周日下午，正值超级碗开赛前几小时，Vogue读书会的成员们齐聚切尔西区的视觉艺术学院剧院，抢先观看了《呼啸山庄》特别点映场。随后，导演埃默拉尔德·芬内尔与主持人克洛伊为播客节目《The Run-Through》展开对谈。
芬内尔结合文学研究与自身青少年时期的阅读记忆，选择强化小说中施虐与受虐交织的暗流。她解释道："达芙妮·杜穆里埃曾评价《呼啸山庄》是部无性之书，但我从未如此感受。这正是小说的魔力所在——每位读者都能获得独特体悟。对我而言，书中性权力动态的呈现极为鲜明。"
芬内尔的改编对经典故事作出多处显著调整：伊莎贝拉·林顿（艾莉森·奥利弗饰）被塑造为更具能动性的角色——芬内尔笑称自己"更像伊莎贝拉而非凯茜"。影片同时删去管家奈莉的第一人称叙述及小说整个后半部分（威廉·惠勒在1939年版本中已首创此改编）。最令人难忘的原创意象当属反复出现的床单下压碎鸡蛋场景，这是希斯克利夫与凯茜之间的私密玩笑。芬内尔甚至透露拍摄时她主动亲自坐碎了那些鸡蛋。
在本期节目开场环节，克洛伊与搭档奇奥玛探讨了本周发布的两张标志性封面：一位是流行巨星罗莎莉亚（这也是克洛伊首张为Vogue策划的印刷刊封面），另一位是时尚界新晋掀起波澜的模特巴维莎·曼达瓦。克洛伊还预告了纽约时装周日程，特别指出瑞秋·斯科特的Proenza Schouler大秀值得关注，而奇奥玛则分享了与吉尔·拜登共进早餐的清晨轶事。
**常见问题解答**
关于播客：埃默拉尔德·芬内尔如何捕捉《呼啸山庄》的反叛精神
入门级·基础问题
问：埃默拉尔德·芬内尔是谁？她与《呼啸山庄》有何关联？
答：这位奥斯卡获奖电影制作人兼演员曾为时尚品牌Miu Miu创作现代短片改编，重新诠释了艾米莉·勃朗特经典小说的核心故事与主题。
问：本期播客内容是什么？
答：节目探讨芬内尔如何为电影解读原著，分析其创作选择、如何将小说原始的反叛能量转化至当代语境，以及她对原作情节的取舍与重构。
问：需要提前阅读《呼啸山庄》或观看改编电影才能听懂播客吗？
答：完全不必。节目会阐释小说核心主题并描述芬内尔的改编手法，既适合初次接触的听众，也能为原著或改编作品的爱好者提供深度解析。
问：在哪里可以观看芬内尔改编的《呼啸山庄》？
答：这部名为《第一部分》的短片属于Miu Miu"女性故事"系列，可在Miu Miu官网及YouTube频道免费观看。
主题·解读类问题
问：《呼啸山庄》的"反叛精神"指什么？
答：指小说对19世纪社会规范的颠覆——它聚焦野性激情、道德模糊性、阶级冲突、毁灭性爱恋以及复杂甚至不讨喜的角色（尤其是凯瑟琳·恩肖与希斯克利夫）。
问：芬内尔如何在现代背景下捕捉这种精神？
答：她着力于核心情感而非字面意义上的时代转译。影片通过 visceral 意象、强力配乐以及对女性欲望与愤怒的关注，将小说狂野的哥特内核注入关于派对少女的当代叙事。
问：原著与芬内尔改编版的主要差异是什么？
答：原著是跨越世代、扎根约克郡荒原的恢弘哥特浪漫史诗，而芬内尔的改编......