«Miami News» από τον William Norwich πρωτοεμφανίστηκε στην έκδοση του Vogue του Απριλίου 1993. Για να ανακαλύψετε περισσότερες επισήμανσεις από το αρχείο του Vogue, εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο Νοσταλγία.

Εδώ και τουλάχιστον δύο χρόνια, είναι επίσημο: το τρέντι South Beach του Μαϊάμι είναι η Ριβιέρα της Αμερικής. Αλλά το South Beach δεν είναι το μέρος όπου αφήνεις τις δημιουργικές σου τσάντες στη νταντά. Δεν θα φύγεις από τις διακοπές σου εδώ θυμόμενος θεραπείες σπα, δίαιτες ή υδροθεραπεία — εκτός κι αν θεωρήσεις το φιλί ενός εραστή στα λαμπερά τυρκουάζ κύματα κατά την ανατολή ως μια μορφή υδροθεραπείας.

Το Μαϊάμι είναι μια οικονομική απόδραση.

«Μοιάζει με την Καπρι τη δεκαετία του 1950», λέει ο σχεδιαστής Τζάνι Βερσάτσε, ο οποίος ανακαινίζει μια παλιά μπαρόκ βίλα της δεκαετίας του 1920 εδώ. Το βιβλίο του, «South Beach Stories», κυκλοφορεί αυτόν τον μήνα. «Όλα μοιάζουν καινούρια, και η ατμόσφαιρα είναι υπέροχη. Δεν χρειάζεται να πας σινεμά· απλώς το να παρακολουθείς τον κόσμο είναι σαν να βγάζεις στιγμιότυπα, και όλοι είναι ίσοι. Δεν χρειάζεται να είσαι πλούσιος για να ξεχωρίζεις. Είναι πραγματική ελευθερία».

«Σίγουρα υπάρχουν επιλογές», προσθέτει ο φωτογράφος Τοντ Έμπερλε. «Μπορείς να ξοδέψεις σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο 150 δολάρια τη νύχτα ή να επιλέξεις ένα γοητευτικό, οικονομικό μέρος με 30 δολάρια. Και με τις δύο περιπτώσεις, θα διασκεδάσεις εξίσου».

Φυσικά, όλα είναι σχετικά, αλλά το Miami Beach είναι λογικά priced. Παρά τις ανακαινίσεις και την άνθιση των ακινήτων για τις οποίες ακούσαμε, μπορείς ακόμα να βρεις ζεστά διαμερίσματα κάτω από 30.000 δολάρια. Στο Findings, το κορυφαίο μπουτίκ στο South Beach που παρουσιάζει αντικείμενα από 12 τοπικούς σχεδιαστές, σχεδόν τίποτα δεν ξεπερνά τα 500 δολάρια.

«Ξοδεύω λιγότερα εδώ από ό,τι στη Νέα Υόρκη, και έχω υπνοδωμάτια, αυλές, μπάνια... το αγαπώ αυτό», λέει ο καλλιτέχνης Κένι Σαρφ. Αυτός, η σύζυγός του Τερέζα, και οι κόρες τους Ζένα και Μάλια μετακόμισαν από τη Νέα Υόρκη πέρυσι αφού αγόρασαν ένα σπίτι στη Φλόριντα. Από τότε, οι Σαρφ έχουν γίνει ένα εξέχον ζευγάρι στην κοινωνική σκηνή του South Beach. Πρόσφατα ασχολήθηκαν με μια μπιστρό που λέγεται Aqua, όπου ο Κένι σχεδίασε το μπαρ χυμών. (Στο Miami Beach, τα μπαρ χυμών είναι το αντίστοιχο των καφετεριών.)

Ας υποθέσουμε ότι έχεις μια μέρα για να βιώσεις το Miami Beach με περιορισμένο budget. Μπορείς να ξεκινήσεις με μια διαμονή στο ξενοδοχείο Raleigh, να κάνεις μια βουτιά στην πισίνα, να απορροφήσεις τον ήλιο και μετά να πας για ψώνια. Στο Last Tango in Paradise στην Οδό Washington, θα ανακαλύψεις εκπληκτικά βινταζ ρούχα και αξεσουάρ, συμπεριλαμβανομένων τσαντών με χάντρες και φορέματα της Lily Pulitzer. (Εδώ είναι που πολλοί σχεδιαστές βρίσκουν την έμπνευσή τους.) Κοντά βρίσκεται το εξαιρετικό μαγαζί Findings, και απέναντι βρίσκεται το δημοφιλές γυμναστήριο Club Body Tech, που ανήκει στον Πίτερ Ράνα. Το Beach News, που διαχειρίζεται ο Νταγκ Μάγιερ, είναι ένα κέντρο για τα μέσα ενημέρωσης και τη μόδα, όπου μπορείς να αγοράσεις γραβάτες από τον αδερφό του, τον σχεδιαστή από τη Νέα Υόρκη Τζιν Μάγιερ, ακριβώς δίπλα στις τελευταίες εκδόσεις των ¡Hola! και The New Republic. Να πιεις ποτά στο ξενοδοχείο Century, να τσεκάρεις την εξακολουθούμενη ανακαίνιση του Βερσάτσε, να συζητήσεις ακίνητα με την πολυπόθητη πράκτορα Εστέρ Περκάλ, να επισκεφτείς την γκαλερί του Τζέισον Ρούμπελ με προσιτά έργα αναδυόμενων καλλιτεχνών, να σκεφτείς ένα τατουάζ στο Lou's, να παίξεις μπιλιάρδο στο Club Deuce, και μετά να επιλέξεις το μέρος για χορό: Byblos για ποικιλία, ή Warsaw, Paragon, ή Torpedo.

Όσον αφορά το φαγητό; Η υψηλή gastronomy δεν είναι πραγματικά μέρος της ατμόσφαιρας του South Beach. Όπως το θέτει ο καλλιτέχνης Ρος Μπλέκνερ, «Υπάρχει η δίαιτα του Μαϊάμι. Τρέχεις να κλείσεις κάπου στη μόδα και μετά χάνεις βάρος ενώ περιμένεις να σερβιριστεί το φαγητό σου!»

Αλλά δεν έχει πραγματικά σημασία. Φάε μια πορτοκάλι αντίθετα, και θα φαίνεσαι ακόμα καλύτερα στο μπικίνι σου το επόμενο πρωί.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με Από το Αρχείο: Μια Ματιά Πίσω στην Καλλιτεχνική Άνθιση του South Beach του Μαϊάμι το 1993 με σαφείς και συνοπτικές απαντήσεις.

Γενικές - Ερωτήσεις Αρχάριων

Ε: Τι ήταν η Καλλιτεχνική Άνθιση στο South Beach το 1993;
Α: Ήταν μια περίοδος στις αρχές της δεκαετίας του 1990 όπου το South Beach μεταμορφώθηκε από ένα ερειπωμένο περιοχή σε ένα σημαντικό διεθνές κέντρο τέχνης, μόδας, μουσικής και σχεδιασμού, προσελκύοντας καλλιτέχνες, διασημότητες και σχεδιαστές.

Ε: Γιατί το 1993 ήταν τόσο σημαντικό έτος για αυτό;
Α: Μέχρι το 1993, η δυναμική από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 είχε κορυφωθεί. Η περιοχή ήταν παγκοσμίως αναγνωρισμένη, με την Αρ Ντεκό αρχιτεκτονική της να έχει αποκατασταθεί, τα διάσημα νάιτ κλαμπ να ακμάζουν και οι γκαλερί τέχνης και τα φωτογραφήσεις μόδας να γίνονται σύνηθες φαινόμενο, παγιώνοντας την πολιτισμική της θέση.

Ε: Τι είδους τέχνη ήταν η πιο δημοφιλής κατά τη διάρκεια αυτής της άνθισης;
Α: Η σκηνή ήταν πολύ διαφοροποιημένη. Περιελάμβανε σύγχρονη ζωγραφική και γλυπτική, φωτογραφία, ποπ άρτ και την ζωηρή, πολύχρωμη αισθητική που εμπνεύστηκε από την ίδια την αποκατεστημένη συνοικία Αρ Ντεκό.

Ε: Ποιοι ήταν μερικοί από τους κύριους καλλιτέχνες ή προσωπικότητες που εμπλέκονταν;
Α: Ενώ πολλοί τοπικοί καλλιτέχνες ήταν σημαντικοί, η άνθιση προσελκύσε και διεθνείς διασημότητες όπως ο Τζάνι Βερσάτσε, που αγόρασε μια βίλα εκεί, και φωτογράφους όπως ο Μπρους Γουέμπερ και ο Χερμπ Ριτς, που φωτογράφησαν εμβληματικές καμπάνιες στην παραλία.

Ε: Τι ρόλο έπαιξε η Αρ Ντεκό αρχιτεκτονική;
Α: Ήταν το θεμέλιο. Η διατήρηση και η πολύχρωμη αποκατάσταση των εκατοντάδων κτιρίων Αρ Ντεκό τη δεκαετία του 1980 δημιούργησε ένα μοναδικό, φωτογενή φόντο που όρισε την εικόνα του South Beach και προσέλκυσε δημιουργικά άτομα από όλο τον κόσμο.

Περισσότερο Εξειδικευμένες - Προχωρημένες Ερωτήσεις

Ε: Αυτή η άνθιση αφορούσε μόνο την καλών τεχνών ή εμπλέκονταν και άλλες δημιουργικές βιομηχανίες;
Α: Ήταν μια πλήρης πολιτισμική έκρηξη. Η σκηνή των καλών τεχνών στις γκαλερί ήταν βαθιά συνδεδεμένη με τη βιομηχανία μόδας, τη μουσική σκηνή και τον κουλinary κόσμο, δημιουργώντας μια ισχυρή συνέργεια.

Ε: Πώς συνέβαλε η νυχτερινή ζωή στο καλλιτεχνικό περιβάλλον;
Α: Τα νάιτ κλαμπ ήταν κάτι περισσότερο από απλά μέρη για πάρτι· ήταν δημιουργικά χωνευτήρια και αυθόρμητες γκαλερί τέχνης. Οι χορηγοί των κλαμπ ήταν σαν επιμελητές, και τα ίδια τα κλαμπ έγιναν σκηνές για performance art, defilé μόδας και κοινωνική δικτύωση για καλλιτέχνες.