Publié par Guest Editions, **Venezuelan Youth** est un recueil de photographies prises par Silvana Trevale entre 2016 et 2025. Il offre le portrait d'un pays complexe, vu à travers le regard honnête et direct de ses enfants et adolescents.

Trevale a quitté le Venezuela jeune, et elle considère ce projet à la fois comme un hommage et une manière de comprendre sa terre natale au-delà des récits habituels de difficultés. Au fil des années, elle a passé du temps avec ses sujets, construisant une confiance et des relations durables. Confrontés à des conditions sévères comme des pénuries extrêmes de nourriture et de médicaments, qui ont causé de nombreux décès autour d'eux, les jeunes Vénézuéliens passent de l'innocence à une conscience aiguë. Cela conduit souvent à une attitude stoïque plus communément associée aux adultes.

Bien que motivé par la nostalgie de Trevale pour sa patrie et sa tristesse face aux difficultés que traverse son peuple, le projet transforme ces sentiments en une force. Cela lui permet d'interpréter la réalité avec espoir, compréhension et joie.

Membre clé de la communauté PhotoVogue, Silvana Trevale revient sur son projet et le processus qui l'a sous-tendu.

**Comment trouvez-vous l'équilibre pour représenter la jeunesse entre la légèreté et la dureté des conditions auxquelles elle est exposée dès son plus jeune âge ?**

L'espoir et la foi en un avenir meilleur pour eux-mêmes et pour le Venezuela ont largement façonné le récit. J'ai abordé ce projet à travers les yeux des jeunes – un mélange d'innocence, d'espoir que tout ira mieux, et de leur force à rester optimistes malgré leur réalité. Leurs vies sont souvent très complexes, mais quand je leur parlais, on pouvait encore sentir cette innocence et cette joie vivantes, même s'ils traversent des moments vraiment difficiles.

C'est ce qui a façonné et motivé le projet. Je voulais capturer cette innocence et garder vivante la légèreté de l'enfance à travers les images. Je pense avoir réussi grâce au soin, à l'espoir et à la tendresse avec lesquels j'ai abordé le projet, car je porte tellement d'amour pour eux et pour le Venezuela.

**Quels aspects du Venezuela sont devenus plus clairs pour vous après votre départ, des choses que vous ne pouviez pas remarquer en y vivant ?**

En travaillant sur ce projet avec des personnes au Venezuela, l'une des principales choses qui est devenue claire est à quel point mon pays me manquait. Être loin et être partie à 17 ans, cette douleur était vive. J'ai commencé à regretter des choses très simples – les rues, ma famille et mes amis, mais aussi les odeurs du pays et sa lumière. Ces petits détails sont devenus plus importants et plus vifs dans mon esprit, façonnant ce dont je rêvais. Les jeunes Vénézuéliens que j'ai rencontrés à chaque retour, nos moments ensemble sont devenus un moyen de me reconnecter à ce que j'avais oublié ou perdu.

Une autre chose devenue très claire est la désinformation internationale généralisée sur le Venezuela et la situation que nous traversons. Je me souviens avoir parlé à beaucoup de gens du Venezuela, et les informations qu'ils recevaient des chaînes d'information étaient très différentes de la réalité que vivaient ma famille et les personnes que je rencontrais. Ce contraste m'a motivée à pousser le projet plus loin, pour partager les expériences des gens et du pays dont j'étais témoin.

Il est également apparu que nos traditions ne sont pas autant évoquées ou célébrées qu'elles devraient l'être. C'est pourquoi, dans les dernières années, le projet a évolué pour devenir un moyen de documenter et préserver nos traditions, célébrations, musique et danse – en honorant la culture, les personnes qui la maintiennent vivante et la joie qu'elle apporte.

**Comment avez-vous évité de tomber...** Ressentez-vous de la nostalgie pour le pays que vos parents ont connu ?
Comme je ne l'ai jamais vécu moi-même, cette nostalgie est très ténue – elle n'existe qu'à travers les souvenirs de mes parents. Leurs récits du Venezuela semblent souvent éloignés de mes propres expériences et de ce que je vois à chaque retour. J'essaie de ne pas me perdre dans cette nostalgie en restant présente quand je rentre au pays, en m'immergeant dans les endroits où je rencontre les personnes que je photographie et en écoutant leurs histoires.

Même si les réalités auxquelles je suis confrontée sont rudes et façonnent ce projet, l'espoir que portent les jeunes pour aller de l'avant – et l'admiration que je ressens pour eux – motive et éclipse tout sentiment que je pourrais avoir pour un Venezuela qui n'existe plus. Pourtant, il y a toujours une légère nostalgie pour ce qui était, ce qui aurait pu être, et ce qui n'est pas.

**Respiro**, 2019 © Silvana Trevale. Courtesy Guest Editions
© Silvana Trevale 2025

Pourriez-vous partager l'histoire derrière l'une des images du livre ?
Une image qui garde un souvenir particulier est la photo de Roberta avec sa trompette. Elle a été prise lors d'une séance photo pour Vogue Latam – la première fois que Vogue revenait au Venezuela depuis de nombreuses années. Vers la fin de la journée, nous avons entendu une mélodie de trompette au loin.

Le son venait de Roberta, jouant pieds nus sur son porche. Elle vit dans ce que je considère comme l'un des plus beaux bâtiments de Caracas, sur l'Avenida Libertador. La scène était hypnotisante ; elle jouait si magnifiquement. Comme son père nous l'a raconté, Roberta faisait partie d'« El Sistema », le programme d'orchestre d'action sociale emblématique du Venezuela, et luttait contre le trac. Il l'a encouragée à jouer là et alors pour y faire face, entourée par la scène que nous créions. Nous sommes immédiatement tombés amoureux d'elle. J'ai pris son portrait en sachant qu'il ferait partie de ce projet à long terme – il en incarnait parfaitement l'âme.

Vous pouvez précommander le livre ici.
**Venezuelan Youth** sera lancé le 7 mai 2026 et sera exposé à l'espace projet East London de Guest Editions du 7 au 30 mai 2026.

**Foire Aux Questions**
Bien sûr Voici une liste de FAQ sur *Venezuelan Youth : Un Portrait de la Résilience et de l'Espoir*, conçue pour ressembler à des questions d'un lecteur curieux.

Débutant - Questions générales

1. Que signifie réellement "un portrait de la résilience et de l'espoir" ?
Cela signifie se concentrer sur la force, la créativité et la détermination des jeunes Vénézuéliens qui construisent leur avenir malgré les immenses défis économiques, politiques et sociaux dans leur pays. C'est une histoire de dépassement de l'adversité.

2. La plupart des récits sur le Venezuela ne parlent-ils pas seulement de crise et de départs ?
Si la crise et la migration sont des réalités majeures, cette perspective met en lumière les millions de jeunes qui restent. Ils créent activement des solutions, soutiennent leurs communautés et redéfinissent ce que signifie être Vénézuélien.

3. Quels sont les plus grands défis auxquels sont confrontés les jeunes Vénézuéliens aujourd'hui ?
Les principaux défis incluent l'accès limité à une éducation et à des emplois de qualité, l'hyperinflation qui rend les biens de base inabordables, les défaillances des services publics et le poids émotionnel de la séparation familiale due à la migration.

4. Pouvez-vous donner un exemple simple de cette résilience en action ?
Oui. Beaucoup de jeunes se sont tournés vers l'entrepreneuriat – créant de petites entreprises comme la pâtisserie, le freelancing numérique ou des services de réparation – pour générer des revenus là où les emplois formels sont rares. D'autres font du bénévolat dans leurs quartiers pour résoudre des problèmes locaux.

Intermédiaire - Questions plus approfondies

5. Comment la migration massive d'amis et de famille a-t-elle affecté les jeunes qui restent ?
Cela crée un phénomène appelé deuil collectif. Les jeunes vivent souvent de la solitude, une responsabilité accrue envers les parents âgés et un sentiment d'incertitude quant à leur propre avenir – rester ou partir. Pourtant, beaucoup forgent des réseaux de soutien locaux plus forts.

6. Existe-t-il un mouvement culturel spécifique porté par la jeunesse ?
Absolument. Il y a une explosion vibrante de musique, d'art et de contenu numérique indépendants. Des genres comme le trap criollo abordent des questions sociales, tandis que de jeunes cinéastes et artistes visuels utilisent leur travail pour documenter la réalité et exprimer l'espoir, souvent en le partageant en ligne à l'échelle mondiale.

7. Quel rôle jouent la technologie et Internet pour eux ?
C'est une bouée de sauvetage et un outil. Ils l'utilisent pour accéder à l'éducation en ligne, trouver du travail en freelance pour des clients internationaux, rester connectés avec la famille de la diaspora et se mobiliser pour des causes sociales. La littératie numérique est une compétence clé pour la survie et les opportunités.