Κάποια βιβλία φαίνεται να είναι προορισμένα για τη μεγάλη οθόνη. Πάρτε για παράδειγμα το ντεμπούτο μυθιστόρημα της δημοσιογράφου και συγγραφέως Rose Dommu, Best Woman, που ακολουθεί την Τζούλια, μια αμφιφυλόφιλη τρανς γυναίκα που επιστρέφει στο σπίτι της στη Φλόριντα από τη Νέα Υόρκη για το γάμο του αδερφού της – και προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη της τρομακτικά άνετης και «κουλ» συμμαθήτριάς της από το λύκειο. Η ιστορία δίνει την αίσθηση ότι είναι βαθιά κινηματογραφική, χωρίς ποτέ να χάνει το χιούμορ της ή να ενδίδει σε κλισέ. (Άλλωστε, ποιος λέει ότι μια πρωταγωνίστρια δεν μπορεί να προκαλέσει ένα μικρό πριν-από-το-γάμο χάος όταν περιβάλλεται από ελκυστικά άτομα όλων των φύλων;)
Αυτή την εβδομάδα, η Vogue μίλησε με την Dommu για την τρέχουσα ύφεση της ρομαντικής κωμωδίας, τη δημιουργία μιας ηρωίδας που απορρίπτει την ιδέα του «και ζήσανε αυτοί ευτυχισμένοι», την αλληλένδετη ομορφιά και τον πόνο της queer και τρανς ζωής στη Φλόριντα, και την συναρπαστική της θεωρία ότι «οι γάμοι είναι φύλο».
Vogue: Πώς αισθάνεστε καθώς πλησιάζει η ημέρα της δημοσίευσης;
Rose Dommu: Τρελά. Σαν, πραγματικά τρελή – αλλά έτοιμη για να γίνει αύριο.
Vogue: Πού, πότε και πώς σας ήρθε για πρώτη φορά η ιδέα για το Best Woman;
Rose Dommu: Το σκεφτόμουν διαλείποντας για σχεδόν μια δεκαετία. Ήθελα να τοποθετήσω μια ιστορία για μια τρανς γυναίκα σε ένα γάμο, γιατί οι γάμοι είναι ένα από τα τελευταία απομεινάρια ενός κόσμου γεμάτου με τεράστια, φανταστικά πάρτι, όπου όλοι παρευρίσκονται και υπάρχει τεράστια δραματική ένταση. Συνδυάζοντας αυτό με την εμπειρία του να είσαι τρανς και του να πρέπει να ξανασυστήσεις τον εαυτό σου στην οικογένειά σου, φαινόταν η τέλεια συνταγή για άτακτο διαπροσωπικό δράμα. Λατρεύω επίσης τις κλασικές ρομαντικές κωμωδίες της δεκαετίας του '90 όπως το My Best Friend’s Wedding, και ήθελα να αποδώσω φόρο τιμής σε αυτές τις ταινίες αλλά μέσα από ένα μοντέρνο πρίσμα και με έναν τρανς πρωταγωνιστή.
Vogue: Ξέρατε πάντα ότι θέλατε η Τζούλια, η πρωταγωνίστρια, να προκαλέσει αμφιφυλόφιλο χάος;
Rose Dommu: Ναι, απολύτως – δεν υπήρχε άλλη επιλογή. [Γέλια.] Σε πολλές ρομαντικές κωμωδίες του '90, βλέπουμε αρκετό ετεροφυλοφιλικό χάος, αλλά όταν είσαι αμφιφυλόφιλος, οι δυνατότητες για χαοτική, άτακτη συμπεριφορά πολλαπλασιάζονται.
Vogue: Τόσο αληθινό.
Rose Dommu: Η Τζούλια θα ήταν πάντα αμφιφυλόφιλη γιατί ήθελα να εξερευνήσω όσο το δυνατόν περισσότερες ρομαντικές γωνίες. Ήθελα επίσης να γράψω μια ρομαντική κωμωδία όπου ο στόχος δεν ήταν η μονογαμία ή μια ειδυλλιακή «και ζήσανε ευτυχισμένοι» κατάληξη. Παρόλο που η Τζούλια έχει εμμονή με το αντικείμενό της, παραδέχεται σε ένα σημείο ότι δεν ψάχνει για μια δεσμευμένη, μονογαμική σχέση. Η ρομαντική αγάπη δεν πρέπει πάντα να τελειώνει έτσι. Νομίζω ότι αυτό είναι μέρος του λόγου για τον οποίο οι ρομαντικές κωμωδίες έχάνουν τη δημοτικότητά τους. Βλέπουμε λίγες ακόμη να γίνονται στην εποχή των streaming, αλλά δεν υπάρχουν πια πολλές ρομαντικές κωμωδίες με μεγάλο budget. Και στα βιβλία, υπάρχει πολλή ρομαντική λογοτεχνία, αλλά όχι τόση ρομαντική κωμωδία – όπου το χιούμορ πραγματικά παίρνει την κεντρική σκηνή.
Vogue: Μπορείτε να μου πείτε για τον διαχωρισμό της πλοκής μεταξύ Νέας Υόρκης και Φλόριντα;
Rose Dommu: Αυτό το βιβλίο θα διαδραματιζόταν πάντα στη Φλόριντα. Και εγώ είμαι από εκεί, και είναι ένα τόσο παράξενο μέρος που ήξερα ότι έπρεπε να γράψω ένα βιβλίο εκεί για να αποτυπώσω πόσο αποπροσανατολιστικό μπορεί να είναι. Μεγάλωσα περιβαλλόμενη από ηλικιωμένους, κάτι που με έκανε να ωριμάσω γρήγορα. Η Φλόριντα παρείχε την τέλεια αντίθεση με την αστική, προοδευτική ζωή της Τζούλιας, όπου έχει γίνει μια πολύ πληρέστερη εκδοχή του εαυτού της. Η επιστροφή στο σπίτι την αναγκάζει να «συμπιέσει» τον εαυτό της σε ένα κουτί από το οποίο έχει ξεπεράσει τα όρια – αν και ανακαλύπτει επίσης ότι κάποια μέρη του σπιτιού της ακόμη αντηχούν μέσα της.
Αυτή η εμπειρία της επιστροφής στο σπίτι για πρώτη φορά είναι ιδιαίτερα σημαντική για queer και τρανς άτομα, και ήθελα πολύ να την εξερευνήσω. Μια ταινία που σκέφτηκα ενώ έγραφα ήταν το Garden State, που μπορεί να εκπλήξει κάποιους ως πηγή έμπνευσης για ρομαντική κωμωδία, αλλά είναι άλλη μια… Είναι για το να γυρίζεις σπίτι για μια οικογενειακή εκδήλωση, βλέποντάς το μέσα από μια ξεχωριστά Εβραϊκή προοπτική. Αυτή η εμπειρία της επιστροφής και του να περιμένουν οι άλλοι να είσαι το άτομο που δεν είσαι πια, δημιουργεί πολλή τριβή. Αλλά από την άλλη πλευρά, ως αυτός που επιστρέφει, τείνεις επίσης να υποθέτεις ότι κανείς άλλος δεν έχει αλλάξει, κάτι που είναι εξίσου άδικο.
Πολιτικά, είναι πολύ δύσκολο να είσαι queer ή τρανς στη Φλόριντα. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τα queer και τρανς άτομα δεν υπάρχουν εκεί ή ότι μέρη που ολισθαίνουν γρηγορότερα προς τον φασισμό πρέπει να εγκαταλειφθούν. Ήταν σημαντικό για μένα να τοποθετήσω αυτή την αποδραστική ρομαντική κωμωδία φαντασίας εκεί για να δείξω ότι τα τρανς άτομα μπορούν να έχουν αυτή την εμπειρία οπουδήποτε.
Γιατί πιστεύετε ότι ο πολιτισμός των γάμων παραμένει τόσο cisgender, ετεροφυλοφιλικός και άκαμπτος;
Οι γάμοι έχουν να κάνουν με το φύλο. Αντιπροσωπεύουν την πιο ακραία, ξεπερασμένη εκδοχή των προκαθορισμένων, ετεροκανονικών ρόλων φύλου που εξακολουθούμε να υποστηρίζουμε. Λάτρεψα τη σκηνή στους Materialists με τους άνθρωπους των σπηλαίων που διαπραγματεύονται ένα γάμο – τονίζει πόσο αρχαία και αρχαϊκή είναι η παράδοση. Είναι απίθανο που όλοι πιστεύουμε σε αυτή την ιδέα του να αφιερώνουμε χρόνο από τις ζωές μας και να ξοδεύουμε μια περιουσία για να γιορτάσουμε αυτό που είναι ουσιαστικά μια νομική σύμβαση και μια επιλογή τρόπου ζωής. Οι γάμοι είναι ένας κίνδυνος, αλλά αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που είναι τόσο διασκεδαστικό να διαβάζεις και να γράφεις γι' αυτούς. Η δυνατότητα για χάος είναι ατελείωτη γιατί δεν είναι μόνο η ημέρα του γάμου – είναι η εβδομάδα πριν, οι μήνες που προηγούνται και οι συνέπειες. Ολόκληρη η νοοτροπία της «νύφης-τέρας» και της «πιο σημαντικής μέρας της ζωής μου» είναι έντονη, αλλά οι άνθρωποι πραγματικά το πιστεύουν, και ο πολιτισμός μας ενισχύει αυτή την πεποίθηση, κάνοντάς την ένα υπέροχο «παιδότοπο» για να παίξει κανείς.
Δημιουργείτε online περιεχόμενο εδώ και πολύ καιρό. Τι σας φαίνεται πιο διαφορετικό στο να γράφετε ένα μυθιστόρημα;
Μάλλον ο χρόνος που απαιτείται. Ως δημοσιογράφος, χρήστης κοινωνικών δικτύων ή podcaster, υπάρχει μια άμεση ανταπόκριση σε αυτό που δημιουργείς. Τίποτα δεν με προετοίμασε για το πόσο χρόνο παίρνει η συγγραφή μυθιστορήματος. Ξεκίνησα αυτό το βιβλίο πριν από πάνω από τρία χρόνια, και βγαίνει αύριο. Η αντοχή και η υπομονή που απαιτήθηκε για να περιμένω την κυκλοφορία του, ενώ καλλιτεχνικά νιώθω ότι είναι πολύ πίσω μου, ήταν δύσκολο να συνηθίσω. Αλλά είναι επίσης συναρπαστικό να χύσεις τόσο χρόνο, σκέψη και ενέργεια σε κάτι που δεν είναι απλώς δικό σου. Το Best Woman είναι το αποτέλεσμα των προσπαθειών πολλών ανθρώπων, και ελπίζω να ξεπεράσει σε διάρκεια ζωής οποιοδήποτε άλλο δημιουργικό έργο που έχω κάνει. Ίσως αιώνες από τώρα, καθώς ο ήλιος θα εκραγεί, κάποιος ακόμα να το διαβάζει.
Το Best Woman είναι διαθέσιμο προς πώληση στα 27 δολάρια στο Bookshop.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την Rose Dommu και το ντεμπούτο της μυθιστόρημα, Best Woman.
Σχετικά με το Βιβλίο Σχετικά με τη Συγγραφέα
Ε: Ποια είναι η Rose Dommu;
Α: Η Rose Dommu είναι συγγραφέας και κριτικός πολιτισμού, γνωστή για τα κοφτερά και πνευματώδη σχόλιά της. Το Best Woman είναι το ντεμπούτο της μυθιστόρημα.
Ε: Τι είναι το Best Woman;
Α: Είναι μια ρομαντική κωμωδία που διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1990 για μια τρανς γυναίκα που πλοηγείται στην αγάπη, τη φιλία και την αναζήτηση της θέσης της στον κόσμο. Αποκαλείται ως η τρανς ρομαντική κωμωδία της δεκαετίας του '90 που πολλοί περίμεναν.
Ε: Γιατί είναι σημαντικό το ότι διαδραματίζεται στη δεκαετία του '90 για αυτή την ιστορία;
Α: Η δεκαετία του '90 ήταν καθοριστική στιγμή για την ορατότητα και τον πολιτισμό της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας, αλλά οι mainstream ρομαντικές κωμωδίες σπάνια επικεντρώνονταν σε τρανς χαρακτήρες. Αυτό το βιβλίο επανεξετάζει εκείνη την εποχή με μια προοπτική που ήταν σε μεγάλο βαθμό απών τότε.
Ε: Απευθύνεται αυτό το βιβλίο μόνο σε τρανς αναγνώστες;
Α: Απολύτως όχι. Παρόλο που είναι μια ζωτική ιστορία για την τρανς κοινότητα, στην καρδιά του είναι μια καθολική ρομαντική κωμωδία. Όποιος αγαπά ιστορίες για αγάπη, αυτοανακάλυψη και ξεκαρδιστικά ατυχήματα θα το απολαύσει.
Θέματα Σημασία
Ε: Τι κάνει αυτό το βιβλίο διαφορετικό από άλλες ρομαντικές κωμωδίες;
Α: Η συγκεκριμένη εστίασή του στην εμπειρία μιας τρανς γυναίκας σε μια νοσταλγική εποχή, γραμμένο με αυθεντικότητα και χιούμορ από μια τρανς συγγραφέα. Γεμίζει ένα κενό στο είδος.
Ε: Ποια είναι μερικά από τα κύρια θέματα στο Best Woman;
Α: Αναμένετε θέματα ταυτότητας, αυθεντικότητας, επιλεγμένης οικογένειας, τις πολυπλοκότητες της αγάπης και τη χαρά του να βρίσκεις τον εαυτό σου παρά