« Miami News » par William Norwich est paru pour la première fois dans l'édition d'avril 1993 de Vogue. Pour découvrir d'autres temps forts des archives de Vogue, abonnez-vous à notre newsletter Nostalgie.

C'est officiel depuis au moins deux ans maintenant : le branché South Beach de Miami est la Riviera américaine. Mais South Beach n'est pas le genre d'endroit où l'on confie ses sacs de créateur à la nounou. Vous ne repartirez pas de vacances ici en rêvant de soins en spa, de repas diététiques ou d'hydrothérapie – à moins que vous ne considériez un baiser d'amoureux dans les vagues turquoise étincelantes au lever du soleil comme une forme de thérapie par l'eau.

Miami est une escapade abordable.

« On se croirait à Capri dans les années 1950 », déclare le créateur Gianni Versace, qui restaure ici un manoir des années 1920 en front de mer. Son livre, « South Beach Stories », paraît ce mois-ci. « Tout semble nouveau, et l'ambiance est merveilleuse. Vous n'avez pas besoin d'aller au cinéma ; simplement regarder les gens, c'est comme prendre des instantanés, et tout le monde est sur un pied d'égalité. Pas besoin d'être riche pour se démarquer. C'est la vraie liberté. »

« Il y a définitivement du choix », ajoute le photographe Todd Eberle. « Vous pouvez vous offrir un hôtel de luxe à 150 dollars la nuit ou opter pour un endroit charmant et économique à 30 dollars. Dans les deux cas, vous vous amuserez tout autant. »

Bien sûr, tout est relatif, mais Miami Beach est raisonnablement priced. Malgré les rénovations et le boom immobilier dont on a entendu parler, on peut encore trouver des appartements cosy à moins de 30 000 dollars. Chez Findings, la meilleure boutique de South Beach proposant des articles de 12 créateurs locaux, presque rien ne dépasse 500 dollars.

« Je dépense moins ici qu'à New York, et j'ai des chambres, des cours, des salles de bain... J'adore ça », dit l'artiste Kenny Scharf. Lui, sa femme Tereza et leurs filles Zena et Malia ont quitté New York l'année dernière après avoir acheté une maison en Floride. Depuis, les Scharf sont devenus un couple en vue de la scène sociale de South Beach. Ils se sont récemment impliqués dans un bistrot appelé Aqua, pour lequel Kenny a conçu le bar à jus. (À Miami Beach, les bars à jus sont l'équivalent des cafés.)

Supposons que vous ayez une journée pour découvrir Miami Beach avec un budget limité. Vous pourriez commencer par un séjour au Raleigh Hotel, vous baigner dans la piscine, profiter du soleil, puis faire du shopping. Au Last Tango in Paradise sur Washington Avenue, vous découvrirez des vêtements et accessoires vintage incroyables, y compris des sacs perlés et des robes Lily Pulitzer. (C'est là que de nombreux créateurs trouvent leur inspiration.) À proximité se trouve l'excellente boutique Findings, et en face, la salle de sport populaire Club Body Tech, appartenant à Peter Rana. Beach News, dirigé par Doug Meyer, est un carrefour pour les médias et la mode, où vous pouvez acheter des cravates de son frère, le créateur new-yorkais Gene Meyer, juste à côté des derniers numéros de ¡Hola! et The New Republic. Prenez un verre au Century Hotel, allez voir la rénovation en cours de Versace, discutez immobilier avec l'agent très demandée Esther Percal, visitez la galerie de Jason Rubell présentant des œuvres abordables d'artistes émergents, envisagez un tatouage chez Lou, jouez au billard au Club Deuce, puis choisissez votre lieu de danse : Byblos pour la variété, ou Warsaw, Paragon, ou Torpedo.

Et pour la nourriture ? La gastronomie raffinée ne fait pas vraiment partie de l'ambiance de South Beach. Comme le dit l'artiste Ross Bleckner, « Il y a le régime Miami. On se précipite pour obtenir une réservation dans un endroit à la mode et on maigrit en attendant que la nourriture arrive ! »

Mais ce n'est pas vraiment important. Mangez plutôt une orange, et vous serez encore plus belle en bikini le lendemain matin.



Foire Aux Questions

Bien sûr. Voici une liste de FAQ sur « Dans les archives : Un retour sur l'essor artistique de South Beach Miami en 1993 » avec des réponses claires et concises.



Général - Questions pour débutants



Q : Qu'est-ce que l'essor artistique à South Beach en 1993 ?

R : C'était une période au début des années 1990 où South Beach s'est transformé d'une zone délabrée en un centre international majeur pour l'art, la mode, la musique et le design, attirant artistes, célébrités et designers.



Q : Pourquoi 1993 a-t-elle été une année si significative pour cela ?

R : En 1993, l'élan de la fin des années 1980 avait atteint son apogée. La zone était reconnue mondialement, avec son architecture Art Déco restaurée, ses boîtes de nuit célèbres prospères, et les galeries d'art et les shootings de mode étaient devenus monnaie courante, cimentant son statut culturel.



Q : Quel type d'art était le plus populaire pendant cet essor ?

R : La scène était très diversifiée. Elle comprenait la peinture et la sculpture contemporaines, la photographie, le pop art et les esthétiques vibrantes et colorées inspirées par le quartier Art Déco restauré lui-même.



Q : Qui étaient certains des artistes ou figures clés impliqués ?

R : Bien que de nombreux artistes locaux aient été essentiels, l'essor a également attiré des célébrités internationales comme Gianni Versace, qui y a acheté un manoir, et des photographes comme Bruce Weber et Herb Ritts, qui ont réalisé des campagnes iconiques sur la plage.



Q : Quel rôle a joué l'architecture Art Déco ?

R : Elle en était le fondement. La préservation et la restauration colorée des centaines de bâtiments Art Déco dans les années 1980 ont créé une toile de fond unique et photogénique qui a défini le look de South Beach et attiré les créatifs du monde entier.



Approfondi - Questions avancées



Q : Cet essor concernait-il uniquement les beaux-arts ou d'autres industries créatives étaient-elles impliquées ?

R : C'était une explosion culturelle complète. La scène des beaux-arts dans les galeries était profondément connectée à l'industrie de la mode, à la scène musicale et au monde culinaire, créant une synergie puissante.



Q : Comment la vie nocturne a-t-elle contribué à l'environnement artistique ?

R : Les boîtes de nuit étaient plus que de simples lieux de fête ; c'étaient des creusets créatifs et des galeries d'art improvisées. Les promoteurs de clubs étaient comme des conservateurs, et les clubs eux-mêmes sont devenus des scènes pour les performances artistiques, les défilés de mode et le réseautage social pour les artistes.