Guest Editions tarafından yayımlanan **Venezuelan Youth**, Silvana Trevale'nin 2016 ile 2025 yılları arasında çektiği fotoğraflardan oluşan bir derlemedir. Çocukların ve gençlerin dürüst ve doğrudan bakış açısından görülen karmaşık bir ülkenin portresini sunar.

Trevale genç yaşta Venezuela'dan ayrıldı ve bu projeyi hem bir saygı duruşu hem de vatanını yaygın zorluk hikayelerinin ötesinde anlamanın bir yolu olarak görüyor. Yıllar boyunca, fotoğrafladığı kişilerle vakit geçirerek güven ve kalıcı ilişkiler kurdu. Yiyecek ve ilaç gibi temel ihtiyaçların aşırı kıtlığı gibi, çevrelerinde pek çok ölüme yol açan ağır koşullarla karşı karşıya kalan Venezuelalı gençler, masumiyetten keskin bir farkındalığa geçiş yapıyor. Bu da genellikle yetişkinlerle daha çok ilişkilendirilen stoik bir tutuma yol açıyor.

Trevale'nin vatanına duyduğu özlem ve halkının karşılaştığı zorluklar karşısındaki üzüntüsüyle motive olmasına rağmen, proje bu duyguları bir güce dönüştürüyor. Bu da onun gerçekliği umut, anlayış ve neşe ile yorumlamasına olanak tanıyor.

PhotoVogue topluluğunun önemli bir üyesi olan Silvana Trevale, projesini ve arka planındaki süreci tartışıyor.

**Gençliği tasvir ederken, erken yaştan itibaren maruz kaldıkları koşulların sertliği ile hafiflik arasında dengeyi nasıl buluyorsunuz?**

Kendileri ve Venezuela için daha iyi bir geleceğe dair umut ve inanç, anlatının büyük kısmını şekillendirdi. Bu projeye gençlerin gözünden yaklaştım - masumiyet, her şeyin daha iyi olacağı umudu ve gerçekliklerine rağmen umutlu kalma güçlerinin bir karışımı. Hayatları genellikle çok karmaşık, ancak onlarla konuştuğumda, çok zor zamanlar geçirmelerine rağmen hala o canlı masumiyeti ve neşeyi hissedebiliyordunuz.

Projeyi şekillendiren ve yönlendiren de buydu. O masumiyeti yakalamak ve bir çocuk olmanın hafifliğini görseller aracılığıyla canlı tutmak istedim. Projeye yaklaşımımdaki özen, umut ve şefkat sayesinde bunu başarabildiğimi hissediyorum, çünkü onlara ve Venezuela'ya çok sevgi besliyorum.

**Venezuela'dan ayrıldıktan sonra, orada yaşarken fark edemediğiniz, size daha net görünen şeyler neler oldu?**

Venezuela'daki insanlarla bu proje üzerinde çalışırken, netleşen ana şeylerden biri ülkemi ne kadar özlediğim oldu. Uzakta olmak ve 17 yaşında ayrılmak, bu kalp kırıklığını daha ham hissettirdi. Çok küçük şeyleri özlemeye başladım - sokaklar, ailem ve arkadaşlarım, ama aynı zamanda ülkenin kokuları ve ışığı. Bu küçük detaylar zihnimde daha önemli ve canlı hale geldi, özlediğim şeyi şekillendirdi. Her dönüşümde tanıştığım genç Venezuelalılar, birlikte geçirdiğimiz zaman, unuttuğum veya özlediğim şeylerle yeniden bağ kurmanın bir yolu haline geldi.

Netleşen bir diğer şey ise Venezuela ve içinde bulunduğumuz durum hakkındaki yaygın uluslararası dezenformasyon oldu. Birçok kişiyle Venezuela hakkında konuştuğumu hatırlıyorum ve haber kanallarından aldıkları bilgiler, ailemin ve tanıştığım insanların yaşadığı gerçeklikten çok farklı geliyordu. Bu tezat, projeyi daha da ileri taşımak, tanık olduğum insanların ve ülkenin deneyimlerini paylaşmak için beni motive etti.

Ayrıca geleneklerimizin gerektiği kadar konuşulmadığı veya kutlanmadığı da ortaya çıktı. Bu nedenle, ilerleyen yıllarda proje, geleneklerimizi, kutlamalarımızı, müziğimizi ve dansımızı belgelemek ve korumanın; kültürü, onu yaşatan insanları ve getirdiği neşeyi onurlandırmanın bir yoluna dönüştü.

**Ülkeden ayrıldıktan sonra size daha net görünen, orada yaşarken fark edemediğiniz Venezuela'nın hangi yönleri oldu?**

Ebeveynlerinizin yaşadığı ülkeye özlem duyuyor musunuz?
Ben kendim hiç yaşamadığım için bu özlem çok silik - sadece ebeveynlerimin anıları aracılığıyla var oluyor. Onların Venezuela anıları, genellikle kendi deneyimlerimden ve her döndüğümde gördüklerimden uzak geliyor. O özlemde kaybolmamak için, evime döndüğümde anda kalmaya, fotoğrafladığım insanlarla buluştuğum yerlere dalıp onların hikayelerini dinlemeye çalışıyorum.

Karşılaştığım gerçeklikler sert olsa ve bu projeyi şekillendirse de, gençlerin ilerlemek için taşıdığı umut ve onlara duyduğum hayranlık, artık var olmayan bir Venezuela için hissedebileceğim herhangi bir duygunun önüne geçip beni motive ediyor. Yine de, olan, olabilecek olan ve olmayan şeylere karşı her zaman silik bir özlem var.

**Respiro**, 2019 © Silvana Trevale. İzniyle Guest Editions
© Silvana Trevale 2025

**Kitaptaki fotoğraflardan birinin arkasındaki hikayeyi paylaşabilir misiniz?**
Özel bir anı barındıran görsellerden biri, Roberta'nın trompetiyle olan fotoğrafı. Bu fotoğraf, Vogue Latam için yapılan bir çekim sırasında, Vogue'un uzun yıllar sonra ilk kez Venezuela'ya döndüğü sırada çekildi. Günün sonuna doğru, uzaktan bir trompet melodisi duyduk.

Ses, verandasında çıplak ayakla çalan Roberta'dan geliyordu. Caracas'ta, Avenida Libertador'da, benim en güzel binalardan biri olarak gördüğüm bir yerde yaşıyor. Sahne büyüleyiciydi; çok güzel çalıyordu. Babasının bize anlattığına göre, Roberta, Venezuela'nın simgesel sosyal eylem orkestrası programı "El Sistema"nın bir parçasıydı ve sahne korkusuyla mücadele ediyordu. Babası, o anda ve orada, bizim yarattığımız sahnenin ortasında, bu korkuyla yüzleşmenin bir yolu olarak çalması için onu teşvik etti. Ona hemen aşık olduk. Portresini, bu uzun vadeli projenin bir parçası olacağını bilerek çektim - projenin ruhunu mükemmel bir şekilde yansıtıyordu.

Kitabı buradan ön sipariş edebilirsiniz.
**Venezuelan Youth**, 7 Mayıs 2026'da piyasaya sürülecek ve 7-30 Mayıs 2026 tarihleri arasında Guest Editions'ın Doğu Londra'daki proje alanında sergilenecek.



Sıkça Sorulan Sorular
Elbette. **Venezuelan Youth: Bir Dayanıklılık ve Umut Portresi** hakkında, meraklı bir okuyucunun soruları gibi görünecek şekilde tasarlanmış SSS'lerin bir listesi aşağıdadır.



Başlangıç Seviyesi - Genel Sorular



1. Dayanıklılık ve umut portresi aslında ne anlama geliyor?

Bu, ülkelerindeki muazzam ekonomik, politik ve sosyal zorluklara rağmen geleceklerini inşa eden genç Venezuelalıların gücüne, yaratıcılığına ve kararlılığına odaklanmak anlamına gelir. Zorlukların üstesinden gelmenin bir hikayesidir.



2. Venezuela hakkındaki çoğu hikaye sadece kriz ve insanların ayrılması hakkında değil mi?

Kriz ve göç büyük gerçeklikler olsa da, bu bakış açısı, kalan milyonlarca genci vurgular. Onlar, aktif olarak çözümler üretiyor, topluluklarını ayakta tutuyor ve Venezuelalı olmanın ne anlama geldiğini yeniden tanımlıyorlar.



3. Venezuelalı gençlerin bugün karşılaştığı en büyük zorluklar nelerdir?

Ana zorluklar arasında kaliteli eğitim ve işlere sınırlı erişim, temel ihtiyaç mallarını satın alınamaz hale getiren hiperenflasyon, kamu hizmetlerindeki aksaklıklar ve göç nedeniyle aile ayrılığının yol açtığı duygusal yük bulunuyor.



4. Bu dayanıklılığa dair basit bir örnek verebilir misiniz?

Evet. Birçok genç, resmi işlerin kıt olduğu yerde gelir elde etmek için fırıncılık, dijital serbest çalışma veya tamir hizmetleri gibi küçük işletmeler kurarak girişimciliğe yöneldi. Diğerleri mahallelerindeki yerel sorunları çözmek için gönüllü çalışıyor.



Orta Seviye - Daha Derin Sorular



5. Arkadaşların ve ailenin kitlesel göçü, kalan gençleri nasıl etkiledi?

Bu, kolektif yas olarak adlandırılan bir olgu yaratıyor. Gençler sıklıkla yalnızlık, yaşlanan akrabalar için artan sorumluluk ve kendi gelecekleri konusunda -kalmak ya da ayrılmak- belirsizlik duygusu yaşıyor. Yine de birçoğu daha güçlü yerel destek ağları kuruyor.



6. Gençler tarafından yönlendirilen belirli bir kültürel hareket var mı?

Kesinlikle. Bağımsız müzik, sanat ve dijital içerikte canlı bir patlama var. Trap criollo gibi türler sosyal meselelere değinirken, genç film yapımcıları ve görsel sanatçılar işlerini gerçekliği belgelemek ve umudu ifade etmek için kullanıyor, genellikle bunu çevrimiçi olarak küresel ölçekte paylaşıyorlar.



7. Teknoloji ve internet onlar için ne rol oynuyor?

Bir can simidi ve araç işlevi görüyor. Çevrimiçi eğitime erişmek, uluslararası müşteriler için serbest çalışma bulmak, diasporadaki aileyle bağlantıda kalmak ve sosyal amaçlar için seferber olmak için kullanıyorlar. Dijital okuryazarlık, hayatta kalma ve fırsat için kilit bir beceri.