Fashion Trump sugeruje możliwe obniżenie ceł dla Chin, aby ułatwić porozumienie w sprawie TikTok. *Alternatywnie, bardziej dosłownie:* Trump daje do zrozumienia, że możliwe są cięcia ceł na chińskie towary, aby ułatwić transakcję związaną z TikTok. (W zależności od kontekstu i stylu – pierwsza wersja jest bardziej zwięzła, druga dokładniej oddaje słowo “hints” jako “daje do zrozumienia”).
Fashion Francesca Amfitheatrof odchodzi z Louis Vuitton. Najnowsze wieści: Francesca Amfitheatrof opuszcza Louis Vuitton. Francesca Amfitheatrof rezygnuje
Fashion Moncler planuje powołać Alexandre’a Arnaulta do swojego zarządu po porozumieniu z LVMH. *(Uwaga: W języku polskim nazwiska obcojęzyczne często pozostawia się w oryginalnej formie, stąd “Alexandre Arnault” bez zmian. Jeśli kontekst wymaga spolszczenia, można użyć “Aleksandra Arnaulta”, ale w przypadku osób publicznych lepiej zachować oryginalną pisownię.)*
Shopping „14 najlepszych koreańskich kremów pod oczy do ujędrniania i łagodzenia skóry” „Odkryj najlepsze koreańskie kremy pod oczy do liftingu i odświeżenia” „14 koreańskich kremów pod oczy, które musisz wypróbować”
Culture TV & Movies „92 myśli, które miałam podczas ponownego oglądania «Filadelfijskiej historii»” można sparafrazować jako: – **„92 reakcje na ponowne oglądanie «Filadelfijskiej historii»”** – **„92 refleksje po ponownym obejrzeniu «Filadelfijskiej historii»”** (Dodatkowo, jeśli chodzi o tytuł filmu, w Polsce znany jest jako „Filadelfijska opowieść”, więc alternatywnie można użyć tej wersji, np.: **„92 przemyślenia podczas ponownego oglądania «Filadelfijskiej opowieści»”**).
Shopping **Błyszcz w Domu!** ✨ Odkryj **12 najlepszych odżywek do połysku**, które nadadzą Twoim włosom salonowy blask bez wychodzenia z domu. Niezależnie od tego, czy chcesz ożywić matowe
Culture Music Lucy Dacus powraca ze swoim czwartym solowym albumem, czyniąc miłość przewodnią siłą. To pełna emocji i więzi podróż, na której ta nowa płyta ukazuje Dacus w jej najbardziej wrażliwej i zarazem potężnej odsłonie. *(Alternatywnie, dla bardziej naturalnego brzmienia w języku polskim, można też użyć: “Lucy Dacus powraca z czwartym solowym albumem, stawiając miłość w centrum.” Drugie zdanie może brzmieć np.: “Ta poruszająca podróż przez emocje i relacje prezentuje artystkę w szczerej i przejmującej formie.” – w zależności od kontekstu i preferencji stylistycznych.)*
Shopping „Top 7 marek lakierów do paznokci, które musisz wypróbować – od Essie po Hermès!” „Odkryj najlepsze lakiery do paznokci – Essie, Hermès i nie tylko!” Lub alternatywnie: „7 najlepszych marek lakierów do paznokci, które warto znać – od Essie po Hermès!” „Poznaj must-have wśród lakierów – Essie, Hermès i inne!” (W zależności od kontekstu i stylu, możesz wybrać bardziej swobodne lub eleganckie brzmienie).
Runway **Oude Waag Shanghai Jesień 2025** Przeczucie przyszłości — Oude Waag powraca z odważną, poetycką wizją na jesień 2025. Spodziewajcie się rzeźbiarskich sylwetek.
Runway **Yuhan Wang Fall 2025 RTW: Ucieczka w świat marzeń i ulotności** Wkrocz w poetycki świat Yuhan Wang na jesień 2025, gdzie miękkie sylwetki,
