안녕, 안녕, 작별 인사
<안드 저스트 라이크 댓>과 이별을 준비하며 (제발 거짓말이라고 말해줘!), 지금이 바로 이 어이없을 정도로 황당한 <섹스 앤 더 시티> 리부트의 가장 기묘한 스토리라인을 다시 돌아볼 절호의 기회다. 어이없는 것부터 충격적인 것까지—기억에서 지우려 했던 에피소드도 포함해서—지금까지의 명장면 22개를 순위별로 소개한다.
22. 미란다의 노래방 파티
A) 미란다가 절대 이런 짓을 할 리 없고, B) 왜 내가 빗시 폰 머플링이 <셸로우>를 부르는 걸 보고 있어야 하지?
21. 시마가 애덤의 엄마를 "죽이다"
…창문 밖으로 흡연 중 실수로 그의 소중한 식물(故母의 분신으로 여기는)을 떨어뜨리면서. 대체 왜 이런 일이?
20. 시마의 매트리스가 불타버리다—그 후 영영 언급되지 않다
침대에서 담배 피우다 매트리스에 불이 나는 시마. 소방대가 오고 새 매트리스가 도착하지만, 모든 건 연기처럼 사라진다.
19. 샬럿, 마약 브라우니 먹고 응급실行
딸 친구의 "특별한" 브라우니를 모르고 먹은 샬럿은 뇌졸중인 줄 알고 패닉. 병원에서 인생 깨달음을 얻고 일자리로 복귀한다. 저스트 라이크 댓!
18. 리제트 파티의 보석 강도
웨이터로 변장한 도둑이 캐리의 보석 디자이너 이웃의 런칭 파티를 망친다. 캐리의 반응? "나 코로나 걸렸어!" 비명. 다행히 시마가 가짜 총(실은 라이터)을 꺼낸다. 나중에 전 재산을 잃은 리제트를 위로하는 캐리. 하지만 경찰은 안 부를까?
17. 샬럿의 갑작스런 현기증
"다시 찾아온" 현기증이라는데—전에 언제 그런 적이 있었나? 그리고 왜 가짜 트레이시 에민 설치물에 얼굴을 처박는 건지?
16. 시마, 데오도란트 사용 중단
남자 때문에! 시마의 철학에 정면 배치되는 행동. 작가진이 진짜 시마를 아나?
15. 학교 MILF 리스트
아들 학교에서 한 남자애가 "MILF 리스트"를 만들어 문제가 되자, 샬럿과 리사는 그 목록을 찾으려 집착한다.
14. 에이든의 귀환… 그리고 다시 사라짐
그렇게 떡밥을 뿌려놓고 거의 즉시 퇴장시킨다? 클래식
13. 사만사의 깜짝 카메오
김 캐트럴이 절대 출연하지 않을 거라던 제작진의 완강한 부인에도 불구, 그녀는 순간적으로 등장해 세상을 다시 정상으로 돌려놓았다.
12. 샬럿, 점프수트에 피 흘리고 릴리에게 탈론 도움
갱년기 샬럿이 갑작스런 생리를 시작하며 딸의 탈론 실종 사태를 해결하는 이 에피소드—정말 필요했을까?
11. 캐리, 과부 컨벤션 위해 눈보라 뚫고 가다
과부들의 모임에서 슬픈 회고록을 낭독하기 위해 눈폭풍을 헤쳐갈 땐? 피에르파올로 피치올리의 몽클레어 코트, 당연히.
10. 패티 루폰, 주세페의 가짜 이탈리아 엄마 연기
주세페의 두꺼운 악센트의 "이탈리아" 엄마(실은 뉴욕 버펄로 출신)가 체류 기간을 넘기며 난감함을 선사. 아직도 안 갔을까?
9. 캐리, 디왈리 배우기
평생 뉴요커인 캐리가 시마에게서 디왈리를 처음 들었다는 설정? 그녀는 레헹가(사리가 아니야, 캐리!)를 입고 화환 모히칸으로 파티에 간다.
8. 에이든, 캐리 아파트 출입 거부
(계속...)
캐리의 옛 아파트
에이든에게 나쁜 기억이 있더라도, 아예 발을 들이지 않겠다며 호텔→체의 아파트를 전전하게 만든다. 결국 캐리는 집을 팔고 에이든과 아이들을 위한 공간이 있는 그래머시 파크 맨션을 구매하지만… 그들은 결코 오지 않는다.
7. 캐리, 샬럿의 개 암세포 거짓말
불쌍한 리처드 버튼이 캐리의 거짓말(암 걸린 건 해리)에 휘말린다. 친구를 보호하려는 순수한 의도였지만 결과는 참혹.
6. 주세페의 인형사 룸메이트… 창의적 발상
무성애자라던 주세페의 룸메이트는 사실 주세페 모양 인형에 집착하는 타입. 결국 주세페는 앤서니와 동거를 결심한다.
5. 미란다, 맨몸에 고기칼 든 이웃에 위협당하다
주세페의 상황보다 더한 건? 불법 에어비앤비 맞은편의 미친 남자가 미란다를 쫓아내 캐리 집으로 피신하게 만든다.
4. 에이든, 5년 휴식 요구
바람, 질투, 빈티지 창문 파손 등 모든 실수 중 최악. 캐리에게 인생을 멈추고 홀로 기다리라며 전처와 재결합하겠다는 에이든. 터무니없다.
3. 미란다, 수녀의 순결을 빼앗다
로지 오도넬이 연기한 수녀가 <위키드>의 "For Good"로 미란다에게 감정을 고백하는 장면. 클래식 <섹스 앤 더 시티> 스타일.
2. 빅, 펠로톤으로 사망
1. 두 번의 장례식과 한 번의 부활
…리사의 아버지 처리만 빼고. 시즌1에 "작년에 별세"했다던 아버지는 시즌2 "Alive!" 에피소드에서 생존. 시즌3에 다시 사망. 팬들의 항의로 작가진이 "의붓아버지"라고 수정했지만—해결된 건가?
---
원문의 유머와 감정을 살리되 한국어 자연스러움을 강조한 번역입니다. 추가 조정이 필요하면 알려주세요!
