Interpretar a personas de la vida real es un terreno familiar para Adrien Brody. El aclamado actor ganó su primer Óscar por interpretar a Władysław Szpilman en **El Pianista** en 2003, seguido de papeles como Salvador Dalí en **Medianoche en París** de 2011 y el mago homónimo en **Houdini: Unlocking the Mystery** del History Channel en 2014. Ahora, mientras hace su debut en Broadway en **El Miedo del 13**, el hombre que inspiró a su personaje suele estar entre el público.

La presencia nocturna de Nick Yarris en el James Earl Jones Theatre va más allá del amor por el teatro. Escrita por Lindsey Ferrentino y protagonizada por Brody y Tessa Thompson, **El Miedo del 13** está basada en el documental del mismo nombre de David Sington. Narra la historia de Yarris, quien pasó 22 años encarcelado injustamente por asesinato, violación y secuestro antes de ser exonerado en 2003. (La producción se ha asociado con The Innocence Project, que trabaja para liberar a los condenados injustamente y fue clave en el caso de Yarris. Fue la 13ª persona exonerada del corredor de la muerte y la 140ª en EE.UU. en ser absuelta mediante pruebas de ADN tras la condena).

"Tiene esta habilidad única de ser increíblemente divertido y gregario mientras también accede a emociones profundas y empatía, todo manteniendo un estoicismo", dice Brody sobre Yarris. "Ha presenciado tanto. Es verdaderamente una fuerza, y es bastante diferente de mí en lo que emana. Su fuerza y su capacidad para perseverar a través de tanto están muy presentes en su aura. Tenerlo en el público cada noche —para relacionarme, para invocar como inspiración— quiero honrarlo verdaderamente a él y sus circunstancias, y me ha permitido hacerlo de una manera diferente".

Al ver **El Miedo del 13** en Netflix durante la cuarentena, Ferrentino quedó cautivada por el relato de Yarris sobre sus décadas en el corredor de la muerte. "Fue capaz de articular su propia experiencia de manera tan teatral y vibrante, y creo que mucho de eso se debe a que pasó 22 años en confinamiento solitario, donde su única compañía eran los libros", dice Ferrentino. "Tiene una forma de hablar realmente única, diferente a cualquier persona que haya conocido, donde es capaz de pintar estas imágenes en prosa".

Esas imágenes incluyen un vívido retrato del aislamiento y el silencio que Yarris llenó con la lectura hasta que conoció a Jacki, una voluntaria de la Coalición de Pensilvania Occidental Contra la Pena de Muerte que visitaba a los reclusos para ofrecer conexión emocional y apoyo. Dirigida por David Cromer y con un elenco que interpreta a los amigos de la infancia de Nick, compañeros de prisión y equipo legal, **El Miedo del 13** ofrece una mirada implacable al sistema de injusticia estadounidense.

La historia resuena de manera diferente en Broadway que en Londres, donde **El Miedo del 13** se estrenó en el Donmar Warehouse en octubre de 2024 (lo que le valió a Brody una nominación al Olivier) —y donde la pena de muerte fue abolida desde 1965. "Hay un nivel diferente de complicidad por parte del público, y de ira", dice Ferrentino. "La historia es nueva, pero no es nueva para la gente. El sistema está diseñado para que cuando la gente es 'encerrada', eso es tanto literal como metafórico, para que no tengas que pensar en estas historias. Pero todos somos parte de este sistema. Todos somos cómplices de vivir en un país y una cultura que crea historias como la de Nick".

Explorar la complejidad del personaje de Nick —que no era culpable de los crímenes por los que fue encarcelado pero sí infringió la ley de otras maneras— profundiza su humanidad y enfatiza cómo el sistema deshumaniza a los condenados.

"Ese personaje no es un santo", dice Cromer. "No es una persona perfecta. Eso no significa que deba morir en el corredor de la muerte. Hay una enorme ambigüedad en todas estas personas".

Una parte crucial de la historia de Nick es Jacki. En su debut en Broadway, Thompson también está dando vida a una persona real en el escenario, aunque nunca ha conocido a la inspiración de su personaje porque Yarris trabajó para proteger su identidad durante el rodaje del documental. La interpretación de Thompson del viaje de Jacki "de la curiosidad a la compasión", como ella lo expresa, está inspirada en las experiencias personales de la actriz, similares a las de su personaje: hace unos años, se ofreció como voluntaria para hablar por teléfono con un recluso. La experiencia fue reveladora, y el momento de la obra de Ferrentino fue fortuito.

"Había tantas cosas que no sabía", dice Thompson. "En ese momento, no me di cuenta de lo prohibitivamente caro que sería para un recluso mantenerse en contacto con amigos y familiares —cómo, para algunas personas, eso haría imposible hablar muy a menudo o aceptar las tarifas de las llamadas por cobrar".

También era exasperante. "Cada vez que he podido asomarme a cómo es dentro de este sistema, me siento tan enfadada", continúa Thompson, "y siento que es una especie de mancha en Estados Unidos y en sus sueños de tener una sociedad equitativa y libre".

Desde que se unió al elenco de la obra, ha realizado una investigación profunda en primera persona, hablando con otros voluntarios penitenciarios y leyendo relatos directos de reclusos. Esta dedicación es compartida con Brody, y Thompson atribuye la fuerza de sus actuaciones a su pasión por el tema.

En su trabajo, Ferrentino a menudo ha explorado la política a través de la humanidad. Ha abordado el TEPT físico y emocional en veteranos en **Ugly Lies the Bone**, complicaciones familiares en **Amy and the Orphans**, y tiroteos escolares en **This Flat Earth**. El objetivo, dice, es inspirar empatía —en sí misma un tema central de **El Miedo del 13**.

"Por un lado, desde fuera, si escuchas de una mujer que es estudiante de doctorado enamorándose de un violador y asesino condenado en el corredor de la muerte, la mayoría de nosotros tenemos una gran cantidad de bagaje y juicios sobre eso", dice Ferrentino. "Por otro lado, la rareza de sentarse frente a cualquier persona sin distracciones —sin teléfonos, sin computadoras— y retener deliberadamente el juicio sobre quiénes son es impactante. Esa es una elección consciente de las personas que vienen a visitar, saludando a la persona como es hoy". Nick y Jacki estuvieron casados durante nueve años mientras luchaban por su exoneración —nueve años durante los cuales nunca se tocaron, excepto para intercambiar anillos durante su boda.

Antes de hacer **El Miedo del 13** en Londres, Brody no había actuado en el escenario desde los 12 años, y no buscaba un papel teatral cuando Ferrentino lo contactó. Pero leer su guion cambió su opinión. También cambió su proceso, ya que ambos comenzaron a colaborar estrechamente tanto en la actuación como en el guion.

"[Trabajar con Brody] cambió todo mi proceso de escritura y mi relación con los actores, y cómo puedo adaptar roles para ellos", dice Ferrentino. "Es simplemente esta colaboración profunda, profunda y coincidencia de sensibilidades".

La colaboración alcanzó tales profundidades, de hecho, que Brody contribuyó al guion, escribiendo el primer borrador de uno de los monólogos de Nick —un monólogo que Yarris solicitó específicamente para la obra.

"Todo el último discurso al final de la obra fue algo que escribí, y es una de mis cosas favoritas que he escrito", dice Ferrentino. "Recibimos una nota —no diré de quién— pero de cortar todo ese discurso, y Adrien luchó para mantenerlo en la obra. Cada vez que lo interpreta, me conmueve mucho y le agradezco por ayudar a preservar esa pieza de escritura, y por lo alineados que estamos en proteger la integridad del trabajo".

Pronunciar esas palabras cada noche es una responsabilidad, dice Brody, y también un privilegio. "Encuentro gran valor en hacer un trabajo que nos inspire a nosotros y a otros a comunicarnos mejor y encontrar un terreno común, o ver más allá de nuestras propias circunstancias o juicios".

"Creo que la belleza del cine, el arte y el teatro es que pueden plantar una semilla —alentándonos a ser menos críticos, más abiertos de mente, o recordándonos nuestra propia buena fortuna".

**Preguntas Frecuentes**
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre *En un Lugar Solitario: Adrien Brody Protagoniza El Miedo del 13 en Broadway*, escritas en un tono conversacional natural.

**Preguntas Generales / Para Principiantes**

**¿Qué es *En un Lugar Solitario: Adrien Brody Protagoniza El Miedo del 13 en Broadway*?**
Es una obra de estilo documental o "docuplay" que originalmente se estrenó fuera de Broadway. Cuenta la verdadera historia de Nick Yarris, un hombre que pasó 22 años en el corredor de la muerte por un crimen que no cometió, usando sus propias palabras poderosas.

**Espera, ¿es una película, una obra de teatro o un documental?**
Es un híbrido único. Es una producción teatral escenificada basada en un documental británico de 2015 llamado *The Fear of 13*. La obra adapta el formato de ese documental, donde un hombre cuenta su increíble historia de vida directamente al público.

**¿Quién es Adrien Brody y cuál es su papel?**
Adrien Brody es un actor ganador del Premio de la Academia. En esta producción, es el único intérprete en el escenario, representando a Nick Yarris y narrando toda su historia.

**¿Es una obra tradicional con escenografía y otros personajes?**
No, es un unipersonal minimalista. El enfoque está completamente en la actuación de Brody y la narración de Yarris. La producción usa iluminación, sonido y diseño de proyección para crear ambiente, pero no hay otros actores ni escenografías elaboradas.

**¿Qué significa el título *El Miedo del 13*?**
Se refiere a la Triscaidecafobia, el miedo al número 13. Para Nick Yarris, simboliza el miedo y la superstición que rodean su sentencia de muerte y fecha de ejecución.

**Sobre la Historia / Temas**

**¿De qué trata realmente la obra?**
Trata sobre el viaje de Nick Yarris desde una juventud problemática hasta ser condenado injustamente por asesinato, sus décadas en el corredor de la muerte, su autoeducación en derecho penitenciario y su eventual exoneración y liberación. Es una historia de esperanza, resiliencia y el poder de las palabras.

**¿Es solo una triste historia de prisión?**
No, es sorprendentemente edificante y poética. Si bien aborda temas oscuros de injusticia, en última instancia trata sobre un hombre que usó su tiempo en prisión para transformarse, encontrando libertad en su mente mucho antes de ser liberado físicamente.