İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi:
Margaux Anbouba, Vogue'un kıdemli sağlıklı yaşam ve güzellik editörü, sağlıklı yaşam ve güzellik trendleri söz konusu olduğunda biraz denek olmaktan rahatsız olmuyor. "Sanırım bazen bir şeyi denemek için çok hevesli oluyorum, ama bu çok eğlenceli," diyor. "Sanırım bu işin bir riski."
Bu Salı günkü The Run-Through bölümünde, Chloe ile bir araya gelerek son zamanlarda sağlıklı yaşam dünyasında test ettiği her şeyi ve bu süreçte öğrendiklerini anlatıyor.
Şu anda en popüler ve en çok tartışılan sağlıklı yaşam seçeneklerinden biri olan peptitler hakkında konuşarak başlıyorlar. Margaux geçtiğimiz günlerde Upper East Side'ın "peptit prensesi" olarak bilinen uzun ömür uzmanı Dr. Amanda Kahn'ı uzun bir tanışma randevusu için ziyaret etti ve burada tüm tıbbi ve kişisel geçmişini gözden geçirdiler. "Ona duygusal ve fiziksel olarak nasıl hissettiğimi anlattım ve o da deneyebileceğim harika bir peptit listesiyle geri döndü."
Margaux, rutininde birkaç farklı seçeneği test etmeyi planlıyor; bunlar arasında vücudundaki iltihabı azaltmak için etiket dışı bir GLP-1'in mikro dozu da yer alıyor. Ayrıca cilt yenilenmesini artırmak için GHK'yi ve egzersiz kapasitesini ve enerjiyi iyileştirmek için CB-4211'i deniyor.
Egzersiz yapmaya oldukça yeni biri olarak Margaux, Chloe'ye sıkılaştıran ve şekillendiren yüksek yoğunluklu bir elektriksel kas stimülasyonu tedavisi olan Emsculpt'ten bahsediyor. (Bir diğer benzer teknoloji ise egzersiz sırasında kullanılmak üzere tasarlanmış düşük yoğunluklu EMS'dir.) "Bir bakıma Black Mirror gibi," diyor. Emsculpt'u ilk denediğinde, cihazı karnından çıkardıktan sonra gerçekten terlemişti. İkinci seferde daha az terledi. (Uygulayıcılar genellikle dört seans önermektedir.)
İkili ayrıca Margaux'nun en sevdiği aktivitelerden biri olan bukkal masaj hakkında da konuşuyor; bunu artık evinde yaptırıyor. "Bukkal", elmacık kemiğinin hemen altındaki orta yüz bölgesini ifade eder ve masaj ağzın hem içinde hem de dışında yapılır (evet, doğru okudunuz!). New York'taki Karine Kazarian'da estetisyen olan Mariam Saprichyan, yöntemin lenf düğümlerini açtığını, kan akışını iyileştirdiğini ve yüzümüzde taşıdığımız gerginliğin çoğunu giderdiğini açıklıyor.
Midesi bulanan biri olmayan Margaux, başka bir son deneyini paylaşıyor: Gayriresmi olarak taç kaldırma olarak adlandırılan, saç derisine RADIESSE biyostimüle edici moleküller enjekte etmek. (İğnelerden korkuyorsanız, bu kısmı atlamak isteyebilirsiniz.) The Hotel Chelsea'deki süslü bir odada Margaux, Los Angeles merkezli bir hemşire pratisyeni olan Lauren Goodman ile bunu yaptırmak için bir araya geldi. "Saç derisi üzerinde çalışmanın, yüzde hiçbir şey göstermeden nasıl çok şey kaldırabileceğini açıkladı," diyor Margaux.
Ve her zaman denenecek daha çok şey var! Oura Ring uyku skorları, favori güneş kremleri ve Margaux'nun kolonoskopi hakkındaki ateşli yorumlarıyla ilgili en son haberleri duymak için bölüme göz atın ve haftalık güzellik bülteni I Tried That'e abone olun.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Vogue'un sağlıklı yaşam ve güzellik editörünün denediği tüm viral trendleri ve hangilerinin gerçekten buna değer olduğunu paylaştığı podcast konusuna dayanan SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
S Bu podcast bölümü ne hakkında
C Vogue'un sağlıklı yaşam ve güzellik editörünün hangi viral güzellik ve sağlıklı yaşam trendlerini gerçekten test ettiğini ortaya koyduğu ve neyin para israfı olduğu ile neyin gerçekten işe yaradığı konusunda dürüst görüşler verdiği derinlemesine bir inceleme
S Bu podcast'in konuğu kim
C Konuk, geçimini sağlamak için yüzlerce trend ürün ve tedaviyi deneyen Vogue'un kendi sağlıklı yaşam ve güzellik editörü
S Bu bölüm bir trendi denemeye değip değmediğine karar vermeme yardımcı olacak mı
C Evet Editör kişisel deneme yanılma deneyimlerini paylaşıyor böylece abartılı tanıtımı atlayıp doğrudan gerçekten sonuç veren şeylere gidebilirsiniz
S Ne tür trendlerden bahsediyor
C Cilt bakımı çılgınlıklarından sağlıklı yaşam heveslerine kadar her şeyi kapsıyor
S Bu sadece güzellik uzmanları için mi yoksa yeni başlayanlar da dinleyebilir mi
C Herkes için mükemmel yeni başlayanlar basit açıklamalar alacak ve uzmanlar içeriden gelen dürüstlüğü takdir edecek
İleri Seviye Sorular
S Gerçekten işe yarayan belirli bir viral cilt bakım içeriğini öneriyor mu
C Evet retinoidler ve C vitaminini kanıtlanmış güç merkezleri olarak vurguluyor ancak yılan zehri peptitleri gibi trend popüler içeriklerin genellikle gereğinden fazla abartıldığı konusunda uyarıyor
S Buz banyoları ve kızılötesi saunalar gibi sağlıklı yaşam hileleri hakkındaki görüşü nedir
C Soğuk dalışların iltihap ve zihinsel berraklığa yardımcı olabileceğini ancak yalnızca güvenli bir şekilde yapılırsa işe yaradığını söylüyor Kızılötesi saunalar rahatlama için onay alıyor ancak bunların sihirli bir tedavi olmadığını belirtiyor
S Temiz güzelliğin abartılmaya değer olduğunu düşünüyor mu
C Temkinli temiz teriminin düzenlenmediğini bu nedenle bazı ürünlerin harika olduğunu bazılarının ise sadece pazarlama olduğunu açıklıyor Etiketlere değil içeriklere odaklanmayı tavsiye ediyor
S İnsanlar viral güzellik trendlerini denerken en sık hangi hataları yapıyor
C En büyük hatanın cilt bariyerine zarar verebilecek çok fazla aktif içerik katmanlamak olduğunu söylüyor Yavaş başlamayı öneriyor