Když legendární Rafael Nadal na konci roku 2024 ve věku 38 let ukončil kariéru, zdálo se, že si s sebou vzal víc než jen svých 22 grandslamových titulů – včetně rekordních 14 na French Open. Zdálo se, že si s sebou odnáší i celý svět tajemství. Na rozdíl od mnoha jiných sportovců, kteří hráli na nejvyšší úrovni po léta, Nadal nikdy nejevil zájem o otevřenost. Vždy byl zdvořilý, jeden z největších sportovců všech dob a respektovaný svými soupeři. Ale byl také mužem několika málo slov, vždy tak trochu záhadou.

Nová čtyřdílná dokumentární série režiséra Zacha Heinzerlinga s názvem Rafa, která má premiéru na Netflixu 29. května, to do značné míry mění. Ano, vidíme Nadala vyrůstajícího na Mallorce jako tenisový zázrak, trénovaného a formovaného po téměř celou jeho kariéru jeho strýcem Tonim, který ho naučil tlačit se a tlačit a tlačit. Ale zásadně také vidíme daň, kterou si to tlačení vybralo – na Nadalově těle i na jeho mysli.

Celoživotní pozorovatelé Rafy jako já už vědí o zraněních, která mu bránila hrát v tolika turnajích (během své kariéry vynechal 18 grandslamů). Ale i já jsem byl při sledování Rafy šokován tím, jak brzy ta zranění začala, jak vážná a dokonce život měnící byla a jak brzy a jak často musel Nadal činit bolestivá rozhodnutí ohledně svého zdraví a své kariéry.

Dokument je plný odhalujících rozhovorů s Nadalem, jeho strýcem Tonim, Rogerem Federerem, Novakem Djokovičem a mnoha dalšími. Nabízí také neuvěřitelný vhled do Rafových slavných rituálů na kurtu, jeho téměř sisyfovského hnacího motoru, jeho blízkého vztahu s rodinou a těžkých rozhodnutí, která učinil ohledně ukončení své kariéry.

Stručně řečeno: Pokud jste fanouškem tenisu, nebo obzvláště fanouškem Nadala, tento dokument je povinnou podívanou. Spojili jsme se s Rafou přes Zoom, abychom se ho na to zeptali.

Vogue: Odkud s námi mluvíte? Slyším v pozadí trochu hluku...

Rafael Nadal: Dnes jsem v Madridu, protože dnes večer máme premiéru dokumentu. Celý den se připravujeme. Včera jsem cestoval ze svého domova na Mallorce.

Vogue: Trochu náhodné, ale musím se zeptat: Kdy jste naposledy odpálil pár tenisových míčků?

Rafael Nadal: Nějakým skutečným způsobem? Myslím, hrát si se svým synem, kterému jsou tři roky – to opravdu nepočítám jako odpalování tenisového míčku. Ale když chce hrát, hraju. Jinak si myslím, že to bylo asi před sedmi měsíci, buď doma, nebo na mé akademii. Před šesti měsíci jsem podstoupil operaci ruky, takže jsem poté nějakou dobu nemohl hrát.

Vogue: Pojďme rovnou k dokumentu, který jsem miloval. Proč jste se rozhodl udělat to právě teď? Zdáte se být docela soukromou osobou – přemýšlím, jestli jste prostě chtěl vyprávět příběh, který ještě nebyl vyprávěn?

Rafael Nadal: Protože je to něco, co s námi zůstane navždy. Myslím, že to bude dobrá vzpomínka na poslední etapy mé tenisové kariéry – osobním způsobem. A našel jsem správný tým: skvělého režiséra, Zacha Heinzerlinga, a skvělý tým pracující na dokumentu. Během celé své tenisové kariéry jsem to odmítal udělat, ale tentokrát jsem se rozhodl do toho jít, během posledního roku mé kariéry, s vědomím, že to byla pravděpodobně moje poslední šance. Jsem s tímto rozhodnutím spokojený. Ze začátku to bylo samozřejmě těžké – postavit kamery před lidi, kteří nebyli zvyklí je mít kolem sebe. Na začátku je to vždy zvláštní pocit, ale tým byl skvělý a moje rodina si na to zvykla.

Vogue: Je to velmi osobní. Vidíme klíčové okamžiky, kdy děláte velká rozhodnutí – o svém zdraví a lékařském ošetření, své kariéře a dokonce i o ukončení kariéry. Vidíme vás v něžných okamžicích, jak si hrajete se svým synem. Byla někdy situace, kdy jste prostě řekl: „Ne – tohle nemůžete natáčet“?

Rafael Nadal: Myslím, když jdu do sprchy, tak – nechci, aby mě ukazovali ve sprše [smích]. Ne – ale vážně, pokud se chystáte udělat takový dokument, musíte to udělat správně. Jinak se do toho nepouštějte. Nechtěl jsem nic skrývat – chtěl jsem být prostě sám sebou. Chtěl jsem, aby lidé viděli, kdo skutečně jsem v každodenním životě, nejen před kamerami nebo na veřejné scéně.

Jednou z nejvíce fascinujících částí filmu byly záběry vašich různých rituálů nebo zvyků na tenisovém kurtu. To jsou věci, které vaši fanoušci dobře znají – před každým podáním si upravíte vlasy, čelenku, šortky. Během přestávek jste se proslavil tím, že jste si velmi specifickým způsobem seřadil lahve s vodou pod židli. Co jsem nevěděl – dokud jsem to neviděl a neslyšel od vašeho strýce Toniho, vašeho dlouholetého trenéra – bylo, že jste se v jednu chvíli pokusil tyto zvyky zastavit nebo omezit. Strýc Toni zřejmě měl pocit, že jsou pod vaši úroveň. Z vašeho pohledu, jaký byl účel těchto rituálů? Nebo se prostě staly přirozeně a začaly žít vlastním životem?

Lidé si pravděpodobně myslí, že jsem to všechno dělal, protože jsem pověrčivý nebo tak něco, ale opravdu nejsem – a nic z toho nedělám ve svém každodenním životě. Byl to způsob, jak se cítit pohodlně, soustředit se na to, co dělám, a udržet svou mysl, aby se nezatoulala během každého okamžiku. Rituály mi pomáhaly přesně vědět, co dělám v každém okamžiku na kurtu. A samozřejmě během mé kariéry rostly – na začátku jsem jich měl méně; později jsem jich měl víc. Ale svým způsobem, když musíte každý den soutěžit proti soupeři, potřebujete zůstat ve své vlastní bublině. Takhle jsem se cítil pohodlně, upřímně. Je to tak jednoduché. Na chvíli jsem se snažil přestat, ale nemohl jsem. To je pravda.

Učinil jste některá velmi důležitá rozhodnutí ohledně svého zdraví – jako hrát přes zranění – jak na začátku své kariéry, tak v jejím průběhu. Některá z těchto rozhodnutí byla v rozporu s radami lékařů nebo vašeho týmu. Jste s těmito volbami nyní spokojený, nebo litujete, že jste hrál přes bolest?

Samozřejmě bych změnil některá rozhodnutí, která jsem v životě udělal – bezpochyby. Ale je snadné to říct teď, když znám výsledek. Na druhou stranu, protože jsem posouval své limity, byl jsem schopen mít mnohem delší kariéru a dosáhnout mnohem více, než kdybych se o to nepokusil. Takže ano, změnil bych věci – ale se vším, co jsem ve své tenisové kariéře udělal, jsem věřil, že dělám to nejlepší možné, abych mohl pokračovat ve hře na nejvyšší úrovni tak, jak jsem potřeboval.

Foto: S laskavým svolením Netflixu

Poslední otázka: Je opět období French Open. Začíná vám v tomto období roku ještě bušit srdce? Cítíte to? Chybí vám to?

Ne – vůbec ne. Ne. Můj život tenisty je uzavřený a pevně uzavřený. Jsem velmi spokojený se svým novým životem a necítím nostalgii po své minulosti. Jsem velmi hrdý, ale je konec a jsem spokojený se svým novým životem.

To je fér. Ale kdo, smím-li se zeptat, to vyhraje?

To je na sportu to skvělé – je nepředvídatelný. Vypadá to, že Jannik Sinner je obrovský favorit – dosahuje všeho – ale vždy je těžké vyhrát. Uvidíme, jestli to dotáhne až do konce.

Tento rozhovor byl upraven a zkrácen.

Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o dokumentu Rafaela Nadala na Netflixu Rafa napsaný přirozeným konverzačním tónem







1 O čem je dokument na Netflixu Rafa

Je to pohled do zákulisí života Rafaela Nadala, zaměřený na jeho poslední sezónu na profesionálním tenisovém okruhu Ukazuje jeho boj se zraněními, jeho myšlení a jeho osobní život



2 Je to stejné jako kniha Rafa

Ne Kniha byla vydána před lety Dokument na Netflixu je nový samostatný projekt, který pokrývá jeho pozdější kariéru, zejména jeho sezónu 2022 a jeho boj se zraněním nohy



3 Mluví Nadal v dokumentu o svých zraněních

Ano, hodně Otevřeně mluví o chronické bolesti nohy, která málem ukončila jeho kariéru, stejně jako o svém duševním a fyzickém boji, aby mohl dál hrát



4 Ukazuje dokument jeho rodinu a osobní život

Ano Zahrnuje intimní okamžiky s jeho manželkou Mery, jeho rodiči a jeho strýcem a trenérem Tonim Nadalem Uvidíte, jak ho podporují v zákulisí



5 Je dokument smutný nebo povznášející

Je obojí Jsou tam velmi emotivní a těžké okamžiky, zvláště když má bolesti Ale je to také inspirující, protože vidíte jeho neuvěřitelné odhodlání a lásku ke sportu



6 Pokrývá dokument jeho rivalitu s Rogerem Federerem a Novakem Djokovičem

Dotýká se jí, ale není to hlavní zaměření Příběh je více o Nadalově osobní cestě a jeho vztahu k vlastnímu tělu a mysli



7 Mluví v dokumentu o svých plánech na odchod do důchodu

Ano, nepřímo Diskutuje o možnosti odchodu do důchodu a o tom, jak se připravuje na konec své kariéry, ale neoznamuje konkrétní datum



8 Je v dokumentu hodně záběrů z tenisových zápasů

Něco je, ale není to sestřih nejlepších momentů Záběry jsou použity k vyprávění emocionálního příběhu, ne jen k ukázání jeho nejlepších bodů



9 Co je nejpřekvapivější, co Nadal odhaluje

Mnoho fanoušků je překvapeno, jak zranitelný a úzkostný se cítí před důležitými zápasy, i po vítězství 22 grandslamů Přiznává, že se často bojí prohry



10 Kdo dokument režíroval

Režíroval ho Zach Heinzerling