Vasárnap délután, alig néhány órával a Super Bowl előtt, a Vogue Book Club tagjai a chelseai SVA Színházban gyűltek össze, hogy egy különleges előzetes vetítésen nézzék meg a "Üvöltő szelek" című filmet. Ezt követően a rendező, Emerald Fennell és Chloe beszélgetést folytatott The Run-Through podcast számára.

Fennell irodalmi szakértelmet és saját tinikori emlékeit felhasználva úgy döntött, hogy a regény szadomazochista mellékáramlatait hangsúlyozza ki. Ahogy elmagyarázta: "Van egy idézet Daphne du Mauriertől, amelyben a Üvöltő szeleket egyfajta szexmentes könyvként írja le. De én sosem így éltem meg. Ez is a regény varázsának a része – mindenki, aki elolvassa, valami kicsit mást vesz magával. Számomra a szexuális erőviszonyok rendkívül nyilvánvalóak."

Fennell adaptációja számos jelentős változtatást eszközöl a klasszikus történeten. Isabella Linton (akit Alison Oliver alakít) sokkal dinamikusabb karakterré válik – Fennell tréfásan megjegyezte, hogy ő maga is "inkább Isabella, mint Cathy". A film mellőzi mind Nelly első személyű narrációját, mind a regény teljes második felét (ezt a választást William Wyler tette meg először az 1939-es változatában). Az egyik legemlékezetesebb újítás a történetben az ágynemű alatt összetört tojások visszatérő képe, ami Heathcliff és Cathy közötti intim tréfa. Fennell még azt is elárulta, hogy önként jelentkezett arra, hogy a forgatás során ő üljön a tojásokra.

A műsor korábbi részében Chloe és társházigazdája, Chioma két ikonikus címlapról beszélgetett, amelyek ezen a héten jelentek meg: a popzene egyik meghatározó sztárjáról, Rosalíáról (ami Chloe első nyomtatott címlapja a Vogue-ban) és Bhavitha Mandaváról, a divatipar legújabb, nagy feltűnést keltő modelljéről. Chloe betekintést nyújtott a New York-i Divathét menetrendjébe is, kiemelve Rachel Scott Proenza Schouler bemutatóját, mint érdemes figyelni kiemelkedő eseményt, míg Chioma arról mesélt, hogyan töltötte a reggelét, ami Jill Bidennel való reggelizést is magába foglalt.

Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK a podcastról: Hogyan örökítette meg Emerald Fennell az Üvöltő szelek lázadó szellemét

Kezdő Általános kérdések

K: Ki az az Emerald Fennell, és mi köze van az Üvöltő szelekhez?
V: Emerald Fennell Oscar-díjas filmrendező és színész. Készített egy modern rövidfilmes adaptációt a Miu Miu divatmárka számára, amely újragondolja Emily Brontë klasszikus regényének alapvető történetét és témáit.

K: Miről szól ez a podcast epizód?
V: Az epizód azt vizsgálja, hogyan értelmezte Fennell a regényt a filmjéhez. Beszél kreatív döntéseiről, arról, hogyan ültette át a könyv nyers, lázadó energiáját egy kortárs környezetbe, és hogy az eredeti történet mely aspektusait választotta ki vagy változtatta meg.

K: El kell olvasnom az Üvöltő szeleket, vagy látnom kell a filmjét, hogy megértsem a podcastot?
V: Egyáltalán nem. A podcast elmagyarázza a regény kulcstémáit és leírja Fennell adaptációját, így elérhető az újoncok számára is, miközben mélyebb betekintést nyújt a mű vagy a film rajongóinak.

K: Hol nézhetem meg Emerald Fennell Üvöltő szelek filmjét?
V: A "Part One" (Első rész) című rövidfilmet a Miu Miu Női Történetek sorozatához készítették, és ingyenesen megtekinthető a Miu Miu weboldalán és YouTube-csatornáján.

Témák Értelmezési kérdések

K: Mit jelent az Üvöltő szelek lázadó szelleme?
V: Ez a regény 19. századi társadalmi normáktól való eltérésére utal – intenzív fókuszára a vadszenvedélyre, az erkölcsi kétértelműségre, az osztályharcra, a pusztító szerelemre és a komplex, gyakran nem szimpatikus karakterekre, különösen Catherine Earnshaw-ra és Heathcliff-re.

K: Hogyan örökítette meg Fennell ezt a szellemet egy modern környezetben?
V: A központi érzelmekre fókuszált, nem pedig egy szó szerinti időszaki átültetésre. Filmje zsigeri képeket, erőteljes zenei aláfestést és a női vágyra és dühre való összpontosítást használ, hogy a regény féktelen, gótikus szívét egy egy estélyen részt vevő fiatal nő történetévé alakítsa.

K: Mi a fő különbség a könyv és Fennell adaptációja között?
V: A könyv egy kiterjedt, többgenerációs gótikus romantikus történet a yorkshire-i pusztaságon. Fennell...