film, egy színdarab vagy egy dokumentumfilm?**
Ez egy egyedi hibrid. Ez egy színpadi előadás, amely a 2015-ös brit **A 13-as szám félelme** című dokumentumfilmen alapul. A darab átülteti a dokumentumfilm formátumát, ahol egy férfi közvetlenül a közönségnek meséli el hihetetlen élettörténetét.

**Ki az az Adrien Brody és mi a szerepe?**
Adrien Brody Oscar-díjas színész. Ebben a produkcióban ő az egyetlen előadó a színpadon, Nick Yarrist alakítja és narrálja az egész történetét.

**Ez egy hagyományos színdarab díszletekkel és más szereplőkkel?**
Nem, ez egy minimalista egyfős előadás. A hangsúly teljes egészében Brody előadásmódján és Yarris történetmesélésén van. A produkció világítással, hanggal és vetítéssel teremt hangulatot, de nincsenek más színészek vagy díszletek.

**Mit jelent a cím, a "A 13-as szám félelme"?**
A triszkaidekafóbiára, a 13-as szám iránti félelemre utal. Nick Yarris számára a halálos ítélet és a kivégzési dátum körüli félelmet és babonát szimbolizálja.

**A történetről és témákról**

**Miről szól valójában a darab?**
Nick Yarris útjáról szól a problémás fiatalkorától a téves gyilkossági elítéléséig, a halálsoron töltött évtizedeiről, az önképzéséről a börtönben a jog terén, és a végső felmentéséről és szabadon bocsátásáról. Ez egy reményről, ellenállóképességről és a szavak erejéről szóló történet.

**Ez csak egy szomorú börtöntörténet?**
Nem, meglepően felemelő és költői. Bár az igazságtalanság sötét témáival foglalkozik, végső soron egy olyan emberről szól, aki a börtönben töltött időt arra használta fel, hogy átalakítsa önmagát, és már jóval a fizikai szabadulása előtt megtalálta a szabadságot az elméjében.