Margaux Anbouba, Vogues seniorredaktør for velvære og skjønnhet, har ingenting imot å være et slags testobjekt når det gjelder trender innen velvære og skjønnhet. «Jeg tror jeg noen ganger er litt for ivrig etter å prøve noe, men det er veldig gøy,» sier hun. «Det er vel en yrkesskade, antar jeg.»

I denne ukens episode av The Run-Through setter hun seg ned med Chloe for å snakke om alt hun har testet i velværeverdenen i det siste – og hva hun har lært underveis.

De starter med å diskutere et av de heteste – og mest omdiskuterte – velværevalgene akkurat nå: peptider. Margaux besøkte nylig langtidslevende-spesialisten Dr. Amanda Kahn, kjent som «peptidprinsessen» på Upper East Side, for en lang innledende konsultasjon der de gikk gjennom hennes fulle medisinske og personlige historie. «Jeg fortalte henne hvordan jeg har det følelsesmessig og fysisk, og så kom hun tilbake med denne fantastiske listen over peptider jeg kunne prøve.»

Margaux planlegger å teste flere ulike alternativer i rutinen sin, inkludert en mikrodose av et off-label GLP-1 for å redusere betennelse i hele kroppen. Hun prøver også GHK for å øke hudregenerering, og CB-4211 for å forbedre treningskapasitet og energi.

Som en som er ganske ny til trening, forteller Margaux Chloe om Emsculpt, en høyintensitets elektrisk muskelstimuleringsbehandling som strammer og toner. (En annen lignende teknologi er lavere intensitets-EMS, ment for bruk under trening.) «Det er litt som Black Mirror, på en måte,» sier hun. Første gang hun prøvde Emsculpt, var hun veldig svett etter å ha fjernet enheten fra magen. Andre gang, mindre. (Behandlere anbefaler vanligvis fire økter.)

De to snakker også om en av Margaux’ favorittaktiviteter: bukkal massasje, som hun nå får utført hjemme. «Buccal» refererer til midtansiktsområdet rett under kinnbenet, og massasjen utføres både inni og utenfor munnen (ja, du leste riktig!). Mariam Saprichyan, en estetiker ved Karine Kazarian i New York, forklarer at metoden åpner lymfeknutene, forbedrer blodstrømmen og lindrer mye av spenningen vi holder i ansiktene våre.

Margaux, som ikke er særlig sart, deler nok et nylig eksperiment: å injisere hodebunnen med RADIESSE biostimulerende molekyler, uformelt kalt en crown lift. (Hvis du er redd for nåler, vil du kanskje hoppe over denne.) I et fancy rom på The Hotel Chelsea møtte Margaux Lauren Goodman, en sykepleier basert i Los Angeles, for å få det gjort. «Hun forklarte hvordan arbeid på hodebunnen kan løfte mye uten å vise noe i ansiktet,» sier Margaux.

Og det er alltid mer å prøve! For å høre det siste om Oura Ring-søvnscore, favorittsolkremer og Margaux’ sterke meninger om koloskopier, sjekk ut episoden og abonner på hennes ukentlige skjønnhetsnyhetsbrev, I Tried That.



Ofte stilte spørsmål
Her er en liste med ofte stilte spørsmål basert på podkasttemaet Vogues velvære- og skjønnhetsredaktør deler alle virale trender hun har prøvd – og hvilke som faktisk er verdt det







Nybegynnernivå-spørsmål



Q Hva handler denne podkastepisoden om

A Det er en dybdeundersøkelse der Vogues velvære- og skjønnhetsredaktør avslører hvilke virale skjønnhets- og velværetrender hun faktisk har testet – og gir ærlige meninger om hva som er bortkastede penger kontra hva som faktisk fungerer



Q Hvem er gjesten i denne podkasten

A Gjesten er Vogues egen velvære- og skjønnhetsredaktør – noen som prøver hundrevis av trendy produkter og behandlinger som en del av jobben



Q Vil denne episoden hjelpe meg å bestemme om en trend er verdt å prøve

A Ja Redaktøren deler sine personlige prøving-og-feiling-erfaringer, så du kan hoppe over hypen og gå rett til det som faktisk gir resultater



Q Hva slags trender snakker hun om

A Hun dekker alt fra hudpleiemoter til velværediller



Q Er dette bare for skjønnhetseksperter, eller kan nybegynnere lytte

A Det er perfekt for alle – nybegynnere får enkle forklaringer, og eksperter vil sette pris på den innsider-ærligheten







Avansertnivå-spørsmål



Q Anbefaler hun noen spesifikke virale hudpleieingredienser som faktisk fungerer

A Ja – hun fremhever retinoider og vitamin C som beviste kraftpakker, men advarer om at trendy, buzzword-aktige ingredienser som slangegiftpeptider ofte er overhypet



Q Hva er hennes syn på velværetriks som isbad og infrarøde badstuer

A Hun sier at kalde stup kan hjelpe med betennelse og mental klarhet, men bare hvis det gjøres trygt. Infrarøde badstuer får tommel opp for avslapning, men hun påpeker at de ikke er en magisk kur



Q Mener hun at clean beauty er verdt hypen

A Hun er forsiktig – hun forklarer at «clean» ikke er regulert, så noen produkter er flotte mens andre bare er markedsføring. Hun anbefaler å fokusere på ingredienser, ikke etiketter



Q Hvilke vanlige feil gjør folk når de prøver virale skjønnhetstrender

A Hun sier den største feilen er å legge på for mange aktive ingredienser, noe som kan skade hudbarrieren. Hun anbefaler å starte sakte