**Utgitt av Guest Editions, *Venezuelansk ungdom* er en samling fotografier tatt av Silvana Trevale mellom 2016 og 2025. Den tilbyr et portrett av et komplekst land, sett gjennom de unges og tenåringenes ærlige og direkte perspektiv.**

Trevale forlot Venezuela da hun var ung, og hun ser på dette prosjektet både som en hyllest og en måte å forstå hjemlandet sitt på, utover de vanlige fortellingene om vanskeligheter. Gjennom årene tilbrakte hun tid med sine modeller, bygde tillit og varige relasjoner. Mens de står overfor alvorlige forhold som ekstrem mangel på mat og medisiner, som har forårsaket mange dødsfall rundt dem, beveger de unge venezuelanerne seg fra uskyld til en skarp bevissthet. Dette fører ofte til en stoisk holdning som vanligvis forbindes med voksne.

Selv om prosjektet drives av Trevales lengsel etter hjemlandet og sorg over de vanskelighetene hennes folk står overfor, forvandler det disse følelsene til en styrke. Dette lar henne tolke virkeligheten med håp, forståelse og glede.

Som en sentral del av PhotoVogue-fellesskapet diskuterer Silvana Trevale prosjektet og prosessen bak det.

**Hvordan finner du balansen i å portrettere ungdom mellom letthet og de harde forholdene de er utsatt for fra tidlig alder?**

Håp og tro på en bedre fremtid for seg selv og for Venezuela formet mye av narrativet. Jeg nærmet meg dette prosjektet gjennom de unges øyne – en blanding av uskyld, håpet om at alt skal bli bedre, og deres styrke i å forbli håpfulle til tross for deres virkelighet. Deres liv er ofte veldig komplekse, men når jeg snakket med dem, kunne man fortsatt kjenne den levende uskylden og gleden, selv om de går gjennom veldig tøffe tider.

Det var det som formet og drev prosjektet. Jeg ønsket å fange den uskylden og holde liv i lettheten ved å være barn gjennom bildene. Jeg føler jeg klarte det gjennom den omsorgen, håpet og ømheten jeg nærmet meg prosjektet med, fordi jeg bærer så mye kjærlighet for dem og for Venezuela.

**Hvilke aspekter ved Venezuela ble klarere for deg etter at du forlot landet, ting du ikke kunne legge merke til mens du bodde der?**

Da jeg jobbet med dette prosjektet sammen med folk i Venezuela, var en av de viktigste tingene som ble klart hvor mye jeg savnet landet mitt. Å være langt borte og ha dratt som 17-åring, føltes dette hjertesåret rått. Jeg begynte å savne veldig små ting – gatene, familien og vennene mine, men også landets dufter og lys. Disse små detaljene ble viktigere og tydeligere i mitt sinn, og formet det jeg lengtet etter. De unge venezuelanerne jeg møtte hver gang jeg returnerte, vår tid sammen ble en måte å gjenopprette forbindelsen med det jeg hadde glemt eller savnet.

En annen ting som ble veldig tydelig er den utbredte internasjonale desinformasjonen om Venezuela og situasjonen vi står overfor. Jeg husker at jeg snakket med mange mennesker om Venezuela, og informasjonen de fikk fra nyhetskanaler føltes veldig annerledes fra den virkeligheten familien min og menneskene jeg møtte levde i. Denne kontrasten motiverte meg til å presse prosjektet videre, for å dele opplevelsene til folket og landet jeg så.

Det ble også tydelig at våre tradisjoner ikke blir snakket om eller feiret like mye som de burde. Dette er grunnen til at prosjektet i de senere årene utviklet seg til en måte å dokumentere og bevare våre tradisjoner, feiringer, musikk og dans på – til ære for kulturen, de menneskene som holder den i live, og gleden den bringer.

**Føler du nostalgi for landet foreldrene dine levde i?**
Fordi jeg aldri opplevde det selv, er den nostalgi veldig svak – den eksisterer bare gjennom mine foreldres minner. Deres erindringer om Venezuela føles ofte fjerne fra mine egne opplevelser og fra det jeg ser hver gang jeg kommer tilbake. Jeg prøver å ikke gå meg vill i den nostalgien ved å være til stede når jeg er hjemme, fordype meg på steder der jeg møter menneskene jeg fotografere og lytter til deres historier.

Selv om de realitetene jeg møter er harde og former dette prosjektet, er det håpet som de unge bærer med seg for å gå videre – og beundringen jeg føler for dem – som driver og overskygger alle følelser jeg kan ha for et Venezuela som ikke lenger eksisterer. Likevel er det alltid en svak nostalgi for det som var, det som kunne ha vært, og det som ikke er.

**Respiro**, 2019 © Silvana Trevale. Courtesy Guest Editions
© Silvana Trevale 2025

**Kan du dele historien bak et av bildene i boken?**
Et bilde som bærer et spesielt minne er bildet av Roberta med trompeten sin. Det ble tatt under en fotosesjon for Vogue Latam – første gang Vogue returnerte til Venezuela på mange år. Mot slutten av dagen hørte vi en trompetmelodi i det fjerne.

Lyden kom fra Roberta, som spilte barbent på verandaen sin. Hun bor i det jeg anser som en av de vakreste bygningene i Caracas, på Avenida Libertador. Scenen var hypnotiserende; hun spilte så vakkert. Som faren hennes fortalte oss, var Roberta en del av "El Sistema", Venezuelas emblematiske orkesterprogram for sosialt engasjement, og kjempet med sceneskrekk. Han oppmuntret henne til å spille der og da som en måte å møte det på, omgitt av scenen vi skapte. Vi forelsket oss umiddelbart i henne. Jeg tok portrettet hennes med viten om at det ville være en del av dette langsiktige prosjektet – det fanget sjelens essens perfekt.

Du kan forhåndsbestille boken her.
***Venezuelansk ungdom* lanseres 7. mai 2026 og vil bli utstilt på Guest Editions' prosjektrom i Øst-London fra 7. til 30. mai 2026.**



Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om *Venezuelansk ungdom: Et portrett av motstandsdyktighet og håp*, utformet for å høres ut som spørsmål fra en nysgjerrig leser.



Nybegynner – Generelle spørsmål



1. Hva betyr egentlig et portrett av motstandsdyktighet og håp?

Det betyr å fokusere på styrken, kreativiteten og viljen til unge venezuelanere som bygger sin fremtid til tross for de enorme økonomiske, politiske og sosiale utfordringene i landet deres. Det er en historie om å overvinne motgang.



2. Handler ikke de fleste historier om Venezuela bare om krise og folk som drar?

Selv om krisen og migrasjonen er store realiteter, fremhever dette perspektivet de millioner av unge menneskene som blir. De skaper aktivt løsninger, opprettholder sine lokalsamfunn og omdefinerer hva det vil si å være venezuelansk.



3. Hva er de største utfordringene for venezuelansk ungdom i dag?

De største utfordringene inkluderer begrenset tilgang til kvalitetsutdanning og jobber, hyperinflasjon som gjør grunnleggende varer uoverkommelige, svikt i offentlige tjenester og den følelsesmessige belastningen ved familiens oppsplitting på grunn av migrasjon.



4. Kan du gi et enkelt eksempel på denne motstandsdyktigheten i praksis?

Ja. Mange unge har vendt seg til entreprenørskap – starter små bedrifter som baking, digital frilansing eller reparasjonstjenester – for å skape inntekt der formelle jobber er knappe. Andre frivilliger i nabolagene sine for å løse lokale problemer.



Viderekommende – Dypere spørsmål



5. Hvordan har den store utvandringen av venner og familie påvirket ungdommen som blir igjen?

Det skaper et fenomen kalt kollektiv sorg. Unge mennesker opplever ofte ensomhet, økt ansvar for aldrende familiemedlemmer og en følelse av usikkerhet om sin egen fremtid – om de skal bli eller dra. Likevel bygger mange sterkere lokale støttenettverk.



6. Finnes det en spesifikk kulturell bevegelse drevet av ungdommen?

Absolutt. Det er en livlig eksplosjon av uavhengig musikk, kunst og digitalt innhold. Sjangre som *trap criollo* tar opp sosiale problemer, mens unge filmskapere og visuelle kunstnere bruker arbeidet sitt til å dokumentere virkeligheten og uttrykke håp, ofte delt globalt på nettet.



7. Hvilken rolle spiller teknologi og internett for dem?

Det er en livline og et verktøy. De bruker det til å få tilgang til nettbasert utdanning, finne frilansarbeid for internasjonale kunder, holde kontakten med familie i diasporaen og mobilisere for sosiale saker. Digital kompetanse er en nøkkelferdighet for overlevelse og muligheter.