Unele cărți par sortite să ajungă pe marele ecran. Luați de exemplu romanul de debut al jurnalistei și autoarei Rose Dommu, Best Woman, care o urmărește pe Julia, o femeie trans bisexuală care se întoarce acasă în Florida din New York pentru nunta fratelui ei – și încearcă să o câștige pe intimidanta și cool ei pasiune din liceu. Povestea se simte profund cinematografică, fără a-și pierde vreodată umorul sau a cădea în plasa unor clișee predictibile. (La urma urmei, cine spune că o eroină principală nu poate stârni un pic de haos prenupțial înconjurată de oameni atrăgători de toate genurile?)

Săptămâna aceasta, Vogue a vorbit cu Dommu despre declinul actual al comediei romantice, despre crearea unei eroine care respinge ideea de „fericire veșnică”, despre frumusețea și durima interconectate ale vieții queer și trans în Florida, și despre teoria ei captivantă că „nunțile sunt despre gen”.

Vogue: Cum vă simțiți pe măsură ce se apropie ziua publicării?
Rose Dommu: Nebunie. Adică, chiar nebună – dar sunt pregătită să fie mâine.

Vogue: Unde, când și cum v-a venit prima dată ideea pentru Best Woman?
Rose Dommu: M-am gândit la ea intermitent timp de aproape un deceniu. Am vrut să plasez o poveste despre o femeie trans la o nuntă pentru că nunțile sunt una dintre ultimele rămășițe ale unei lumi pline de petreceri mari și fabuloase, unde toată lumea apare și există o tonă de tensiune dramatică. Combină asta cu experiența de a fi trans și de a trebui să te re-prezinți familiei tale și a părut rețeta perfectă pentru o dramă interpersonală complicată. De asemenea, iubesc comediile romantice clasice din anii '90, cum ar fi My Best Friend's Wedding, și am vrut să aduc un omagiu acestor filme, dar printr-o lentilă modernă și cu un protagonist trans.

Vogue: Ați știut dintotdeauna că ați vrut ca Julia, protagonista, să provoace haos bisexual?
Rose Dommu: Da, absolut – nu a existat altă opțiune. [Râde.] În multe comedii romantice din anii '90, vedem mult haos heterosexual, dar când ești bisexual, posibilitățile pentru un comportament haotic și complicat se înmulțesc.

Vogue: Atât de adevărat.
Rose Dommu: Julia urma să fie întotdeauna bisexuală pentru că am vrut să explorez cât mai multe unghiuri romantice. Am vrut, de asemenea, să scriu o comedie romantică în care scopul să nu fie monogamia sau un final fericit perfect. Chiar dacă Julia este obsedată de obiectul ei de dragoste, ea recunoaște la un moment dat că nu caută o relație angajată, monogamă. Romance-ul nu trebuie să se termine întotdeauna astfel. Cred că aceasta este o parte din motivul pentru care comediile romantice au devenit stagnante și și-au pierdut popularitatea. Vedem că se fac câteva mai multe în era streaming-ului, dar nu mai există multe comedii romantice cu buget mare. Și în cărți, există mult romance, dar nu la fel de multă comedie romantică – unde umorul chiar ia centrul scenei.

Vogue: Puteți să-mi spuneți despre scindarea acțiunii între New York și Florida?
Rose Dommu: Această carte urma să fie întotdeauna plasată în Florida. Sunt de acolo și este un loc atât de ciudat încât am știut că trebuie să scriu o carte acolo pentru a captura cât de dezorientant poate fi. Am crescut înconjurată de oameni în vârstă, ceea ce m-a făcut să maturizez rapid. Florida a oferit contrastul perfect cu viața urbană, progresistă a Juliei, unde ea a devenit o versiune mult mai deplină a ei însăși. Întoarcerea acasă o forțează să se strecoare într-o cutie pe care a depășit-o – deși ea descoperă, de asemenea, că unele părți din casă rezonează încă cu ea.

Această experiență de a te întoarce acasă pentru prima dată este deosebit de semnificativă pentru persoanele queer și trans și am vrut cu adevărat să explorez asta. Un film la care m-am gândit în timp ce scriam a fost Garden State, ceea ce ar putea surprinde oamenii ca fiind o inspirație de comedie romantică, dar este un alt... Este despre a te întoarce acasă pentru un eveniment familial, văzut printr-o perspectivă distinct evreiască. Acea experiență de a te întoarce și de a avea oameni care așteaptă să fii persoana care nu mai ești creează multă frecare. Dar, pe de altă parte, ca persoana care se întoarce, și tu ai tendința să presupui că nimeni altcineva nu s-a schimbat, ceea ce este la fel de nedrept.

Politic, este foarte dificil să fii queer sau trans în Florida. Dar asta nu înseamnă că persoanele queer și trans nu sunt acolo sau că locurile care alunecă mai repede spre fascism ar trebui abandonate. A fost important pentru mine să plasez această fantezie de comedie romantică evazionistă acolo pentru a arăta că persoanele trans pot avea această experiență oriunde.

De ce credeți că cultura nunților rămâne atât de cisgender, heterosexuală și rigidă?

Nunțile sunt total despre gen. Ele reprezintă cea mai extremă, învechită versiune a rolurilor de gen prescrise, heteronormative pe care încă le susținem. Mi-a plăcut scena din Materialists cu oamenii cavernelor negociind o nuntă – evidențiază cât de veche și arhaică este tradiția. Este incredibil că toți credem în această idee de a ne lua timp din viețile noastre și de a cheltui o avere pentru a celebra ceea ce este în esență un contract legal și o alegere de stil de viață. Nunțile sunt un circ, dar tocmai de aceea sunt atât de distractive de citit și de scris despre. Potențialul pentru haos este nesfârșit pentru că nu este doar ziua nunții – este săptămâna dinainte, lunile care preced și urmările. Întreaga mentalitate „mireasă-monstru” și „cea mai importantă zi din viața mea” este intensă, dar oamenii chiar cred asta, iar cultura noastră consolidează această credință, făcându-l un loc minunat în care să te joci.

Creați conținut online de mult timp. Ce vi se pare cel mai diferit la scrisul unui roman?

Probabil timpul implicat. Ca jurnalist, utilizator de social media sau podcaster, există o imediatate în ceea ce creezi. Nimic nu m-a pregătit pentru cât de mult durează scrisul unui roman. Am început această carte acum peste trei ani și iese mâine. Rezistența și răbdarea necesare pentru a aștepta lansarea sa, când, artistic, se simte mult în urmă ta, au fost greu de obișnuit. Dar este, de asemenea, captivant să torni atât de mult timp, gândire și energie în ceva care nu este doar al meu. Best Woman este rezultatul eforturilor multor oameni și, sperăm, va supraviețui oricărei alte lucrări creative pe care le-am făcut. Poate că secole de acum înainte, în timp ce soarele explodează, cineva o va citi încă.

Best Woman este disponibilă pentru 27 de dolari la Bookshop.


Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre Rose Dommu și romanul ei de debut, Best Woman.



Despre carte Autor



Î: Cine este Rose Dommu?

R: Rose Dommu este o scriitoare și critică de cultură cunoscută pentru comentariile ei acute și pline de spirit. „Best Woman” este romanul ei de debut.



Î: Despre ce este „Best Woman”?

R: Este o comedie romantică plasată în anii 1990, despre o femeie trans care navighează prin iubire, prietenie și își găsește locul în lume. Este numită comedia romantică trans anilor '90 pe care mulți o așteptau.



Î: De ce este importantă acțiunea în anii '90 pentru această poveste?

R: Anii '90 au fost un moment pivotal pentru vizibilitatea și cultura LGBTQ, dar comediile romantice mainstream rareori centrau personaje trans. Această carte revizitează acea eră cu o perspectivă care a fost în mare parte absentă atunci.



Î: Este această carte doar pentru cititorii trans?

R: Absolut nu. Deși este o poveste vitală pentru comunitatea trans, este în esență o comedie romantică universală. Oricine iubește poveștile despre dragoste, auto-descoperire și întâmplări amuzante va aprecia-o.



Teme Semnificație



Î: Ce face această carte diferită de alte comedii romantice?

R: Focusul său specific asupra experienței unei femei trans într-o eră nostalgică, scrisă cu autenticitate și umor de o autoare trans. Umple un gol în gen.



Î: Care sunt unele dintre temele principale din „Best Woman”?

R: Așteptați-vă la teme precum identitatea, autenticitatea, familia aleasă, complexitățile iubirii și bucuria de a te găsi pe tine însuți în ciuda tuturor.



Î: De ce este important să avem comedii romantice cu protagoniști trans?

R: Reprezentarea contează. Le permite cititorilor trans să se vadă în genurile iubite și îi ajută pe cititorii non-trans să înțeleagă și să empatizeze cu experiențe universale printr-o lentilă specifică.



Pentru cititori Cumpărători potențiali



Î: Mi-a plăcut „Red, White & Royal Blue” și „One Last Stop”. O să-mi placă și aceasta?

R: Dacă vă plac comediile romantice queer inteligente, amuzante și pline de suflet, cu un puternic simț al timpului și locului, există șanse foarte mari să iubiți „Best Woman”.



Î: Unde pot cumpăra cartea?

R: Ar trebui să fie disponibilă la majoritatea vânzătorilor de cărți, cum ar fi Barnes & Noble, Amazon și prin librăriile independente.