Alors que nous nous apprêtons à dire au revoir à And Just Like That (dites-moi que ce n'est pas vrai !), c'est le moment idéal pour plonger dans l'absurdité délicieuse du reboot de Sex and the City en revisitant ses intrigues les plus étranges jusqu'à présent. Du ridicule au carrément choquant – y compris certaines que vous avez peut-être tenté d'oublier – voici 22 des meilleurs moments, classés.

22. Miranda organise une soirée karaoké
A) Miranda ne ferait jamais ça, et B) Pourquoi je regarde Bitsy von Muffling chanter Shallow ?

21. Seema "tue" la mère d'Adam
…en faisant accidentellement tomber par la fenêtre sa plante adorée (qu'il considère comme une extension de sa défunte mère) en fumant. Pourquoi est-ce que ça arrive, même ?

20. Le matelas de Seema prend feu – puis n'est plus jamais mentionné
Entre fumer au lit et mettre le feu à son matelas, Seema n'a vraiment pas de chance. Les pompiers arrivent, un nouveau matelas est livré, et l'incident disparaît comme de la fumée.

19. Charlotte est hospitalisée après avoir mangé un space cake
Après avoir mordu sans le savoir dans un brownie "spécial" d'une amie de sa fille, Charlotte panique, croyant faire un AVC. Emmenée aux urgences, elle a une révélation existentielle et décide de retourner travailler. Comme ça !

18. Le vol de bijoux à la fête de Lisette
Le lancement de la créatrice de bijoux voisine de Carrie est interrompu par – quoi d'autre ? – un voleur déguisé en serveur. La seule réaction de Carrie ? Crier : "J'ai le COVID !" Heureusement, Seema a un faux pistolet (en fait un briquet). Plus tard, Carrie réconforte Lisette, qui a tout perdu – mais ne devraient-elles pas appeler la police ?

17. Le vertige soudain de Charlotte
On nous dit que le vertige de Charlotte "est de retour" – mais quand l'a-t-elle déjà eu avant ? Et pourquoi s'écrase-t-elle le visage dans une fausse installation de Tracey Emin ?

16. Seema arrête de porter du déodorant
À cause d'un homme ! Ça va à l'encontre de tout ce que Seema représente. Les scénaristes l'ont-ils seulement rencontrée ?

15. La liste des MILF de l'école
Charlotte et Lisa découvrent qu'un garçon de l'école de leurs enfants est en trouble pour avoir fait une "liste des MILF" – et, naturellement, elles deviennent obsédées par sa recherche.

14. Le retour d'Aidan… pour disparaître à nouveau
Le ramener avec tant d'excitation, pour l'écarter presque aussitôt ? Du pur AJLT.

13. Le caméo surprise de Samantha
Après avoir insisté sans fin que Kim Cattrall ne jamais apparaîtrait dans la série, elle l'a fait – brièvement – et tout a semblé redevenir normal dans le monde.

12. Charlotte saigne sur sa combinaison, puis aide Lily avec un tampon
Cet épisode sur les règles – avec Charlotte en périménopause qui a ses règles par surprise tout en aidant sa fille à retrouver un fil de tampon perdu – était-il vraiment nécessaire ?

11. Carrie brave une tempête de neige pour WidowCon
Que porte-t-on pour traverser une tempête de neige afin d'aller à une convention de veuves où l'on lira un extrait de son mémoire déchirant ? Un manteau Moncler de Pierpaolo Piccioli, évidemment.

10. Patti LuPone joue la fausse mère italienne de Giuseppe
Dans une intrigue secondaire déroutante, la mère "italienne" à l'accent prononcé de Giuseppe (en fait de Buffalo) dépasse les limites de l'hospitalité. Est-elle partie ? Qui sait.

9. Carrie découvre Diwali
Doit-on croire que Carrie, new-yorkaise de toujours, n'avait jamais entendu parler de Diwali avant que Seema ne lui explique ? Elle porte ensuite un lehenga (pas un sari, Carrie !) à une fête, avec une crête florale en prime.

8. Aidan refuse d'entrer dans l'appartement de Carrie

L'ancien appartement de Carrie
Aidan a peut-être de mauvais souvenirs de l'ancien appartement de Carrie, mais son refus d'y mettre les pieds les oblige à dormir dans des hôtels – puis à emprunter celui de Che – jusqu'à ce que Carrie doive vendre sa maison. Elle finit par acheter un immense manoir à Gramercy Park avec de la place pour Aidan et ses enfants… sauf qu'ils n'y sont jamais. Quel salaud.

7. Carrie simule un cancer pour le chien de Charlotte
Le pauvre Richard Burton devient le complice du mensonge élaboré de Carrie (c'est Harry qui a vraiment un cancer) dans une tentative bien intentionnée mais maladroite de protéger son amie.

6. Le colocataire marionnettiste de Giuseppe devient… créatif
Il s'avère que le coloc excentrique de Giuseppe n'est finalement pas asexuel – juste obsédé par une marionnette à son effigie. Ce qui convainc enfin Giuseppe d'emménager avec Anthony.

5. Le voisin nu de Miranda la menace avec un couperet
La pire coloc possible ? L'homme dérangé en face de l'Airbnb illégal de Miranda, qui la pousse à squatter temporairement chez Carrie.

4. Aidan demande une pause de cinq ans
Parmi tous les choix douteux d'Aidan – tromperie, jalousie, la fenêtre vintage cassée – celui-ci remporte la palme. Attendre que Carrie mette sa vie en pause, reste fidèle et l'attende seule dans cette maison vide pendant qu'il se cherche (et couche avec son ex-femme) ? Ridicule.

3. Miranda prend la virginité d'une nonne
Rosie O'Donnell livre une performance mémorable en tant que nonne, chantant Wicked’s “For Good” pour Miranda en guise d'affection. Un moment typique de Sex and the City.

2. La mort de Big sur un Peloton
Tuer l'amour central de SATC dans le premier épisode d'AJLT – via une crise cardiaque induite par un Peloton – pour ensuite le présenter comme la "grosse erreur" de Carrie ? Audacieux, fou, et peut-être le meilleur coup du reboot.

1. Deux enterrements et une résurrection
…Sauf pour ce qu'AJLT a fait avec le père de Lisa. Dans la saison 1, Lisa dit à Charlotte que son père est mort l'année dernière. En saison 2, il est bien vivant à sa fête d'anniversaire (dans un épisode intitulé “Alive!”). Puis, en saison 3, il est de nouveau mort. Après les critiques des fans, les scénaristes ont précisé que le premier "père" était en fait son beau-père. Problème réglé ?

---

Cette version conserve le ton et le sens originaux tout en fluidifiant le langage. Faites-moi savoir si vous souhaitez d'autres ajustements !